Revista Latinoamericana de Desarrollo Económico

Desigualdad en el área rural de Bolivia: ¿cuán importante es la educación?

Este documento descompone la desigualdad en la distribución de ingresos en el área rural de Bolivia durante el periodo 1999-2002. La evidencia muestra que la educación contabiliza entre el 6 y el 8 por ciento de la desigualdad del ingreso laboral, mientras que las diferencias de ingreso entre trabajadores del sector agrícola y trabajadores de otros sectores explican entre el 15 y el 20 por ciento de la desigualdad. De esta manera, la educación resulta ser una variable fundamental en la explicación de la desigualdad, aunque no la más importante.

This paper examines the inequality of income distribution in rural Bolivia during the period 1999-2002. The evidence shows education accounts for between 6 and 8 percent of income inequality among labor, while income differences between agricultural laborers and workers in other sectors explain between 15 and 20 percent of inequality. In this manner, education becomes a fundamental variable for explaining inequality; nonetheless, it is not the most important.

Análisis espacial del precio de oferta de la vivienda en el área metropolitana de Cochabamba

La idea principal de! presente artículo es identificar cuáles son las características que determinan la fijación del precio de oferta en la estructura del mercado inmobiliario (viviendas de propiedad individual), considerando la heterogeneidad espacial. El estudio fue realizado en la zona metropolitana de la ciudad de Cochabamba, donde la oferta de mercancía inmobiliaria responde a múltiples factores, entre ellos la localización, por lo que en el análisis se utiliza un modelo de precios hedónicos, asociado a técnicas de econometría espacial (I de Moran, modelo de autocorrelación espacial y GWR) Los resultados del trabajo son presentados en mapas temáticos generados en el entorno del Sistema de Información Geográfica ArcGis, los mismos que tienen la propiedad de mostrar de acuerdo a la ubicación el nivel de influencia individual de las variables explicativas (características o atributos) sobre el precio.

The purpose of this paper is to identify which structural characteristics of the real estate market determine the sale price of privately owned housing, taking into account spatial heterogeneity. The study was conducted in the Cochabamba metropolitan area. The sale price of real estate, which reflects múltiple factors, including location, is used in a model of hedonic pricing associated with spatial econometric techniques (Moran Index, spatial autocorrelation model, GWR). The results of the study, presented in thematic maps generated by the Geographic Information System (ArcGis), show the influence of the percentage variation of the individual explanatory variables over real estate sale prices by location.

Bolivia: Impact of Shocks and Poverty Policy on Household Welfare

This paper evaluates the short term impacts on poverty of pro-poor expenditure and total social expenditure during the 1998-2002 period of Bolivian economic recession. Observed characteristics of recession are simulated by the combined effects of negative terms of trade shock, reduction in foreign saving flows and low output growth. Evaluation is performed by simulating the impacts of shocks and social expenditures in an environment of low growth: i) on macro aggregates of consumption, income, saving and prices (based on a simple static 1-2-3 model), ii) on household income and consumption levels, and iii) on consumption based poverty indicators. The following were main results from experiments: The terms of trade shock had greater negative impact on household income then reduction in foreign saving flows. In contrast, reduction in foreign saving flows had greater negative impact on household consumption then the terms of trade shock. The head count ratio has been greater from reduction in foreign saving flows then from the terms of trade shock. Poverty gap and poverty ¡ntensity has concentrated in rural areas, being greater from reduction in foreign saving flows then from the terms of trade shock. The combined positive effects from observed social expenditure policy and effort in an environment of low output growth, did not compensate the combined negative impacts from the experienced terms of trade shock and reduction in foreign saving flows. These conclusions show that under macroeconomic disequilibrium poverty reduction efforts become policies of poverty containment or safety net programs. Poverty reduction is a long term objective that requires long term commitment for an environment on macroeconomic stability.

Esta investigación realiza un análisis de los impactos de corto plazo en la pobreza de los gastos pro-pobres y el gasto social total en el período de la recesión económica boliviana (1998-2002). Las características observadas de la recesión fueron simuladas a través del efecto combinado de shocks negativos de términos de intercambio, reducción de los flujos de ahorro externo y bajo crecimiento económico. El análisis se desarrolló a través de la simulación de los impactos de los shocks y el gasto social en un entorno de bajo crecimiento: i) en los agregados macroeconómicos del consumo, ingreso, ahorro y precios (basado en un modelo estático simple 1-2-3); ii) en los niveles de ingreso y consumo de los hogares y iii) en indicadores de pobreza basados en el consumo. Los siguientes son los principales resultados de las simulaciones: El shock de términos de intercambio tiene un impacto negativo mayor sobre el ingreso de los hogares que la reducción de los flujos de ahorro externo. En contraste, la reducción de los flujos de ahorro externo tiene un impacto negativo mayor en el consumo de los hogares que el shock de términos de intercambio. El indicador de pobreza 'Head Count Ratio' ha mostrado mayores incrementos ante la reducción de los flujos de ahorro externo que por shocks de términos de intercambio. Tanto la brecha como la intensidad de la pobreza se han concentrado en áreas rurales, causadas mayormente por la reducción de los flujos de ahorro externo que por shocks de términos de intercambio. Los efectos positivos fruto de la combinación de las políticas de gasto sociales observadas con el esfuerzo realizado en un entorno de bajo crecimiento del producto no compensan los efectos negativos conjuntos de los impactos de los shocks en términos de intercambio y reducción de los flujos de ahorro externo. Estas conclusiones muestran que, ante desequilibrios macroeconómicos, los esfuerzos para reducir la pobreza se convierten en políticas de contención de la pobreza o bien programas de redes de seguridad. La reducción de la pobreza es un objetivo de largo plazo y requiere un compromiso también de largo plazo para mantener un entorno de estabilidad macroeconómica.

The Impact of Migration on Foreign Trade in Bolivia

While the causal relationship between migration and trade has not been studied thoroughly, estimation results of empirical studies suggest that important aspects determining trade volumes can be missed if additional factors, including migration, are not considered. The current paper aims at testing the impact of migration on foreign trade in a small economy like Bolivia. We test the impact of both, immigration and emigration on exports and imports and also on intra-industry trade. We use gravity model approach to this end. We control for the economic size and geographical location of trade partners, and for changes in terms of trade. Our results show relatively similar impact of both immigration and emigration on foreign trade, confirming positive significant effect of immigration on exports and imports also in Bolivia, even when the migration flows in Bolivia are not as high as in the case of most countries analyzed previously. The imports elasticities are slightly higher; both elasticities are closer to the lower margin of the range based on previous studies. We can conclude positive effect of migration flows also on intra-industry trade, somewhat surprisingly the impact of emigration being much higher than that of immigration. Our estimation results on Bolivia show that migration has effect on foreign trade, even if the share of migrants in the population is low.

A pesar de que la relación entre migración y comercio exterior no fue estudiada extensamente, resultados empíricos muestran que importantes factores determinantes del comercio pueden ser omitidos si factores adicionales, incluyendo la migración, no son considerados. Este documento testea la significancia de la migración sobre el comercio internacional en una economía pequeña como es la boliviana. Medimos el impacto de tanto de la inmigración como de la emigración sobre las importaciones, las exportaciones y el comercio intra-industria, para lo cual utilizamos modelos de gravedad. Asimismo, controlamos otros aspectos importantes, como el tamaño de la economía estudiada, la ubicación geográfica de los países con los cuales se comercia y los cambios en los términos de intercambio. Los resultados muestran un impacto relativamente similar de la emigración y la inmigración sobre el comercio, confirmando también para Bolivia el efecto positivo encontrado en la literatura, a pesar que los flujos migratorios no son tan grandes como los que existen en otros países. Sin embargo de que la elasticidad de las importaciones es ligeramente superior, todas las elasticidades estimadas se encuentran cercanas a los valores encontrados en la literatura. Encontramos un efecto positivo de los flujos de migración también en el comercio intra-industria. Sorprendentemente, el impacto es mayor en el flujo de emigrantes que en el flujo de inmigrantes. Las estimaciones muestran que existe un efecto positivo de la migración sobre el comercio internacional aun si la proporción de migrantes es relativamente baja.

Market and Inequality Revisited

The great controversy regarding the results of the application of market-oriented policies on the population's conditions of life, especially about the inequality in the distribution of income, has constituted the concern that has given origin to this paper. With the objective to test the hypothesis that a free market structure promotes a better income distribution, we have carried out several quantifications of inequality indices in the different structures of the labor market in Bolivia; also, a microsimulation model has been applied, to see whether change toward a market-oriented structure can improve the distribution of income and, lastly, we have carried out an exercise to link income inequality with social mobility. The reached results, although they are not the sufficiently strong to validate the hypothesis, are sufficiently clear to show us that the free market policies do not act in a negative way on the income distribution.

La gran controversia que existe respecto a los resultados de la aplicación de políticas orientadas al mercado sobre las condiciones de vida de la población, en especial sobre la desigualdad en la distribución del ingreso, ha constituido la preocupación que ha dado origen a este trabajo. Con el objetivo de testear la hipótesis de que una estructura de libre mercado promueve una mejor distribución del ingreso, hemos realizado varias cuantificaciones de índices de desigualdad en las distintas estructuras del mercado laboral en Bolivia; asi-mismo, se ha aplicado un modelo de microsimulación, para ver en que medida un cambio hacia políticas orientadas al mercado puede mejorar la distribución del ingreso y, por último, se ha realizado un ejercicio para vincular la desigualdad del ingreso con la movilidad social. Los resultados alcanzados, si bien no son lo suficientemente fuertes para validar la hipótesis, son lo suficientemente claros para mostrarnos que las políticas de libre mercado no actúan de manera negativa sobre la distribución del ingreso.

Martín de Azpilcueta (1492-1586)

Derechos humanos, transferencias y gasto