Iuris Tantum Revista Boliviana de Derecho

THE RESPONSIBILITY OF PUBLIC SERVANTS

Se define el concepto Jurídico de responsabilidad en el ejercicio de la función pública: se identifica los deberes y obligaciones del servidor público en el marco de la Constitución y de las leyes; se señala asimismo, los derechos de esos servidores y los medios que para su protección existen en el orden jurídico interno e internacional.

It defines what is the meaning of the juridical reponsability of the public employees; which are their rights and duties according to the Constitution, the national e international laws, and which are the means they have for the protection Of such rights in the national e international legislation.

THE INSIDER (BUT CRUCIAL) POSITION OFJUDGE AT THE 'CONSTITUTIONAL STATE'. : A look at Bolivia.

Los esquemas teóricos tradicionales sobre la función jurisdiccional y la decisión judicial aparecen como inadecuados e incapaces de dar razón de su nuevo marco de actuación en el Estado constitucional. Los 'operadores jurídicos' se sorprenden ante la prevalencia de valores superiores y principios constitucionales frente a la propia ley; y tampoco encajan fácilmente la amplia discrecionalidad que este modelo otorga a los jueces, hasta ahora sometidos al procedimiento mecánico de la subsunción. El modelo de Estado plurinacional, diseñado por la Constitución boliviana de 2009, debería impulsar a la magistratura a profundizar en las claves del Estado constitucional, para comprender el cambio de paradigma y la consecuente nueva relación entre legislación y jurisdicción

The traditional theoretical frameworks about judicial function and judicial decisión appear to be inadequate and unable to explain its new framework in the Constitutional State. The legal operators are surprised bythe prevalence of valúes and constitutional principies even against the law, and not easily accept the great capacity of decisión that this model gives judges, subjected in the traditional model to mechanical process of subsumption. Multinational State model, designed by the Bolivian Constitution of 2009, should encourage the judiciary members to delve into the key of the Constitutional State, to understand the change of paradigm and the new relationship between legislation and jurisdiction.

PRÍVATE PERFORMANCE OF FUNDAMENTAL RIGHTS AND UNDERAPPEAL

El trabajo tiene como finalidad argumentar la tesis de que los Derechos fundamentales consagrados en la Constitución no sólo vinculan a lospoderes públicos, sino también a los particulares, por lo que se aplicandirectamente en las relaciones de Derecho Privado, estudiándose, en particular la protección que resulta del recurso de amparo.

The aim of this paper is to argüe that the fundamental rights enshrined in the Constitution not only apply to the public powers but also to prívate citizens, thus they are applied directly to legal prívate contracts, with especial attention given to the role of the Constitutional Court

THE CASE STUDY METHOD AS A STRATEGYTO DEVELOP SKILLSTRAINING RESEARCH ATTHE JURIST

El presente trabajo aborda el análisis de la reelección presidencial en el sistema constitucional boliviano desde la perspectiva doctrinal y normativa. Partiendo de un análisis general de la reelección presidencial y de los principios fundamentales sobre los que se configura el ejercicio del poder político en Bolivia, examina el tema en la historia republicana y en la coyuntura actual.

This article approaches the analysis of the presidential re-election in the Bolivian constitutional system from the doctrinal and normative perspective. Starting from a general analysis of the presidential re-election and the fundamental principies that form the exercise of power in Bolivia, the article examines this issue in the republican history and in the present conjuncture

INTERCULTURAL DIALOGUE FORAN EFFECTIVE COORDINATIONAND COOPERATION BETWEEN LEGAL SYSTEMS: Intercultural internship in situ of authorities from plural legal systems

El nuevo Estado Boliviano Plurinacional, tiene el reto de articular en condiciones de igualdad la Jurisdicción Ordinaria y la Jurisdicción Indígena Originaria a través de diálogos interculturales en observancia del pluralismo jurídico igualitario que proclama la Constitución, que no se acaba en el labor del legislador, sino debe expandirse a escuchar propuestas creativas de propios y extraños con el objetivo, de propiciar buenas prácticas judiciales interculturales. Este artículo propone aquello

The new Plurinational State of Bolivia, has the challenge of articulating the equal JurisdictionOrdinary Jurisdiction and Native Indian cultural dialogue through legal pluralism in observance of the Constitution proclaims equal, not just in the work of the legislature, but must expand to proposals creative and bizarre own goal.to promote intercultural good judicial practices.This article suggests that.

THE INTERNATIONAL ECONOMIC LAWAND GOVERNANCE OF INTERNATIONAL ECONOMIC ORGANIZATIONS: A JURIDICAL-POLITICALANALYSIS

El propósito principal del presente artículo es analizar las causas que dificultan la gobernabilidad de las organizaciones económicas internacionales, a fines de identificar posibles soluciones y explicaciones, que vayan más allá de los postulados tradicionales que asocian los efectos negativos de la globalización con la necesidad de alcanzar mayores niveles de gobernabilidad.

The principal objective of this article is to analyze the causes that have difficulted the governability of the international economic organizations, in order to identify possible solutions and explanations, which have to go further than the traditional postulates which associate those difficulties with the negative effeets of globalization

JUDICIAL CONTROL IN THE OFFICE OF THE IMPLEMENTATION OF AWARD

El principio de la autonomía de la libertad permite a las personas, cuando se trata de derechos disponibles, acudir para solucionar sus conflictos a mecanismos alternativos a la jurisdicción. Uno de estos mecanismos es el arbitraje, que es configurado como una verdadera alternativa puesto que la ley otorga a la resolución arbitral la misma eficacia -cosa juzgada y ejecutividad- que a las sentencias.Ahora bien, como el proceso de ejecución siempre es judicial es necesario precisar si el juez debe limitarse a ejecutar el laudo o tiene también -y en que extensión- facultades de control.

The principie of autonomy allows people freedom.when these rights are available, go to solve their disputes to alternative mechanisms of these mechanisms is jurisdiction. One arbitration, which is configured as a real alternative because the law grants the arbitral decision-things equally well judged and executed, than to the sentences. Now well as the process of judicial execution is always necessary to specify whether the judge should simply enforce the award or have too, and that extensión-control capabilities.

INTELLECTUAL PROPERTY AND TRADITIONAL KNOWLEGE IN BOLIVIA

El trabajo presenta una panorámica completa sobre la posición de los distintos Estados de la Unión Europea en relación con las relaciones familiares entre personas del mismo sexo, examinando, en particular, las legislaciones que admiten el matrimonio en este supuesto, prestando especial atención a la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos.

This work presents a panoramic view of the position of the different member States of the European Union in relation to same-sex family relationships, especially considering those jurisdictions in which marriage is allowed and paying special attention to the jurisprudence of the European Court of Human Rights.

JURISDICCIÓN DE EQUIDAD

El reciente reconocimiento oficial de la jurisdicción indígena originario campesina constituye una ratificación de la permanente tendencia estatal boliviana de incorporar a los ciudadanos dentro de la formalidad del sistema jurídico.

PLAZOS PROCESALES

RESPETO Y PROTECCIÓN DEL DERECHO A LA DEFENSA

Fiscal del Distrito de Santa Cruz revocó la Resolución de rechazo de denuncia e instruye investigación TRAS LA RECUPERACIÓN DE UNA MILLONARIA DEUDA AL ESTADO.

IMAGEN, HONOR E INTIMIDAD: Su protección jurisdiccional frente a intromisiones ilegítimas