Punto Cero

Internet contours and paths in a hyper-connected country. The states role in technology diffusion in South Korea

Este trabajo forma parte de una investigación más amplia financiada por el Consejo de Investigaciones Científicas y Técnicas de la República Argentina (CONICET). En el mismo se aborda la historia de internet en Corea del Sur y el rol del Estado en el proceso que condujo a una de las penetraciones extensiva e intensiva más importantes del mundo. Los planes y políticas públicas que se fueron implementando desde la década del noventa hasta la actualidad dieron como resultado uno de los entornos más conectados del mundo y una reducción de las brechas de acceso considerable. A medida que se extendió y cobró importancia su uso en el debate público, se ensayaron medidas de control y de censura de la red. Se trata de identificar las pautas que favorecen el acceso equitativo a la tecnología. El caso de Corea del Sur contribuye a sugerir políticas para los países que aún poseen gran parte de su población excluida del mundo digital.

This paper deals with the history of the Internet in South Korea and the states role in the process that led to one of the major extensive and intensive penetration in the world. The plans and policies that were implemented, since the nineties until now, resulted in one of the worlds most wired environments and reduced significant access gaps. As it spread and became important in the public debate, were tested measures of control and censorship of the net. The objective is to identify patterns that promote equitable access to technology. The case of South Korea helps to suggest policies for countries that still have much of their population excluded from the digital world.

Ce travail esquisse lhistoire de lInternet en Corée du Sud ainsi que le róle de lÉtat dans le processus qui a conduit á l'une des pénétrations numériques qui sont parmi les plus larges et importantes du globe. Les plans et les politiques publiques qui y ont été développées depuis la décennie de 1990 jusquá nos jours ont abouti au déploiement de lun des scénarios des plus connectés du monde, mais aussi á une forte réduction de lécart digital. Au four et á mesure que la toile fut élargie et prit de limportance dans le débat public, on y a essayé de mettre en uvre des régles de control et de censure. Cest pour cela que lon prétend de chercher les chemins qui peuvent favoriser laccés équatif á la technologie. Le cas de la Corée du Sud contribue á suggérer des politiques pour les pays qui ont toujours une grande partie de leur population en dehors du monde digital.

Scientific Communication in Latin America: Temporary Demise of a Venezuelan Research Journal

La diseminación del conocimiento científico es un asunto clave de la comunicación y el desarrollo social, por lo que estudiar aspectos relacionados con las revistas especializadas latinoamericanas puede arrojar luz acerca de diversos problemas, entre ellos los que pueden impedir la edición regular de dichas publicaciones. El presente estudio tuvo como objetivo principal identificar posibles causas y factores relacionados con la ausencia de publicación de una importante revista especializada universitaria venezolana durante parte de la década de los 1980. El estudio se basa principalmente en el discurso de actores y personajes claves. Se analizaron las respuestas a entrevistas semi-estructuradas a tres académicos claves en el proceso de edición. Los resultados mayormente señalan como posibles causas y factores relacionados con la desaparición a un complejo de problemas y asuntos agrupados en la denominación de otros problemas, por sobre los económicos y los administrativos. El análisis puede develar creencias e ideologías que se originan y desarrollan en la comunidad académica en particular.

Dissemination of scientific knowledge is a key component of communication and social development. Thus, studying aspects of Latin American refereed journals can cast light on various problems including those that could be an impediment to the regular editing of such publications. This study aimed at the identification of possible causes and factors associated to the demise of an important Venezuelan academic journal during part of the decade of the 1980s. The analysis is mainly based on segments of discourse of a group of three key actors in the editing process. Answers to semi-structured interviews to these informants closely related to such process in the specific journal studied were analyzed. Results show that the main reasons and factors associated to the demise of the publication are included in an amalgam of factors grouped under the denomination of other factors, above the financial and administrative ones. It is concluded that the analysis of texts can reveal beliefs and ideologies that develop within academic communities.

La diffusion des connaissances scientifiques est un sujet clé de la communication et du développement de la société. Dans ce contexte, létude des revues spécialisées en Amérique Latine peut fournir des donnés au sujet de leurs problémes, tels que ceux qui empéchent lédition réguliére des publications. Cette étude a eu comme objectif principal lidentification des raisons par lesquelles une importante revue du Venezuela na pas été publiée au cours de la décennie de 1980. Létude a été fondée sur lanalyse des discours des acteurs principaux du phénoméne. Les résultats ont signalé, dans leur majorité, des problémes qui ont á voir avec ladministration de la publication, mais aussi lanalyse a pu dévéler des pensées et des idéologies académiques qui conditionnent cette situation.

The Right to Information as Legal Framework of Journalists Freedom of Speech Right

El artículo es parte de una investigación que fundamenta que sólo desde el derecho a la información se puede basar sólidamente el derecho a la libertad de expresión de los periodistas. Ello se puede comprobar en el marco jurídico internacional, que gira en torno a la Declaración Universal de los Derechos Humanos de la ONU de 1948, y en el marco interamericano a partir de la Convención Americana de San José de Costa Rica de 1969.

This article, as part of a doctoral thesis, intends to prove that only the right to information can solidly support the journalists right to freedom of speech. This idea can be found in in the international legal framework, around the UN Universal Declaration of Human Rights of 1948, and in the inter-American legal framework, around the American Convention of San Jose, Costa Rica, of 1969.

Cet article fait partie dune recherche qui cherche á prouver que seulement á partir de lapparition du droit de linformation lon peut fonder solidement le droit á la libre expression des journalistes. Ceci peut-étre trouvé dans le cadre juridique international, qui est autour de la Déclaration Universel des Droits de lHomme de lONU de 1948, ainsi que dans le cadre interaméricain, á partir de la Convention Américaine de San José de Costa Rica de1969.

Peronism as Pathology: Representations and Press in Jujuy, Argentina, in Libertarian Revolution

El gobierno de Perón fue derrocado en septiembre de 1955. El nuevo régimen (llamado Revolución Libertadora) dispuso políticas orientadas a transformar el orden construido por el peronismo. El espacio público fue una de las esferas afectadas por tales medidas; se sustituyeron las referencias a la regencia destituida por discursos que privilegiaban al antiperonismo y reprobaban al peronismo. La execración del peronismo se fundó en representaciones construidas durante su gobierno por sus opositores. Siguiendo estos discursos, la prensa lo definió como una anomalía que había emergido en el contexto de la normalidad de la historia argentina. Los diarios de Jujuy (provincia ubicada en el noroeste de la Argentina) también reprodujeron tales principios, destacando el carácter patológico del peronismo. Tal naturaleza del peronismo fue tratada de dos maneras consecutivas: primero, como un fenómeno del pasado; en un segundo momento, como un resabio que amenazaba retornar.

Peróns government was overthrown in September, 1955. The new administration called itself Libertarian Revolution and introduced a set of policies in order to change the peronist order. Public space was one of those spheres influenced by such guiding principles; all speeches about the overthrown regime were substituted by discourses which favored antiperonism and disapproved Peronism. The execration of Peronism was based on representations forged during its administration by antiperonist opposition. Following this discourses, Peronism was defined as an anomaly by the press, as an irregularity which emerged in the normal history of Argentina. Journals in Jujuy (a province in northern Argentina) reproduced such principles too; they underlined the pathological character of Peronism. Such nature of Peronism was treated in two consecutive ways: first, as a phenomenon which belonged to the past; then, as residue which pressured to return.

Le gouvernement de Péron a été renversé en septembre 1955. Le nouveau régime (nommé « Revolución Liberadora ») a instauré des politiques orientées á transformer lordre construit para le péronisme. Lespace public a été lune des sphéres affectées par les discours qui ont privilégié lanti-péronisme et contestaient le péronisme. Lexécration du péronisme a été fondée dans ses représentations construites pendant son gouvernement par lopposition. La presse a suivi ces discours et a défini au péronisme comme une anomalie issue dans le contexte de la normalité de lhistoire de lArgentine. Les journaux de Jujuy (province du nord-est du pays) ont aussi reproduit ces déclarations et ont remarqué le caractére pathologique du péronisme. La dite nature du péronisme a été abordée de deux fagons consécutives : dabord, comme un phénoméne du passé, et puis comme un vestige du passé qui menacait avec son retour.

Cultural Policies in Ecuador: The Time of the Sumak Kawsay

Este artículo describe el origen y el ciclo de las políticas públicas culturales del Ecuador, y dentro de este contexto analiza las políticas culturales elaboradas por el gobierno en el año 2011, que se constituyen en un referente del nuevo constitucionalismo que reconoce la heterogeneidad cultural de los Estados, y los derechos de la cultura; describe el concepto del sumak kawsay (traducido del kichwa al castellano como buen vivir), como el modelo de desarrollo planteado desde la aprobación de la Constitución ecuatoriana en el año 2008.

This paper describes the origin and the cycle of cultural policies of Ecuador and within this context it analyzes the cultural policies made by the Government in the year 2011, that constitute a landmark of the new constitutionalism which recognizes the cultural heterogeneity of the States and the rights of culture; it describes the concept of the sumak kawsay as model of development since the approval of Ecuadorian Constitution in the year 2008.

Cet article parle de lorigine et du cycle des politiques culturelles de lÉquateur. Dans ce contexte, on analyse les politiques culturelles formulées par le gouvernement dans lannée 2011, qui ont constitué le référent du nouveau constitutionalisme qui reconnait lhétérogénéité culturelle des États, ainsi que les droits á la culture. Le travail décrit aussi le concept de « sumak kawsay » (que lon peut traduire de la langue quichua comme « le bienétre »), pris comme le modéle de développement depuis la promulgation de la Constitution équatorienne de lannée 2008.

Communication for Social Change and Environmental Education. Thoughts for the Collective Construction of Development from a Case in Salta, Argentina

En este artículo presenta reflexiones acerca de las contribuciones de la educación ambiental como espacio de formación política necesario ante los conflictos socio-ambientales actuales. Para ello se expone, con perspectiva histórica, las distintas concepciones de desarrollo, desde las nociones economicistas hasta las actuales sobre el lugar central de la participación y la construcción de ciudadanía como condición para el desarrollo local. Las reflexiones teóricas expuestas están hechas sobre la base de un estudio de caso en la capital de la provincia de Salta. Este estudio se centró en el análisis de la primera medida gubernamental de Recolección Diferenciada de los Residuos Domiciliarios en la ciudad. Se trabajó la temática de la educación ambiental, a partir de los siguientes ejes: planificación participativa en los proyectos, capital social, rol del comunicador y medios de comunicación como promotores del desarrollo.

In this article we present reflections about the contributions of environmental education as a space for political formation necessary to the current socio-environmental conflicts. So we expose historical perspective of the different conceptions of development, since economic notions to the current on the central place of participation and the construction of citizenship as a condition for local development. Theoretical reflections are made on the basis of a case study in the capital of the province of Salta. This study focused on the analysis of the first public politic for differentiated collection of the domestic waste in the city. We worked with the following subjects: participative projects planning, social capital, role of communicator and the media as promoters of development.

Cet article propose des réflexions au sujet des contributions de léducation sur lenvironnement, comme un espace de formation politique qui se rend nécessaire devant les conflits socio-environnementaux de nos jours. Pour cela, on expose, avec une perspective historique, les différentes conceptions du développement, depuis les notions de léconomie classique davant jusquá celles daujourdhui qui versent sur la place centrale de la participation et la construction de citoyenneté, comme l'une des conditions pour le développement local. Les réflexions théoriques qui y sont exposées ont été extraites sur la base d'une étude de cas dans la capitale de la province de Salta, Argentine. Cette étude a été faite autour de lanalyse de la premiére disposition gouvernementale sur le Ramassage Différencié des Résidus Domiciliaires de la ville. On a travaillé la thématique de « léducation á lenvironnement », á partir des points qui suivent : planification participative dans les projets, capital social, róle du communicateur et des médias en tant que promoteurs du développement.

The secret sheltered from the world. The question of the social, through Simmel and Saer

Se propone una problematización en torno a la pregunta por lo social. Para tal fin, se parte de una matriz conceptual simmeliana, con énfasis en ciertas formas mínimas de lo social. Entre ellas, se destaca y se trabaja con el secreto (que desde cierto sentido común podría considerarse ajeno al ámbito de lo social) y se lo analiza a partir del cuento "Al abrigo", de Juan José Saer. Con esto, no se pretende resolver una discusión por el objeto que se construye desde y para las ciencias sociales, sino plantear humildemente, algunos aspectos insoslayables para tal fin.

This paper proposes a cross-examination around the question of the social sphere. To this end, it is assumed a matrix of Georg Simmel's concepts, with emphasis on small social forms. Among them the secret stands out (usually considered, by common sense, as an issue that exists outside the social problems), which is analyzed with the support of Juan José Saer's short story "Al abrigo". In this article there is no intention to resolve a dispute over the object that is built from and for the social sciences, but it is intended, in a humbly way, to propose some unavoidable aspects for this purpose.

Ce travail propose une problématisation autour de la question du social. Pour se faire, il part d'une matrix conceptuelle simmelienne, laquelle met l'accent sur certaines formes primaires du social. Parmi celles-ci, le travail regarde et apprenne le secret (lequel d'un certain sens commun peut étre considéré comme n'appartenant pas au champ du social) et l'analyse á partir du récit « Á l'abri » de Juan José Saer. Avec ceci, on ne prétend pas résoudre une discussion autour de l'Object que Ion construit á partir et pour les sciences sociales, mais on veut proposer humblement quelques aspects inéluctables pour cet objectif.

The cartography of the image

A través de una reflexión epistémica y conceptual, se busca configurar herramientas metodológicas de lectura integral de la imagen fija y la imagen secuencial en movimiento, que redefinan y des-estratifiquen los valores que la semiología estructuralista y racional asignó a la significación, lenguaje y sujeto.

Through an epistemic and conceptual thinking, the author seeks to set methodological tools for comprehensive reading of the still image and moving image. For this is redefined and de-stratify the values that structuralism semiology has gone assigning it to the significance, language and subject.

A travers une réflexion épistémologique et conceptuelle, lauteur cherche mettre en uvre des outils méthodologiques pour une lecture intégrale de limage fixe et de limage séquentielle en mouvement, pour définir et stratifier á nouveau les valeurs que la sémiologie structuraliste et rationnelle a assigné á la signification, le langage et le sujet.

Search for what unites us from an essentially critical perspective

César Bolaño, presidente de la Asociación Latinoamericana de Investigadores de la Comunicación (ALAIC) habla sobre la situación de la comunidad académica de la comunicación en la región, el estado actual del organismo que preside y cuáles son sus proyectos más inmediatos. Bolaño destaca la influencia de la Asociación Boliviana de Investigadores de la Comunicación (ABOIC) en las asociaciones latinoamericanas. Le apasiona el estudio de la Economía Política de la Comunicación a tal punto que fue fundador de la red de Economía Política de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (EPTIC). Según el autor, la Economía Política es una visión crítica básicamente marxista que se puede articular en el campo de la comunicación.

Cesar Bolaño, president of the Latin-American Communication Researchers Association (ALAIC), comments on the academic community of communication in the region, the actual situation of the ALAIC and their current projects. He also highlights the influence of the Bolivian Association of Communication Researchers (ABOIC) in the Latin-American academic community. He is passionate about the studies on Political Economy of Communication to the extent of being the founder of the Political Economy of the Information Technology in Communication Network (EPTIC). Bolaño says that the Political Economy is a critical vision basically Marxist that can be articulated in the field of communication. He concludes with the explanation of his current studies and giving suggestions in future studies in communication.

César Bolaño, président de lAssociation Latino-Américaine de Chercheurs de la Communication (ALAIC) parle sur létat actuel de la communauté académique du continent, ainsi que du devenir de laffiliation quil préside. Mais aussi, Bolaño met en évidence linfluence de lAssociation Bolivienne de Chercheurs de la Communication (ABOIC) dans le développement des associations similaires en Amérique Latine. Comme passionné de létude de lÉconomie Politique de la Communication, il a établi le réseau dÉconomie Politique des Technologies de linformation et de la Communication (EPTIC). Daprés lui, lÉconomie Politique part dune vision critique « essentiellement marxiste » que lon peut articuler á partir du champ intellectuel de la communication.