Punto Cero

La enseñanza de las teorías de la comunicación en la Carrera de Ciencias de la Comunicación Social de la Universidad Mayor de San Andrés(UMSA)

El estudio tiene por objetivo examinar la situación de la enseñanza de las teorías de la comunicación en la Carrera de Ciencias de la Comunicación Social de la Universidad Mayor de San Andrés, a partir del análisis de los programas de estudio de la asignatura respectiva. Se indagó el tema bajo el enfoque denominado estructuras del campo académico de la comunicación. La estrategia metodológica se caracterizó por el uso del método empírico de la observación y del método teórico del análisis y de la síntesis. La interpretación y reflexiones finales dan cuenta de los resultados encontrados y desafíos planteados.

Este estudo têm como objetivo examinar a situação do ensino das teorias da comunicação na Carreira de Ciências da Comunicação Social da Universidade Mayor de San Andrés, a partir da análise dos programas respectivos. Indagou-se o tema sob o enfoque denominado estruturas do campo acadêmico da comunicação. A estratégia metodológica caracterizou-se pelo uso do método empírico da observação e do método teórico da análise e da síntese. A interpretação e reflexões finais dão conta dos resultados encontrados e desafios propostos.

The study had the purpose to analyse the teaching of the Communication Theories in the Social Communication Sciences Career at San Andrés Public University. The research will be based in different analitical contents made by professors of Communication Theories. The study was developed under the Communication as an academic field structures. The methodological strategy was characterized by the use of observation as empirical method and the analysis and summary as theoretical methods. The final interpretations and reflections show the main findings and challenges.

La Práctíca de Blogs Comunícacíonales: Posíbles factores contríbuyentes a la Educación Contemporánea

As temáticas abordadas pelo sistema de comunicação dos blogs são múltiplas, (políticas, moda, turismo, música, cultura, educação). Na Educação, os blogs, têm sido adotados desde meados dos anos 2000. Nesse sentido, o objetivo é delinear mais profundamente a comunicação e a sua interface com a educação. Para tanto, observamos como os blogs podem reorientar caminhos da aprendizagem, contribuindo como prática comunicacional para a educação contemporânea.

Las temáticas abordadas por el sistema de comunicación de los blogs, con múltiples, (política, moda, turismo, música, cultural educación). En la educación, los blogs, también han sido adoptados desde mediados de los años 2000. En ese sentido, el objetivo es delinear más profundamente Ia comunicación y su interface con la educación. Por tanto, observamos como los blogs pueden reorientar caminos de aprendizaje, contribuyendo como práctica comunicacional para la educación contemporanea.

The themes addressed by the communication system of the blogs are multiple (political, fashion, tourism, music, culture, education). In Education, blogs, have been adopted since the mid-2000. In this sense, the goal is to delineate further the communication and its interface with education. To this end, we see how blogs can redirect paths of learning, contributing as a communicative practice for contemporary education.

Boí Bumbá de Parintins (AM) y Çayré (Pará), (re) meanings: partíes, shows, media and tourism

Este artigo tem como objetivo analisar Boi Bumbá de Parintins (Amazonas - Brasil) e Qayré (Para - Brasil) como espagos de visibilidade de políticas públicas e privadas. Através de inversoes tanto das políticas públicas quanto de empresas privadas ñas testas, os fundos estáo sendo administrados para atender principalmente o turismo e á mídia. Os dos festivais contam apoio financeiro e técnico para trazer infra-estrutura e montar os cenários para obter mais visitantes. Estes fatores apontam para novas (re) significagoes passando as 'testas' a espetáculos institucionalizados e á transformagáo dos antigos donos em telespectadores.

Este artículo tiene como objetivo analizar Boi Bumbá de Parintins (Amazonas- Brasil) e Qayré (Para - Brasil) como espacios de visibilidad de las políticas públicas y privadas. A través de las inversiones que se realizan tanto desde las políticas públicas como de las empresas privadas en las fiestas, los fondos están siendo administrados para atender principalmente al turismo y a los medios. Los dos festivales cuentan con apoyo financiero y técnico para establecer infra-estructura y montar los escenarios para obtener más visitantes. Estos factores apuntan para nuevas (re) significaciones pasando de las 'fiestas' a espectáculos institucionalizados y la transformación de los antiguos dueños en telespectadores.

This article aims to analyze the festival Boi Bumbá Parintins (Amazonas - Brazil) and another one called Qayré (Para - Brazil) as spaces of visibility of public and private policies. Through investments of both public policy and private companies in the parties, the funds are being managed to cater mainly to tourism and the media. The two festivais have financial and technical support to bring infrastructure and set up scenarios to get more visitors. These factors point to re-new meanings through the 'parties' shows the institutionalized and the transformation of the former owners in viewers.

El alcohol y la hoja de coca ¿vicios indígenas?: La prensa estigmatizando a las revueltas indígenas

La Guerra Federal de 1899 y los acontecimientos suscitados por los indígenas aymaras en el altiplano boliviano, marcan de manera profunda-durante un siglo y más- en el imaginario de los articulistas de la prensa escrita. Por las implicancias sociopolíticas y socioculturales y por la correspondencia discursiva e ideológica con la oligarquía, la prensa se constituye en el espacio que estigmatiza, subalterniza e invisibiliza los levantamientos indígenas. Entre las estrategias que emplean los articulistas para estigmatizar las luchas indígenas-campesinas, es recurrir, durante diferentes periodos, al discurso del consumo excesivo de alcohol y de hoja de coca por parte del indio, con el objetivo de minimizar las capacidades política-ideológicas de las sublevaciones indígenas que ponen en vilo al orden hegemónico. Esta estrategia se emplea recurrentemente desde 1899 hasta principios del siglo XXI.

A Guerra Federal de 1899 e os eventos gerados pelos índios aymará no altiplano boliviano, profundamente afectado, por um século e mais, na imaginação de escritores para a imprensa. Para o sócio-implicações políticas e sócio-cultural para a semelhança discursiva e ideológica com a oligarquia, a imprensa torna-se o espaço que estigmatiza e subalterniza invisível rebeliões indígenas. Dentre as estratégias utilizadas por escritores para estigmatizar os indígenas, as lutas camponesas, é a utilização em diferentes períodos, para tratar o consumo excessivo de álcool e folhas de coca pelos índios, com o objetivo de minimizar as capacidades político-ideológica levantes indígenas em suspense colocar ordem hegemônica. Essa estratégia é usada várias vezes desde 1899 para os vinte primeiros-século primeiro.

The Federal War of 1899 and the events raised by aymara indians in the Bolivian highlands, deeply affected, for a century and more, in the imagination of writers for the press. For the socio-political and socio-cultural implications for the discursive and ideological similarity with the oligarchy, the press becomes the space that stigmatizes and invisible subalterniza Indian uprisings. Among the strategies used by writers to stigmatize the indigenous-peasant struggles, is to use during different periods, to address the excessive consumption of alcohol and coca leaves by the Indians, with the objective of minimizing the political-ideological capabilities indigenous uprisings put in suspense hegemonic order. This strategy is used repeatedly since 1899 to the early twenty-first century.

Cultural ldentity, Memory and cítízenship ín the Kaíngang's communication processes

O objetivo deste texto é apresentar algumas reflexões oriundas de pesquisa em andamento que trata das relações entre memória e configurações da identidade cultural nos processos comunicacionais Kaingang. As reflexões têm por base as proposições teórico-metodológicas das mediações socioculturais e contribuições da história oral, para investigar os lugares indígenas nas construções midiáticas e nas apropriações operadas por interlocutores situados nos fluxos da Região Metropolitana de Porto Alegre (RS/Brasil).

El objetivo de este texto es presentar algunas reflexiones oriundas de la investigación en desarrollo que trata de las relaciones entre memória y configuraciones de la identidad cultural en los procesos comunicativos Kaingang. Las reflexiones tienen como fundamento las proposiciones teórico-metodológicas de las mediaciones socioculturales y contribuciones de la historia oral, para averiguar sitios indígenas en las construcciones relacionadas a los médios de comunicación y en las apropiaciones operadas por interlocutores ubicados en los flujos de la Región Metropolitana de Porto Alegre (RS/Brasil).

The objective of this text is to present some reflections deriving of in progress research on the relations between memory and configurations of cultural identity in the Kaingang's communication processes. The reflections are based on the theoretical-methodological proposals of sociocultural mediations and contributions of oral history, to investigate the Indigenous places in the media-constructions and in the appropriations operated by interlocutors located in the flows of the Metropolitan Region of Porto Alegre (RS/Brasil).

Conexíones de ^ucast away" y "lost": La similitud de lenguaje entre cíne y television

Percebe-se atualmente que as linguagens cinematográficas e televisivas estão tornando-se cada vez mais parecidas e as grandes produções que eram características do cinema, já tomam conta de alguns programas televisivos. Com o advento da TV digital esta unificação pode ficar ainda mais próxima devido à melhora na qualidade nas exibições das produções televisivas. O objetivo deste estudo é fazer um comparativo entre as linguagens representadas pelo filme "Náufrago" e pelo seriado "Lost", seus pontos convergentes no que se refere à composição de roteiro, montagem e ângulos de filmagens. Como reporte teórico desta análise, utilizou-se como linha norteadora as ideias dos pesquisadores e autores Jacques Aumont, Krintin Thompson e David Bordwell, que estudam as linguagens fílmicas e televisivas e suas evoluções no decorrer das décadas.

Cada dia el lenguaje de las películas para tele se parecen más al del cine. Las grandes producciones que antes caracterizaban solo las películas dei cine, hoy están presentes en unas producciones para la televisión. Es posible que después del adviento de la TV Digital estes dos, antes distintos lenguajes, vengan a unificarse definitivamente, con el desarrollo de la producción de los contenidos de televisión. El objetivo de este estúdio fue comparar las hablas visuales y las similaridades de sus lenguajes presentados en la película de Cine "Cast Away" y los de la serie para tv "Lost". Fueran recortados puntos convergentes bajo cada guión, montaje y ângulos de captaciones de imagen. Este análisis se fundamenta en una base teórica soportada por las publicaciones de los autores y investigadores Jacques Aumont, Krintin Thompson e David Bordwell. Ellos estudian los lenguajes fílmicos y televisivos, y sus evoluciones durante las últimas décadas.

It is noticeable that film and televisión languages are becoming increasingly similar and that major productions that once were typical of films, now can be seen in some televisión programs. With the advent of digital TV the similarities will be even greater due to improvements in quality in televisión productions. The objective of this study is to compare the movie "Cast Away" and TV series "Lost", how they look alike regarding their script, montage, and camera angles. The basis of this theoretical analysis are the ideas of such authors as Jacques Aumont, Krintin Thompson and David Bordwell, who study the televisión and film languages and their evolution over the decades.

The alternative press as resistance to the newspaper industry resulting from the process of neo-colonization

Este artigo mostra como o continente latino-americano foi cindido por processo históricos coloniais e neo-coloniais em regiões chamadas de "América Latina Burguesa" e "América Latina Popular", cada qual com sua imprensa orgânica. Enquanto a indústria jornalística representa o aparelho ideológico da "América Latina Burguesa", a imprensa alternativa e comunitária tenta construir um processo de contra-hegemonia como forma de resistência da América Latina Popular.

Este artículo es resultado de la disertación de Máster en Comunicación realizada en la Universidad de São Paulo y muestra como el continente latinoamericano fue dividido, por los procesos históricos, en dos regiones que llamé América Latina Burguesa y América Latina Popular, cada una con su prensa orgánica. Mientras la prensa industrial representa el aparato ideológico de la América Latina Burguesa, la prensa alternativa y comunitaria lleva a cabo el proyecto de contra hegemonía como una forma de resistencia.

This article shows how the Latin American continent has been divided by historical processes in regions called "Official Latin America" and "Popular Latin América", with their respective organic media. While the newspaper industry represents the ideological apparatus of "Official Latin America", the alternative and community press tries to build a process of counter-hegemony as a form of resistance in Popular Latin America.

In search of representations of Fernando Lugo in the Brazilian media: approaching the research object through the report of qualified sources

O artigo reflete sobre os relatos trazidos pela entrevista com o pesquisador e membro do governo paraguaio, Juan Díaz Bordenave, visto como uma fonte qualificada de informação, por participar da campanha que elegeu o novo governo paraguaio. Observado no sentido de contextualizar o atual panorama político, social, comunicacional do Paraguai. Integrando uma pesquisa, na qual analisaremos sistematicamente as representações simbólicas de Fernando Lugo construídas pelas principais revistas semanais brasileiras. Pensamos que o referido exercício se apresenta como fundamental para ampliar a compreensão da problemática de investigação, trazendo novos dados e contornos teóricos e metodológicos.

El artículo refleja los relatos traídos de una entrevista con el investigador y miembro del gobierno paraguayo, Juan Díaz Bordenave, visto como una fuente calificada de información, por participar de la campaña que eligió el nuevo gobierno paraguayo. Observado en el sentido de contextualizar el actual panorama político, social, comunicacional de Paraguay. Integrando una investigación, en la cual analizaremos sistemáticamente las representaciones simbólicas de Fernando Lugo construidas por las principales revistas semanales brasileñas. Pensamos que el referido ejercicio se presenta como fundamental para ampliar la comprensión de la problemática de investigación, trayendo nuevos datos y contornos teóricos y metodológicos.

The article reflects about the reports brought by the interview with the investigator and member of the Paraguayan government, Juan Díaz Bordenave, seen as a qualified source for participating of the campaign that elected the new Paraguayan government. Observed with the objective of contextualizing the current political, social and communicational scenario of Paraguay. Integrating an inquiry, in which we will analyze systematically the symbolic representations of Fernando Lugo built by the main Brazilian weekly magazines. We think that the above-mentioned exercise presents itself as basic to enlarge the understanding of the problematic of investigation, bringing new data and theoretical outlines and methodology.