Scielo RSS http://www.scielo.org.bo/rss.php?pid=1605-252820220002&lang=pt vol. 57 num. 2 lang. pt http://www.scielo.org.bo/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.bo http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1605-25282022000200051&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1605-25282022000200057&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Se evaluó la importancia y estado de conservación de las plantas nativas con valor socioeconómico de la nación Monkoxi de Lomerío (Santa Cruz, Bolivia). Se aplicaron entrevistas a 171 personas en 12 comunidades. Las especies reportadas fueron agrupadas en ocho categorías de uso. La importancia y valor de las especies fue determinada mediante índices etnobotánicos (Importancia relativa, valor cultural y valor de uso); y el estado de conservación mediante la revisión de las listas rojas de especies amenazadas de Bolivia y de la UICN. Un total de 193 taxones de plantas útiles fueron inventariadas (176 especies, 151 géneros, 52 familias y 17 morfo-especies). Las categorías de uso con mayor porcentaje son, la medicinal (68.4%) y alimenticia (29.5%). Los índices etnobotánicos destacaron a Anadenanthera colubrina, Myracrodruon urundeuva y Handroanthus impetiginosus como las más importantes y/o con mayor valor de uso registrado. El 10.4% de los 193 taxones inventariados está amenazado en Bolivia y el 3.1% a nivel global, la mayoría corresponde a las categorías de construcción y maderable. Las plantas nativas útiles son un recurso natural que contribuye significativamente a los medios de vida de los habitantes de la región de Lomerío; la cuantificación de la importancia y valor de uso permitió identificar a las especies más conocidas, aprovechadas y relevantes. Sin embargo, el elevado número de especies sin evaluación del riesgo de extinción demuestra un vacío de conocimiento que debe ser subsanado.<hr/>Abstract In this study, the importance and conservation status of native plants with socioeconomic value of the Monkoxi people of Lomerío (Santa Cruz, Bolivia) was evaluated. The evaluation was carried out based on the interview of 171 people in 12 communities. The reported species were grouped into eight use categories. The importance and value of the species was determined through ethnobotanical indices (Relative Importance, Cultural Value and Use Value); and conservation status by reviewing the Bolivian and IUCN Red Lists of Threatened Species. A total of 193 useful plant taxa were inventoried (176 species, 151 genera, 52 families, and 17 morpho-species). The categories of use that grouped the highest proportion of the species are medicinal (68.4%) and food (29.5%). The ethnobotanical indices highlighted Anadenanthera colubrina, Myracrodruon urundeuva and Handroanthus impetiginosus as the most important species and/or with the highest use value. 10.4% of the 193 inventoried taxa are threatened in Bolivia, and 3.1% globally, most of these grouped in the construction and timber categories. The useful native plants proved to be a natural resource that contributes significantly to the livelihoods of the inhabitants of the Lomerío region, and the quantification of the importance and value of use allowed the identification of the most well-known, exploited and relevant species. However, the high number of species without extinction risk assessment demonstrates a knowledge gap that must be filled. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1605-25282022000200083&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Se evaluó la importancia y estado de conservación de las plantas nativas con valor socioeconómico de la nación Monkoxi de Lomerío (Santa Cruz, Bolivia). Se aplicaron entrevistas a 171 personas en 12 comunidades. Las especies reportadas fueron agrupadas en ocho categorías de uso. La importancia y valor de las especies fue determinada mediante índices etnobotánicos (Importancia relativa, valor cultural y valor de uso); y el estado de conservación mediante la revisión de las listas rojas de especies amenazadas de Bolivia y de la UICN. Un total de 193 taxones de plantas útiles fueron inventariadas (176 especies, 151 géneros, 52 familias y 17 morfo-especies). Las categorías de uso con mayor porcentaje son, la medicinal (68.4%) y alimenticia (29.5%). Los índices etnobotánicos destacaron a Anadenanthera colubrina, Myracrodruon urundeuva y Handroanthus impetiginosus como las más importantes y/o con mayor valor de uso registrado. El 10.4% de los 193 taxones inventariados está amenazado en Bolivia y el 3.1% a nivel global, la mayoría corresponde a las categorías de construcción y maderable. Las plantas nativas útiles son un recurso natural que contribuye significativamente a los medios de vida de los habitantes de la región de Lomerío; la cuantificación de la importancia y valor de uso permitió identificar a las especies más conocidas, aprovechadas y relevantes. Sin embargo, el elevado número de especies sin evaluación del riesgo de extinción demuestra un vacío de conocimiento que debe ser subsanado.<hr/>Abstract In this study, the importance and conservation status of native plants with socioeconomic value of the Monkoxi people of Lomerío (Santa Cruz, Bolivia) was evaluated. The evaluation was carried out based on the interview of 171 people in 12 communities. The reported species were grouped into eight use categories. The importance and value of the species was determined through ethnobotanical indices (Relative Importance, Cultural Value and Use Value); and conservation status by reviewing the Bolivian and IUCN Red Lists of Threatened Species. A total of 193 useful plant taxa were inventoried (176 species, 151 genera, 52 families, and 17 morpho-species). The categories of use that grouped the highest proportion of the species are medicinal (68.4%) and food (29.5%). The ethnobotanical indices highlighted Anadenanthera colubrina, Myracrodruon urundeuva and Handroanthus impetiginosus as the most important species and/or with the highest use value. 10.4% of the 193 inventoried taxa are threatened in Bolivia, and 3.1% globally, most of these grouped in the construction and timber categories. The useful native plants proved to be a natural resource that contributes significantly to the livelihoods of the inhabitants of the Lomerío region, and the quantification of the importance and value of use allowed the identification of the most well-known, exploited and relevant species. However, the high number of species without extinction risk assessment demonstrates a knowledge gap that must be filled. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1605-25282022000200088&lng=pt&nrm=iso&tlng=pt Resumen Se evaluó la importancia y estado de conservación de las plantas nativas con valor socioeconómico de la nación Monkoxi de Lomerío (Santa Cruz, Bolivia). Se aplicaron entrevistas a 171 personas en 12 comunidades. Las especies reportadas fueron agrupadas en ocho categorías de uso. La importancia y valor de las especies fue determinada mediante índices etnobotánicos (Importancia relativa, valor cultural y valor de uso); y el estado de conservación mediante la revisión de las listas rojas de especies amenazadas de Bolivia y de la UICN. Un total de 193 taxones de plantas útiles fueron inventariadas (176 especies, 151 géneros, 52 familias y 17 morfo-especies). Las categorías de uso con mayor porcentaje son, la medicinal (68.4%) y alimenticia (29.5%). Los índices etnobotánicos destacaron a Anadenanthera colubrina, Myracrodruon urundeuva y Handroanthus impetiginosus como las más importantes y/o con mayor valor de uso registrado. El 10.4% de los 193 taxones inventariados está amenazado en Bolivia y el 3.1% a nivel global, la mayoría corresponde a las categorías de construcción y maderable. Las plantas nativas útiles son un recurso natural que contribuye significativamente a los medios de vida de los habitantes de la región de Lomerío; la cuantificación de la importancia y valor de uso permitió identificar a las especies más conocidas, aprovechadas y relevantes. Sin embargo, el elevado número de especies sin evaluación del riesgo de extinción demuestra un vacío de conocimiento que debe ser subsanado.<hr/>Abstract In this study, the importance and conservation status of native plants with socioeconomic value of the Monkoxi people of Lomerío (Santa Cruz, Bolivia) was evaluated. The evaluation was carried out based on the interview of 171 people in 12 communities. The reported species were grouped into eight use categories. The importance and value of the species was determined through ethnobotanical indices (Relative Importance, Cultural Value and Use Value); and conservation status by reviewing the Bolivian and IUCN Red Lists of Threatened Species. A total of 193 useful plant taxa were inventoried (176 species, 151 genera, 52 families, and 17 morpho-species). The categories of use that grouped the highest proportion of the species are medicinal (68.4%) and food (29.5%). The ethnobotanical indices highlighted Anadenanthera colubrina, Myracrodruon urundeuva and Handroanthus impetiginosus as the most important species and/or with the highest use value. 10.4% of the 193 inventoried taxa are threatened in Bolivia, and 3.1% globally, most of these grouped in the construction and timber categories. The useful native plants proved to be a natural resource that contributes significantly to the livelihoods of the inhabitants of the Lomerío region, and the quantification of the importance and value of use allowed the identification of the most well-known, exploited and relevant species. However, the high number of species without extinction risk assessment demonstrates a knowledge gap that must be filled.