Revista Boliviana de Física

SOLAR ULTRA VIOLET RADIATION MEASUREMENTS IN THE MUNICIPIO DE SICA SICA

Se determinó el incremento de la radiación ultravioleta (RUV) en el altiplano paceño de la provincia Aroma en comparación con la ciudad de La Paz. Para este fin se realizaron medidas simultáneas en el municipio de Sica Sica (3917msnm) ubicado al sur del departamento de La Paz y en las instalaciones del Laboratorio de Física de la Atmósfera (3430msnm) ubicado en la ciudad de La Paz. Debido a este incremento de radiación ultravioleta, se llevó a cabo campañas de concientización y se entregó 2900 gorras a los escolares de la población de Sica Sica con información de fotoprotección y entrega de banners sobre los riesgos de la RUV en cada escuela. Asimismo, se dictaron talleres a la población y se proporcionó información, a través de radios locales y nacionales, sobre la radiación ultravioleta, sus efectos y cuidados pertinentes.

We determined an increase in ultraviolet radiation (UVR) in the Aroma province found in the Bolivian Altiplano (or Bolivian high plateau) near La Paz and compartid to UVR levels in La Paz city. Simultaneous measurements were taken at Sica Sica (southern La Paz departamento; 3917m asl) and at the Laboratorio de Física de la Atmósfera (La Paz city; 3430m asl). Due to this increase in radiation we carried out workshops and alert campaigns using local and national radio stations; we also distributed 2900 caps to school children at Sica Sica, as well as banners to schools explaining the hazards of UVR.

MONTHLY AND ANNUAL MASS BALANCE ANALYSIS OF THE TROPICAL GLACIAL ZONGO (BOLIVIA)

Se presenta una estimación del balance de masa del Glaciar Tropical Zongo en Bolivia por dos métodos independientes, así como un análisis de su variabilidad anual y mensual (se entiende por "balance de masa" la cantidad de masa que el glaciar gana o pierde en cierto tiempo). Para este propósito fueron considerados 15 años hidrológicos (1993-2008) y se determinó que los años con balances de masa más deficitarios estaban relacionados con una fuerte ablación y los años con balance positivo con una fuerte acumulación. También se observó que los meses de septiembre a diciembre son los meses de mayor ablación y los meses de enero a marzo los meses de acumulación.

We present an estimate of the mass balance of the tropical glaciar at Zongo-Bolivia (we understand as "mass balance" the mass gained or lost by the glacier in a given time interval); this estimate was carried out by two independent methods. We also analysed the balance's annual and monthly variability. We considered 15 hydrological years (1993-2008) and concluded that the years with a negative balance were related to a strong ablation (especially from September to December), and the years with a positive balance related to a strong accumulation (especially from January to March).

GEOMETRICAL MODEL AND SPECTRAL CHARACTERIZATION OF FLUORESCENT TUBES EMITTING ULTRAVIOLET LIGHT

La radiación de las lámparas ultravioleta, del tipo usado en las camas solares de centros de belleza, es medida y caracterizada usando técnicas espectrales y métodos de dosimetría. Se observa la presencia significativa de radiación ultravioleta B, la cual representa un peligro en su uso en el caso de no tener un control en el tiempo de exposición. Usando el principio de superposición se desarrolla un modelo computacional que toma en cuenta los datos medidos y nos permite calcular el efecto combinado de varias lámparas según la geometría en la que dichas lámparas están dispuestas.

The radiation from ultraviolet lamps, of the type used in sun beds, is measured and characterised using spectral and dosimetric techniques. We observe the significant presence of ultraviolet B radiation which represents a danger to health if time exposure is uncontrolled. Using the superposition principle we developed a computational model which takes the measured radiation data of one lamp and calculates the combined effect of many lamps and geometries that make up potential systems such as sun beds.

SOLAR ACTIVITY CORRALITION WITH THE EXPERIMENTE NM64 AND LAGO

En este trabajo se analizan los datos correspondientes al flujo de neutrones provenientes del Sol registrados por el Monitor de Neutrones NM64, y por el experimento LAGO, que es sensible a rayos gamma. Durante este periodo (marzo-mayo, 2012) ocurrieron dos destellos solares moderados de magnitudes M8.4 (10 de marzo) y M7.9 (13 de marzo) que estuvieron en el campo de visión de Chacaltaya (La Paz, Bolivia). El análisis de datos que se presenta en este trabajo - realizado en Laboratorio de Física Cósmica de Chacaltaya - tiene por objeto estudiar el efecto de la actividad solar sobre dicho flujo de neutrones (se conoce bien la anticorrelación que existe entre la actividad solar y el flujo de neutrones cósmicos que llegan a la Tierra). Se concluye que los registros de ambos experimentos no muestran efecto alguno, mientras el análisis del flujo de partículas en ambos detectores muestra anticorrelación con las manchas solares.

We analyze the data corresponding to the neutron flux as registered by the Neutron Monitor NM64 which detects neutrons emitted by the Sun, and by the LAGO experiment which is sensible to gamma rays. During this period (March-May 2012) two solar bursts occurred with magnitudes M8.4 (March 10) and M7.9 (March 13) which were within the range of Mount Chacaltaya (La Paz, Bolivia). The data analysis presentad in this work (carried out in the Chacaltaya Cosmic Physics Laboratory) is aimed at studying the effect of the solar activity upon the neutron flux, for which the anticorrelation between the solar activity and the neutron flux is well known. We conclude that, while the records of both experiments do not show effects, the analysis of the partirles' flux upon both detectors show anticorrelation with the solar spots.

The Puyehue-Cordón Caulle Volcanic Eruption, June 2011: Water Vapor, Atmospheric Boundary Layer and Aerosol Temporal Evolution in Buenos Aires, Argentina

The 4th June 2011 a volcano eruption in the Puyehue - Cordón Caulle chain in the south central region of Chile released an important amount of ash to the atmosphere. The cloud reached Argentina, Uruguay, Brazil, South Africa and Australia blocking the aerial transport. A multiwavelength backscatter Raman LIDAR, developed and operational in Buenos Aires, at Centro de Investigaciones en Láseres y Aplicaciones, CEILAP (CITEDEF-CONICET), (34.5° S, 58.5° W) observed this event as well as satellites and ground-based systems of this monitoring station. The source of this lidar is a tripled Nd:YAG laser, collecting the nitrogen Raman backscattered returns from nitrogen at visible and ultraviolet wavelengths to retrieve the aerosol extinction and Angstróm coefficient vertical distribution. It also measures the water vapor mixing ratio profile at the corresponding Ramanshifted backscattered return. Additional information such as satellite imaging, backtrayectories (HYSPLIT model) and aerosol optical depth (AERONET) were included on this study.

Biomass burning and volcanic ash characterization at Centro de Investigaciones en Láseres y Aplicaciones, Buenos Aires, Argentina

Biomass burning events and volcanic ash transport measurements from a multi-wavelength backscatter LIDAR at Centro de Investigaciones en Láseres y Aplicaciones, CEILAP (CITEDEF-CONICET), (34.5° S, 58.5° W), Buenos Aires, Argentina are studied to characterize their optical properties. The lidar system operating at this place has the first three harmonics of a Nd:YAG laser and collects Raman returns from nitrogen and water vapor. Different aerosol layers were separated from the total acquisition and studied alone to characterize their optical properties at different wavelengths. Intended products are the backscatter coefficient and the color ratio. In addition a comparison between layers is performed, trying to determine their similarity. This method has the final goal of parameterizing the basic parameters of biomass burning originated aerosols and volcanic ashes transported over important distances.