Revista Boliviana de Química

AISLAMIENTO Y OBTENCIÓN DE DOS DERIVADOS DEL a-ONOCERIN

ABSTRACT From the Lycopodium clavatum species, an unusual triterpenoid: a-onocerin (1) was isolated. Also the semi-synthetic derivatives 2 and 3 were prepared out from compound 1. Their structures were determined by 1D and 2DNMR spectroscopy

RESUMEN El aislamiento de a-onocerin (1) de la especie vegetal Lycopodium clavatum, un triterpenoide infrecuente, y la obtención de los derivados 2 y 3 por acetilación y oxidación respectivamente, son reportados en el presente artículo. La elucidación estructural de los compuestos fue realizada por técnicas espectroscópicas de RMN 1D y 2D

Modelo espacio temporal hidroquímico de metales pesados dentro de la cuenca Antequera en base a la actividad minera y agrícola

ABSTRACT The origin, movement and interaction of heavy metals into water bodies Antequera basin, located near Lake Poopó - Oruro is very important, because mining and agricultural activity that develops in the area. Thus, considering the hydrochemistry of the area (mining and agriculture), we determined that there is great influence of mining on water resources in the basin. Hydrochemical analysis was developed considering the following parameters: arsenic, lead, iron, manganese, copper, cadmium, zinc, calcium, magnesium, sodium, potassium, carbonates, bicarbonates, sulfates, nitrates, pH, and electrical conductivity. These parameters were spatialized directly in the case of surface water and used the Inverse Distance interpolation Moving Average for the case of groundwater. A comparison was made temporary space of parameters with data from the periods: transition, dry and wet from 2007 to 2009. The main metal from mining activities and mining waste is zinc. The characterization of the waters indicates that waters from the mining area are mainly calcium sulfate, whereas the agricultural area has water sodium chloride and calcium bicarbonate. Through the hydrochemistry and supervised classification of satellite images of the basin, we found the relationship between land use and water chemistry. The areas most impacted by the mining activity are: Martha, Avicaya Totoral and along the main channel of river Avicaya and these areas the most affected by this activity is the south of the basin, the town of Pazña, this area forms the infiltration or flood plain, its main activity (agriculture) is greatly affected by mining activities developed in the upper basin

RESUMEN El origen, movimiento e interacción de metales pesados dentro los cuerpos de agua de la cuenca Antequera, localizada en las proximidades al Lago Poopó - Oruro tiene mucha importancia, debido a la actividad minera y agrícola que se desarrolla en la zona. Es así que considerando la hidroquímica de la zona (minera y agrícola), se determinó que existe gran influencia de la actividad minera sobre el recurso hídrico de esta cuenca. El análisis hidroquímico se desarrolló considerando los siguientes parámetros fisicoquímicos: arsénico, plomo, hierro, manganeso, cobre, cadmio, zinc, calcio, magnesio, sodio, potasio, carbonatos, bicarbonatos, sulfatos, nitratos, pH, y conductividad eléctrica. Estos parámetros fueron espacializados de manera directa, para el caso de las aguas superficiales y se usó la interpolación Moving Average Inverse Distance para el caso de las aguas subterráneas. Se realizó una comparación espacio temporal de los parámetros fisicoquímicos con datos de los periodos: secos, de transición y húmedos, desde el 2007 al 2009. El principal metal proveniente de las actividades mineras, como ser principalmente colas y desmontes, es el zinc. Las caracterización de las aguas indica que las aguas de la zona minera son principalmente sulfato cálcicas, en cambio la zona agrícola presenta aguas cloruro sódicas y bicarbonato cálcicas. A través de la hidroquímica y la clasificación supervisada de imágenes satelitales de la cuenca, se encontró la relación existente entre el uso del suelo y la química de las aguas. En ese sentido las zonas con mayor impacto por la actividad minera comprenden desde el campamento Martha, Totoral y Avicaya, a lo largo del cauce principal de río hasta llegar al dique de Avicaya y de estas zonas, la más afectadas por esta actividad, es la zona sur de la cuenca, la localidad de Pazña, esta zona conforma la llanura de infiltración o inundación, su principal actividad (agrícola) se ve grandemente afectada por las actividades mineras desarrolladas en la parte alta de la cuenca

Evaluación regional de los recursos subsuperficiales de la subcuenca del Lago Poopó

ABSTRACT The CAMINAR Project perform during the 2007 and 2008 the evaluation of surface water and groundwater resources in the Poopó basin, in order to reach the management of this resources to safe access to water in the village in the basin. The studies attained to identify regions with social economy activities and different uses of the water. The region 1, identify the organic contamination in the wells, and it is necessary delimited the influence area; in the region 2, it is necessary priorized hydrogeology studies to determine the quality and quantity of the water, at the region 3 it is necessary development program in the integral management of soils, together to programs of safe access to water. The region 4 and 5 there are necessary to takes in account the implementation of economic methods to treatment to eliminate Arsenic of the water to human consumption and to farm

RESUMEN La evaluación de los Recursos subsuperficiales de la subcuenca del Lago Poopó, se realizó durante los años 2007 y 2008, dentro del proyecto CAMINAR Gestión de cuencas con influencia minera en zonas áridas y semiáridas de América del Sur. Dentro de este marco el siguiente trabajo tuvo por objetivo la evaluación de los recursos subsuperficiales (pozos) de la subcuenca del Lago Poopó para establecer alternativas de manejo de recursos hídricos en diferentes regiones de la subcuenca y promover dentro de los municipios criterios de acceso seguro al agua en sus comunidades. El análisis que se detalla corresponde a la identificación de regiones con actividades socioeconómicas diferentes y con usos diferentes de agua. De esta manera en la Región 1, se recomienda priorizar el establecimiento de áreas de influencia de los pozos para limitar posibles fuentes de contaminación orgánica tanto en los pozos familiares como comunales. En la región 2, es prioridad el desarrollo de estudios hidrogeológicos para determinar las zonas en que se tenga acceso seguro al agua. En la región 3 se debe desarrollar un programa integral de manejo de suelos paralelo a los programas de dotación segura de agua para consumo, considerando medidas para la gestión sostenible de prácticas agrícolas. En la región 4 se recomienda tomar las consideraciones respectivas para implementar métodos básicos y económicos para eliminar el arsénico. En la región 5 a diferencia de la 4, los programas a desarrollar como prioridad son específicos en tratamiento de aguas subsuperficiales de consumo y riego para eliminar el arsénico

ESTUDIO DEL FRUTO COMESTIBLE DE LA ESPECIE VEGETAL HYMENAEA COURBARIL L

ABSTRACT The fruits of the vegetal species Hymenaea courbaril L. were surveyed. This is a species known in the Bolivian Amazonian region under the common name of paquio. The fruits were collected at Ixiamas village and their surroundings in the province Abel Iturralde, Alto Beni, and at Mapiri village, department of La Paz. In the investigation of the eatable part of the fruit, a bromatological preliminary study was carried out. The macro and micro nutrients were determined, as well as the taste of the handmade elaborated products. A preliminary phytochemical study an the antioxidant capacity was also performed in fruits

RESUMEN Se realizó un estudio de frutos de la especie vegetal Hymenaea courbaril L. conocido en la parte amazónica del país con el nombre de paquio. Los frutos se recolectaron en la localidad de Ixiamas, capital de la provincia Abel Iturralde, Alto Beni y en la localidad de Mapiri, que dentro del departamento de La Paz, forman parte de la Amazonía de Bolivia. En la investigación de la parte comestible del fruto, se realizó un estudio bromatológico preliminar, la determinación de macro y micro nutrientes, también la degustación de los productos elaborados artesanalmente a partir de éste. Además se realizó un estudio fitoquímico preliminar y la determinación de antioxidantes

ESTUDIO ESTADÍSTICO DE PRUEBAS SENSORIALES DE HARINAS COMPUESTAS PARA PANIFICACIÓN

ABSTRACT Given the importance of developing studies of sensorial evaluation of bread baking products that are deficitary in the Bolivian society, we saw the necessity to establish the theoretical-practical foundations of the statistical treatment of the sensorial evaluation of a bread baking product -obtained by mixture of wheat and sorghum flours- using the ANOVA (p£0,05) method, by means of the organization of a panel of affective judges conformed by ten persons. The sensorial evaluation applying this panel resulted adequate to establish the statistical significance of the evaluation of the product as for the color, scent, flavor, texture, appearance, hardness and global preference of baking products with a content of 10% - 15% sorghum. This study demonstrated the importance that has an appropriate experimental and methodological design of the statistical treatment to carry out a sensorial evaluation that allows determining the acceptability of a new alimentary product

RESUMEN Dada la importancia de desarrollar estudios de evaluación sensorial de productos de panificación que en el medio social boliviano son deficitarios, vimos la necesidad de fundamentar teórico-prácticamente el tratamiento estadístico de la evaluación sensorial de un producto de panificación con mezcla de harinas de trigo y sorgo utilizando el método ANOVA (p£0,05), mediante la organización de un panel evaluador conformado por diez jueces afectivos. La evaluación sensorial aplicando este panel resultó conveniente para establecer la significancia estadística de la evaluación del producto en cuanto al color, olor, sabor, textura, apariencia, dureza y preferencia global de productos de panificación con un contenido de 10% y 15% de sorgo¹. Este estudio demostró la importancia que tiene un diseño experimental y metodológico apropiado del tratamiento estadístico para llevar a cabo una evaluación sensorial que permita determinar la aceptabilidad de un producto alimentario

FOTOCROMISMO EN FIBRA DE POLIAMIDA

ABSTRACT The polyamide fibber presents a good affinity for Stenhousens products, particularly when fixed with Cibatex. It shows a relevant photochromic activity when applying sun light-radiation, provoking a colour change from roseate to violet

RESUMEN La fibra de poliamida presenta buena afinidad por el producto de Stenhousen, especialmente fijada con Cibatex y muestra marcada actividad fotocrómica, cuando es sometida a una radiación de luz solar, produciendo el cambio de color rosado a violeta

**EVALUACIÓN DE LA TOXICIDAD AGUDA A DOSIS FIJAS DEL EXTRACTO DE WERNERIA DACTYLOPHYLLA (PUPUSA)**

A study was conducted to evaluate the potential toxic effect of a lyophilized aqueous extract of Werneria dactylophylla (Pupusa) recognized for their important pharmacological properties. For its development we used the fixed dose procedure, using a limit dose of 2000 mg / kg and 5000 mg / kg of body weight, administered by orogastric route for 14 days performing observations. The selected animals were female albino Swiss mice weighing between 18 and 20 g. Results demonstrated the safety of the plant with no signs or symptoms of toxicity observed. Body weight behaved according to the growth curve of the species and there were no gross abnormalities in the studied organs, allowing to say that the LD50 is above 5000 mg / kg, considering the product as nontoxic as the Williams criterion. The methodology and experimental design was conducted along the lines described by the standard EPA (Environmental Protection Agency) 870.1100, OECD 425 (Organization for Economic Trade and Development), which covers the 24 most developed nations of the world, for applying the method of Acute Toxicity Class (CTA)

RESUMEN Se realizó un estudio con el objeto de evaluar el posible efecto tóxico de un extracto acuoso liofilizado de Werneria dactylophylla (Pupusa) reconocida por sus importantes propiedades farmacológicas. Para el desarrollo del mismo se utilizó el procedimiento de dosis fijas, utilizando dosis límite de 2000 mg/Kg y 5000 mg/Kg de peso corporal, administradas por vía orogástrica, realizándose observaciones durante 14 días. Los animales seleccionados fueron ratones Swiss albinos hembras con un peso comprendido entre 18 y 20 g. Los resultados demostraron la inocuidad de la planta al no observarse signos ni síntomas de toxicidad. El peso corporal se comportó acorde a la curva de crecimiento de la especie y no se apreciaron alteraciones macroscópicas en los órganos estudiados, todo lo que permite afirmar que la DL50 se ubica por encima de 5000 mg/Kg, considerándose el producto como no tóxico según el criterio de Williams. La metodología y el diseño experimental se llevó a cabo siguiendo la orientación descrita por la norma EPA (Agencia de Protección Ambiental) 870.1100, OECD 425 (Organización Económica para el Comercio y Desarrollo), que abarca las 24 naciones más desarrolladas del mundo, para la aplicación del método de las Clases de Toxicidad Aguda (CTA)

REACCIONES DE COMBUSTION CON PROPELENTES SÓLIDOS EN MOTORES DE COHETE EXPERIMENTALES

ABSTRACT Low price materials are used to prepare chemical propelling systems for experimental rockets. The structures were designed as for sea level flights compensating the high altitude of La Paz where experiments were run. Such correction was done by means of increasing the dimensions of the engines internal chamber

RESUMEN Se presenta una alternativa para realizar experimentos, utilizando propulsión química y material a bajo costo. La estructura fue diseñada para simular el vuelo a nivel del mar y compesar la presión atmosférica de La Paz. Este cambio se logro aumentado de tamaño la cámara interna en el motor

DEGRADACION DE CLOROFENOLES EN SOLUCIONES SINTETICAS UTILIZANDO HONGOS H3

ABSTRACT The National Herbarium of Bolivia collected wood-degrading fungi in La Asunta region. The objective was fungi used as a chlorophenol-degrading agent. The fungus H3.ssp (without speciation) was selected in an in vitro culture due to its degrading capacity, quantifying three organochlorine compounds: 4-chlorophenol, 2,4-dichlorophenol and 5-chloro-2-(2,4-dichlorophenoxy) phenol or Triclosan. Samples were taken from the culture broth extract. The parameters evaluated were the kinetics of absorption and desorption of chlorophenolic compounds made by fungi (absorbate), using the technique of quantifying the initial and final concentrations by gas chromatography. The maximal adsorption of chlorophenols by fungi was obtained for Triclosan H3 followed by the 2.4-dichlorophenol and finally the 4-chlorophenol. The adsorption affinity towards more substituted chlorophenols is due to the low polarity that is according to: the more substitutions has the phenol the less soluble is in polar solvents (water). Chlorophenols trapped by H3 fungi were clearly pH dependent, therefore, the adsorption of chlorophenols increases as a function of pH. Desorption of chlorophenols was achieved using methanol 30% v / v. And finally it has been reported that H3 fungi are suitable for its use for more than 5 cycles without noticeable loss of adsorption capacity

RESUMEN El Herbario Nacional de Bolivia ha colectado hongos degradadores de madera en la región de La Asunta, con el objetivo de utilizar su potencial degradador de clorofenoles, los mismos que han sido evaluados. El hongo H3.ssp (sin especiación) fue seleccionado en cultivos in vitro y se cuantifico su capacidad degradadora para tres compuestos organoclorados: 4-clorofenol, 2,4-diclorofenol y 5-cloro-2-(2,4-diclorofenoxi)fenol ó Triclosan; muestras que fueron tomadas del extracto del caldo de cultivo. Los parámetros evaluados fueron la cinética de absorción y desorcion de los compuestos clorofenolicos efectuado por los hongos (absorbatos), mediante la técnica de cuantificación de las concentraciones iniciales y finales por cromatografía de gases. La máxima adsorción de clorofenoles conseguida por los hongos H3 fue para Triclosan seguida del 2,4-diclorofenol y finalmente el 4-clorofenol. La afinidad de la adsorción hacia clorofenoles mas sustituidos, se debe a la baja polaridad, es decir cuantas más sustituciones tenga el fenol en la molécula será menos soluble en solventes polares (agua). Los clorofenoles atrapados por los hongos H3 fueron claramente dependientes del pH, por lo tanto, la adsorción de los clorofenoles se incrementa en función del pH. La desorción de los clorofenoles se ha conseguido utilizando metanol al 30% v/v. Y finalmente se ha logrado reportar que los hongos H3 son adecuados para ser utilizados por más de 5 ciclos sin notable pérdida de la capacidad de adsorción

COMPARACIÓN ESTRUCTURAL Y MORFOLÓGICA DE TiO₂ SINTETIZADOS POR LA RUTA DE LOS ATRANOS Y LA RUTA CONVENCIONAL EN EL MÉTODO SOL-GEL

ABSTRACT Powder of TiO2 was synthesized by the route of the atranes (new precursory Titanatrane) and for the conventional route (precursory alkoxide, Tetrabutil Titanato) both through sol-gel method, burned at 400, 500 and 600°C. The structural characterization and morphological by technical DRX, TOC, SEM and DRS are related with the temperature of burned and precursor to define the properties of the TiO2. The TiO2 obtained using Titanatrano precursory presents amorphous particles with microdomains crystalline in anatase phase, high organic content (394 ppm C/TiO2 up to 400°C), narrow distribution in the average size of particle and quasi spherical morphology. The TiO2 obtained using Alkoxide precursory present amorphous particles with crystalline microdominios in phases anatase and brookite at 400 and 500°C, and in phases anatase and rutile at 600°C, low organic content (» 5 ppm C/TiO2), wide distribution in the average size of particle and irregular morphology. The magnitudes of the values in Bg correspond to the phases crystalline of anatase (400, 500 and 600°C both precursors) and rutile (600°C Alkoxide). The differences in the properties of TiO2 are explained in function to the behaviours of the precursors in the process sol-gel and in the process of burned

RESUMEN TiO2 en polvo fue sintetizado por la ruta de los atranos (nuevo precursor Titanatrano) y por la ruta convencional (precursor alcóxido Tetrabutil Titanato) ambos por el método sol-gel, calcinados a 400, 500 y 600°C. La caracterización estructural y morfológica a través de las técnicas DRX, TOC, SEM y DRS se relaciona con la temperatura de calcinación y el precursor para definir las propiedades del TiO2. El TiO2 obtenido a partir del precursor Titanatrano presenta partículas amorfas con microdominios cristalinos en fase anatasa, alto contenido orgánico (394 ppm C/TiO2 hasta 400°C), estrecha distribución en el tamaño medio de partícula y morfología cuasi esférica. El TiO2 obtenido a partir del precursor Alcóxido presenta partículas amorfas con microdominios cristalinos en fases anatasa y brookita a 400 y 500°C, y en fases anatasa y rutilo a 600°C, bajo contenido orgánico (» 5 ppm C/TiO2), ancha distribución en el tamaño medio de partícula y morfología irregular. Las magnitudes de los valores de Bg corresponden a las fases cristalinas anatasa (400, 500 y 600°C ambos precursores) y rutilo (600°C Alcóxido). Las diferencias en las propiedades del TiO2 son explicadas en función al comportamiento de los precursores en el proceso sol-gel y en el proceso de calcinación

ELIMINACIÓN DE CIANURO MEDIANTE SISTEMA COMBINADO UV/H₂O₂/TiO₂

ABSTRACT In the present work, aqueous cyanide has been eliminated by addition of H2O2 as oxidant agent, and by heterogeneous photocatalysis with titanium oxide activated with UV radiation. The titanium oxide was synthesized by Sol-Gel method and Atrane route, it was characterized by X-ray Diffraction, Physical adsorption of gas N2, Spectroscopy of Reflectance Diffuse UV-vis, Electronic Microscopy of Transmission. It was evaluated the effect of hydrogen peroxide quantity (%V H2O2/V CN- 0.1; 0.5; 1.0 and 3.0 %) for CN- elimination. The titanium oxide presents a high activity due its own structure-property relation: anatase crystalline phase, adequate crystalline microdomine sizes and high area superficial. Independent systems were evaluated for cyanide elimination: CN-UV, CN-UV/H2O2 y CN-UV/TiO2. Finally, a combined system CN-UV/H2O2/TiO2 was tested, which presents the faster elimination of cyanide compared with the independent systems

RESUMEN En el presente trabajo se ha eliminado cianuro en medio acuoso mediante la adición del H2O2 como agente oxidante, y mediante el proceso de la fotocatálisis heterogénea con óxido de titanio activado con radiación UV. El oxido de titanio fue sintetizado por el método Sol-Gel y la ruta de los Atranos, el cual fue caracterizado mediante las técnicas de Difracción de Rayos-X, Adsorción física de gas-N2, Espectroscopia de Reflectancia Difusa UV-vis, Microscopia Electrónica de Transmisión. Se evaluó el efecto de la cantidad de peróxido de hidrógeno (%V H2O2/V CN-=0,1; 0,5; 1,0 y 3%) en la eliminación de CN-. El óxido de titanio presenta buena actividad fotocatalítica como resultado de la relación estructura-propiedad: fase cristalina anatasa, adecuados tamaños de microdominio cristalino y alta área superficial. Se evaluó sistemas independientes para la eliminación de cianuro; CN-UV, CN-UV/H2O2 y CN-UV/TiO2. Finalmente, evaluamos el sistema combinado CN-UV//H2O2/TiO2, encontrando que el tiempo para la eliminación de cianuro es menor comparado a los sistemas independientes

IDENTIFICACIÓN DE UN FRUCTUOOLIGOSACARIDO EN LA ESPECIE SMALLANTHUS SONCHIFOLIA

ABSTRACT By use of ¹H and 13CNMR the main water-soluble carbohydrate components extracted from Smallanthus sonchifolia were identified as oligofructans (a-D-Glcp-(1→2)-[b-D-Fruf-(2→1)- b -D-Frucf]n- b -D-Fruf) and mannitol

RESUMEN En este trabajo se muestra el aislamiento de un fructuooligosacarido (a-D-Glcp-(1→2)-[b-D-Fruf-(2→1)- b -D-Frucf]n- b -D-Fruf) y el manitol en forma de mezcla de la especie vegetal Smallanthus sonchifolia, las estructuras moleculares fueron realizadas por comparación bibliografica de RMN-13C

Síntesis de materiales zeoliticos mediante la ruta de los atranos

ABSTRACT In the present work we want use the atrane metod to materials zeolitic synthesis in hydrothermal conditions to metalic alcoxides and the characterization to XRD and electronic microscopy (EPMA). On the temperatura funtion, also we study of the A zeolitic synthesis process

RESUMEN En el presente trabajo se pretende utilizar el método de los atranos para la síntesis de materiales zeolíticos bajo condiciones hidrotermales partiendo de alcoxidos metálicos y su caracterización mediante DRX y microscopia electrónica EPMA. En función de la temperatura, también se estudio el proceso de síntesis de una zeolita del tipo A

OXIDO DE TITANIO LITIO (Li₄Ti₅O₁₂) OBTENIDO POR LA RUTA DE LOS ATRANOS

ABSTRACT In the present paper, synthetic methods of lithium titanate (Li4Ti5O12) have been investigated by atraneroute reaction. The crystal structure of the sample was analyzed by means X-ray diffraction (XRD), and scanning electron microscopy (SEM). The molar ratio Li/Ti has been varied for simulated the litigation processes in anode materials for lithium battery, and the interesting product with relation Li:Ti 5:5 has been obtained, with major crystalline structure. The atrane route is one of the most appropriate synthesis methods for obtain this anodic material

RESUMEN En el presente articulo, un método nuevo de obtención de titanato de litio (Li4Ti5O12) h sido desarrollado, utilizando la ruta de reacción de los atranos. Los productos fueron analizados por difracción de rayos X (DFR), y microscopia electrónica de barrido (SEM). Las relación molar de Li/Ti ha sido variada simulando el proceso de litiación para baterías de litio, el producto más interesante ha sido obtenido para una relación molar de Li:Ti 5:5, el cual presenta la mejor cristalinidad. La ruta de los atranos es una opción interesante para la obtención de este material anódico