Temas Sociales

Los caminos de la economía popular: circuitos económicos populares y reconfiguraciones regionales

El artículo abarca algunas de las dinámicas de la expansión de la economía popular en los países de la región enfocando los flujos, las rutas y los territorios emergentes. Lo que emerge es una cartografía de fronteras, rutas y mercados "off the map", a menudo invisibilizados en los análisis económicos convencionales, que nos obligan a repensar tanto los espacios y los actores de la economía regional como los procesos de articulación socioeconómica en la región.

Visualizing emerging flows, paths and territories, the article encompasses the process of expansion of the popular economy in some countries of the region. It shows a reconfiguration of regional structures of supply and a heightened ability of popular economic actors to operate in multiple territories, markets and domains. This outlines an emerging cartography of off-the-map markets, roads and border towns often overshadowed in regional economic analyses, inducing us to reconsider the spaces and actors of the regional economy as well as the socioeconomic articulations among countries of the region.

"Rebeldes sumisas" vs. "sumisas rebeldes": embarazo-maternidad adolescente en espacios nocturnos de El Alto

El embarazo-maternidad adolescente es, paradójicamente, una problemática "nutrida" por los juicios y prejuicios sociales, que esquiva y confina el sentir, pensar y actuar adolescente a la "clandestinidad". No obstante, los cambios acelerados en la ciudad de El Alto sugieren que la dinámica adolescente-juvenil configura relaciones sociales distintivas y también válidas. Por ello, este artículo explora el campo subjetivo del embarazo-maternidad en espacios-tiempos propios y desde quienes lo experimentan.

Adolescent pregnancy-maternity is, paradoxically, a problem "nourished" by social judgments and prejudices, which avoids and confines in "clandestinity" the feelings, thoughts and actions of the adolescents involved. However, the accelerated changes in the city of El Alto suggest that the adolescent-youth dynamic shapes distinctive and also valid social relations. For this reason, this article explores the subjective field of pregnancy-maternity in their own time-spaces and from the viewpoints of those who experience it.

Una aproximación sociológica al feminicidio: situaciones y escalamientos en La Paz y El Alto

En este artículo se presentan los hallazgos de una investigación sobre feminicidios en las ciudades de La Paz y El Alto. En las situaciones de violencia convergen elementos individuales, estructurales y circunstanciales. El análisis infiere que el feminicidio no es un evento aislado; resulta de un proceso acumulativo en el que se observan tres desplazamientos: un escalamiento y la combinación de tipos de violencia (psicológica, física, sexual); cambios discursivos -de la súplica a la amenaza de los agresores- y la pérdida de autonomía de las víctimas.

This article presents the insights of a research project conducted on femicides in the cities of La Paz and El Alto. In situations of violence, individual, structural and circumstantial elements converge. Femicide is not an isolated event. It is the result of an accumulative process in which three changes are observed: the escalation and combination of types of violence (psychological, physical, sexual); discursive changes (from pleas on the part of agressors, to threats), and the loss of autonomy of the victims.

Bolivia: lecciones sobre los primeros seis meses de la pandemia de SARS-CoV-2

El presente artículo ofrece una exploración descriptiva inicial de las políticas públicas diseñadas e implementadas por el gobierno nacional boliviano y los distintos gobiernos departamentales para prevenir, tratar y contener los casos de covid-19. La descripción y el análisis se centran en la acción gubernamental en el contexto de la crisis sanitaria. Se construyó un índice de política pública basado en diez medidas recomendadas para contener el virus, y se recolectó el número de casos confirmados, los decesos y la movilidad por departamento.

This article offers an initial descriptive exploration of the public policies designed and implemented by the Bolivian national government and the different departmental governments to prevent, treat and contain Covid-19 cases. The description and analysis focus on government action in the context of the health crisis. We constructed an index of public policies based on ten measures recommended to contain the virus, and we collected the number of confirmed cases, deaths, and mobility by department.

Bolivia en busca de su política urbana

Bolivia se está transformando en un país urbano, manteniendo, sin embargo, un enfoque en el mundo rural, indígena y campesino. Los gobiernos intentan montar una política urbana basada, principalmente, en recomendaciones internacionales, como la cumbre de Quito, Hábitat III. El resultado no está a la altura de las expectativas, por ser un nuevo campo político. Este artículo propone una reflexión sobre una política urbana en Bolivia, partiendo de las peculiaridades urbanas bolivianas, e intentando integrar los desafíos de hoy.

Bolivia is becoming an urban country, maintaining, however, a focus on the rural, indigenous and peasant world. Governments are trying to set up an urban policy based mainly on international recommendations, such as the Quito summit, Habitat III. The result does not live up to expectations, as it is a new political field. This article proposes a reflection on urban policy in Bolivia, starting from the peculiarities of Bolivian urbanism in an attempt to integrate today's challenges.

Covid-19 y recintos penitenciarios en Bolivia

El artículo, apoyado en documentación hemerográfica, presenta el estado de situación que atravesó el sistema penitenciario durante los primeros cinco meses desde la aparición del primer caso registrado de covid-19 en Bolivia. Describe las recomendaciones internacionales aplicadas para prevenir y reducir el impacto de la pandemia, y resume las principales acciones y medidas sanitarias tomadas dentro de los recintos penitenciarios, el manejo de audiencias virtuales y el proceso de aprobación del Decreto Presidencial N° 4226 de indulto y amnistía.

The article, supported by hemerographic documentation, presents the state of affairs that the prison system went through during the first five months since the appearance of the first registered case of Covid-19 in Bolivia. It describes the international recommendations applied to prevent and reduce the impact of the pandemic and summarizes the main actions and sanitary measures taken within prisions, the management of virtual court hearings and the process of promulgation of the Supreme Decree N° 4226 for pardon and amnesty.

Orellana Ayllón Lorgio (2016). Resurgimiento y caída de la gente decente: un sendero en la formación de una clase etnia dominante en Bolivia (1940-2003)