Alfa Revista de Investigación en Ciencias Agronómicas y Veterinaria

Fluralaner + pamoato de pirantel y prazicuantel para controlar el ecto y endoparásitos en perros

RESUMEN Las parasitosis en perros representan un problema sanitario relevante en medicina veterinaria, pues comprometen el bienestar animal y la salud pública por su potencial zoonótico. Objetivo: Evaluar la eficacia y seguridad de un tratamiento antiparasitario combinado a base de fluralaner, pamoato de pirantel y prazicuantel en perros mestizos positivos a ecto y endoparásitos. Métodos: Enfoque cuantitativo, experimental, comparativo con 10 perros mestizos positivos a parásitos, divididos aleatoriamente en dos grupos de cinco animales cada uno. El grupo experimental recibió una dosis única oral de la combinación fluralaner + pamoato de pirantel + prazicuantel, mientras que el grupo control fue tratado con afoxolaner + milbemicina oxima. Se evaluó la eficacia mediante examen coproparasitológico en días 0, 7, 14 y 28 post-tratamiento, y se determinó la seguridad mediante hemogramas completos antes y después del tratamiento. La presencia de ectoparásitos se evaluó mediante inspección directa. Resultados: Ambos tratamientos mostraron eficacia significativa (p<0.05) contra Ancylostoma caninum y Toxocara canis, con eliminación completa de estos parásitos a partir del día 7 post-tratamiento. Ningún tratamiento fue eficaz contra Cystoisospora spp. y Entamoeba histolytica. Los parámetros hematológicos no presentaron alteraciones significativas (p>0.05) en ambos grupos, confirmando la seguridad de ambas combinaciones. La eliminación de ectoparásitos fue inmediata y completa con el tratamiento experimental. Conclusiones: La combinación fluralaner + pamoato de pirantel + prazicuantel demostró ser tan eficaz y segura como el tratamiento de referencia para el control de nematodos y ectoparásitos en perros, constituyendo una alternativa terapéutica viable para el control integral de parasitosis en medicina veterinaria.

ABSTRACT Parasitic infections in dogs represent a significant public health problem in veterinary medicine, as they compromise animal welfare and public health due to their zoonotic potential. Objective: To evaluate the efficacy and safety of a combined antiparasitic treatment based on fluralaner, pyrantel pamoate, and praziquantel in mixed-breed dogs positive for ecto- and endoparasites. Methods: A quantitative, experimental, comparative study was conducted with 10 mixed-breed dogs positive for parasites, randomly divided into two groups of five animals each. The experimental group received a single oral dose of the fluralaner + pyrantel pamoate + praziquantel combination, while the control group was treated with afoxolaner + milbemycin oxime. Efficacy was assessed by fecal examination on days 0, 7, 14, and 28 post-treatment, and safety was determined by complete blood counts before and after treatment. The presence of ectoparasites was assessed by direct inspection. Results: Both treatments showed significant efficacy (p<0.05) against Ancylostoma caninum and Toxocara canis, with complete elimination of these parasites by day 7 post-treatment. Neither treatment was effective against Cystoisospora spp. and Entamoeba histolytica. Hematological parameters showed no significant alterations (p>0.05) in either group, confirming the safety of both combinations. Ectoparasite elimination was immediate and complete with the experimental treatment. Conclusions: The combination of fluralaner + pyrantel pamoate + praziquantel proved to be as effective and safe as the reference treatment for the control of nematodes and ectoparasites in dogs, constituting a viable therapeutic alternative for the comprehensive control of parasitosis in veterinary medicine. Key words: Antiparasitics; Canines; Ectoparasites; Endoparasites; Fluralaner pyrantel pamoate; Praziquantel RESUMO As infecções parasitárias em cães representam um problema significativo de saúde pública na medicina veterinária, comprometendo o bem-estar animal e a saúde pública devido ao seu potencial zoonótico. Objetivo: Avaliar a eficácia e a segurança de um tratamento antiparasitário combinado à base de fluralaner, pamoato de pirantel e praziquantel em cães sem raça definida positivos para ecto e endoparasitas. Métodos: Foi realizado um estudo quantitativo, experimental e comparativo com 10 cães sem raça definida positivos para parasitas, divididos aleatoriamente em dois grupos de cinco animais cada. O grupo experimental recebeu uma dose oral única da combinação fluralaner + pamoato de pirantel + praziquantel, enquanto o grupo controle foi tratado com afoxolaner + milbemicina oxima. A eficácia foi avaliada por exame fecal nos dias 0, 7, 14 e 28 após o tratamento, e a segurança foi determinada por hemograma completo antes e após o tratamento. A presença de ectoparasitas foi avaliada por inspeção direta. Resultados: Ambos os tratamentos demonstraram eficácia significativa (p<0,05) contra Ancylostoma caninum e Toxocara canis, com eliminação completa desses parasitas no 7º dia pós-tratamento. Nenhum dos tratamentos foi eficaz contra Cystoisospora spp. e Entamoeba histolytica. Os parâmetros hematológicos não apresentaram alterações significativas (p>0,05) em nenhum dos grupos, confirmando a segurança de ambas as combinações. A eliminação dos ectoparasitas foi imediata e completa com o tratamento experimental. Conclusões: A combinação de fluralaner + pamoato de pirantel + praziquantel mostrou-se tão eficaz e segura quanto o tratamento de referência para o controle de nematoides e ectoparasitas em cães, constituindo uma alternativa terapêutica viável para o controle abrangente da parasitose na medicina veterinária.

RESUMO As infecções parasitárias em cães representam um problema significativo de saúde pública na medicina veterinária, comprometendo o bem-estar animal e a saúde pública devido ao seu potencial zoonótico. Objetivo: Avaliar a eficácia e a segurança de um tratamento antiparasitário combinado à base de fluralaner, pamoato de pirantel e praziquantel em cães sem raça definida positivos para ecto e endoparasitas. Métodos: Foi realizado um estudo quantitativo, experimental e comparativo com 10 cães sem raça definida positivos para parasitas, divididos aleatoriamente em dois grupos de cinco animais cada. O grupo experimental recebeu uma dose oral única da combinação fluralaner + pamoato de pirantel + praziquantel, enquanto o grupo controle foi tratado com afoxolaner + milbemicina oxima. A eficácia foi avaliada por exame fecal nos dias 0, 7, 14 e 28 após o tratamento, e a segurança foi determinada por hemograma completo antes e após o tratamento. A presença de ectoparasitas foi avaliada por inspeção direta. Resultados: Ambos os tratamentos demonstraram eficácia significativa (p<0,05) contra Ancylostoma caninum e Toxocara canis, com eliminação completa desses parasitas no 7º dia pós-tratamento. Nenhum dos tratamentos foi eficaz contra Cystoisospora spp. e Entamoeba histolytica. Os parâmetros hematológicos não apresentaram alterações significativas (p>0,05) em nenhum dos grupos, confirmando a segurança de ambas as combinações. A eliminação dos ectoparasitas foi imediata e completa com o tratamento experimental. Conclusões: A combinação de fluralaner + pamoato de pirantel + praziquantel mostrou-se tão eficaz e segura quanto o tratamento de referência para o controle de nematoides e ectoparasitas em cães, constituindo uma alternativa terapêutica viável para o controle abrangente da parasitose na medicina veterinária.

Estimación del riesgo acústico por exposición al ruido ambiental en un colegio urbano de Iquitos, Perú

RESUMEN La exposición prolongada al ruido ambiental en entornos escolares constituye un problema emergente de salud pública, especialmente en ciudades con alto tránsito vehicular. El presente estudio tuvo como objetivo estimar el riesgo por exposición al ruido ambiental en un colegio urbano de la ciudad de Iquitos, caracterizando los niveles de presión sonora en ambientes interiores y exteriores, y clasificándolos mediante un Índice de Riesgo Acústico (IRA). Se desarrolló un estudio cuantitativo, no experimental, transversal y descriptivo-correlacional, mediante mediciones de presión sonora en 22 estaciones distribuidas en los niveles primario, secundario y zonas exteriores. Las mediciones se realizaron con un sonómetro clase 1 durante intervalos de 15 minutos, registrando valores de LAeqT. Los datos se analizaron mediante estadística descriptiva, pruebas comparativas y clasificación del riesgo conforme a estándares internacionales y nacionales. Los resultados muestran que todos los ambientes evaluados presentan niveles superiores a los límites recomendados para entornos educativos. El nivel primario registró un promedio de 65,7 dB, el nivel secundario 66,7 dB y los exteriores 76,3 dB, evidenciando una influencia directa del tránsito vehicular. La clasificación del IRA indicó que el 72,7% de las estaciones se ubican en riesgo muy alto y el 27,3% en riesgo alto, sin presencia de categorías moderadas o bajas. Asimismo, algunas aulas superaron los 70 dB, valores incompatibles con procesos óptimos de concentración, comprensión del habla y memoria de trabajo. Se concluye que el colegio presenta una problemática acústica severa, con riesgo significativo para el bienestar y el rendimiento académico de los estudiantes, lo que demanda la implementación urgente de estrategias de mitigación e intervención ambiental.

ABSTRACT Environmental noise exposure in school settings has become an emerging public health concern, particularly in urban areas with intense vehicular traffic. This study aimed to estimate the risk associated with environmental noise exposure in an urban school in the city of Iquitos, by characterizing sound pressure levels in indoor and outdoor environments and classifying them using an Acoustic Risk Index (ARI). A quantitative, non-experimental, cross-sectional, and descriptive-correlational study was conducted through sound pressure measurements in 22 monitoring stations distributed across primary classrooms, secondary classrooms, and outdoor areas. Measurements were obtained using a Class 1 sound level meter over 15-minute intervals, recording LAeqT values. Data analysis included descriptive statistics, comparative tests, and risk classification based on international and national standards. Findings indicate that all evaluated environments exceed recommended noise limits for educational settings. The primary level averaged 65.7 dB, the secondary level 66.7 dB, and outdoor environments 76.3 dB, revealing a strong influence of urban vehicular traffic. ARI classification showed that 72.7% of monitoring stations fell under the very high risk category, while 27.3% were classified as high risk, with no stations categorized as moderate or low risk. Additionally, several classrooms exceeded 70 dB, levels incompatible with optimal concentration, speech perception, and working memory performance. It is concluded that the school experiences a severe acoustic pollution problem, posing a significant risk to students' well-being and academic performance. These results highlight the urgent need for mitigation strategies and environmental interventions within the school context.

RESUMO A exposição prolongada ao ruído ambiental em ambientes escolares constitui um problema emergente de saúde pública, especialmente em cidades com alto tráfego veicular. O presente estudo teve como objetivo estimar o risco por exposição ao ruído ambiental em um colégio urbano da cidade de Iquitos, caracterizando os níveis de pressão sonora em ambientes internos e externos, e classificando-os por meio de um Índice de Risco Acústico (IRA). Desenvolveu-se um estudo quantitativo, não experimental, transversal e descritivo-correlacional, por meio de medições de pressão sonora em 22 estações distribuídas nos níveis primário, secundário e zonas externas. As medições foram realizadas com um sonômetro classe 1 durante intervalos de 15 minutos, registrando valores de LAeqT. Os dados foram analisados por meio de estatística descritiva, testes comparativos e classificação do risco conforme padrões internacionais e nacionais. Os resultados mostram que todos os ambientes avaliados apresentam níveis superiores aos limites recomendados para ambientes educacionais. O nível primário registrou uma média de 65,7 dB, o nível secundário 66,7 dB e os externos 76,3 dB, evidenciando uma influência direta do tráfego veicular. A classificação do IRA indicou que 72,7% das estações se enquadram em risco muito alto e 27,3% em risco alto, sem a presença de categorias moderadas ou baixas. Da mesma forma, algumas salas de aula ultrapassaram os 70 dB, valores incompatíveis com processos ótimos de concentração, compreensão da fala e memória de trabalho. Conclui-se que o colégio apresenta um problema acústico severo, com risco significativo para o bem-estar e o rendimento acadêmico dos estudantes, o que demanda a implementação urgente de estratégias de mitigação e intervenção ambiental.

Tamaño de bolsa y reguladores de crecimiento en la producción de plantones de café en vivero

RESUMEN A nivel global, la producción de café enfrenta desafíos similares que han impulsado la adopción de tecnologías de propagación mejorada. El objetivo fue evaluar el efecto del tamaño de bolsa y el uso de reguladores de crecimiento en el desarrollo de plantones de café (Coffea arabica L.) variedad Catuaí en Chanchamayo, Perú. Se realizó un estudio aplicado y experimental con diseño completamente al azar, utilizando nueve tratamientos derivados de la combinación de tres tamaños de bolsa (4×7, 6×8 y 7×11 pulgadas) y tres condiciones hormonales (Roothort®, Phyllum® y un testigo sin regulador), con 60 plantas por tratamiento. A los 120 días después del repique se evaluaron variables morfológicas como número de hojas, altura de planta, diámetro del tallo, longitud de raíz, peso fresco radicular, peso fresco aéreo y contenido de clorofila (SPAD). Los resultados evidenciaron diferencias significativas (p<0.05) en todas las variables evaluadas. El tratamiento con bolsa mediana (6×8 pulgadas) y Roothort® mostró un desempeño superior en altura, vigor foliar y contenido de clorofila. Las bolsas grandes favorecieron la longitud de raíz, pero sin mejorar proporcionalmente el desarrollo aéreo. Se concluye que la combinación de bolsa mediana y Roothort® optimiza la calidad del plantón, representando una alternativa eficiente para agricultores.

ABSTRACT At a global level, coffee production faces similar challenges that have driven the adoption of improved propagation technologies. The objective of this study was to evaluate the effect of bag size and the use of growth regulators on the development of coffee seedlings (Coffea arabica L.) Catuaí variety in Chanchamayo, Peru. An applied and experimental study was conducted using a completely randomized design, with nine treatments derived from the combination of three bag sizes (4×7, 6×8 and 7×11 inches) and three hormonal conditions (Roothort®, Phyllum® and a control without regulator), with 60 plants per treatment. At 120 days after repotting, morphological variables were evaluated, including number of leaves, plant height, stem diameter, root length, fresh root weight, fresh aerial weight and chlorophyll content (SPAD). The results showed significant differences (p<0.05) in all evaluated variables. The treatment with medium bag (6×8 inches) and Roothort® showed superior performance in height, leaf vigor and chlorophyll content. Large bags favored root length, but did not proportionally improve aerial development. It is concluded that the combination of medium bag and Roothort® optimizes seedling quality, representing an efficient alternative for farmers.

RESUMO Em nível global, a produção de café enfrenta desafios semelhantes que impulsionaram a adoção de tecnologias de propagação melhoradas. O objetivo foi avaliar o efeito do tamanho do saco e do uso de reguladores de crescimento no desenvolvimento de mudas de café (Coffea arabica L.) variedade Catuaí em Chanchamayo, Peru. Foi realizado um estudo aplicado e experimental com delineamento completamente ao acaso, utilizando nove tratamentos derivados da combinação de três tamanhos de saco (4×7, 6×8 e 7×11 polegadas) e três condições hormonais (Roothort®, Phyllum® e uma testemunha sem regulador), com 60 plantas por tratamento. Aos 120 dias após o repique, foram avaliadas variáveis morfológicas como número de folhas, altura da planta, diâmetro do caule, comprimento da raiz, peso fresco radicular, peso fresco aéreo e conteúdo de clorofila (SPAD). Os resultados evidenciaram diferenças significativas (p<0.05) em todas as variáveis avaliadas. O tratamento com saco médio (6×8 polegadas) e Roothort® apresentou desempenho superior em altura, vigor foliar e conteúdo de clorofila. Sacos grandes favoreceram o comprimento da raiz, mas sem melhorar proporcionalmente o desenvolvimento aéreo. Conclui-se que a combinação de saco médio e Roothort® otimiza a qualidade da muda, representando uma alternativa eficiente para agricultores.

Clasificación de la calidad del agua subterránea utilizada en la agricultura mediante aprendizaje automático con datos desbalanceados

RESUMEN En zonas costeras áridas donde la sobreexplotación y la intrusión marina amenazan tanto la calidad como la disponibilidad del agua subterránea, este recurso resulta fundamental para la agricultura. El objetivo fue clasificar la calidad del agua subterránea del acuífero Caplina (sur del Perú) para su uso en riego mediante índices hidroquímicos y modelos de aprendizaje automático. El Índice de Calidad del Agua de Riego (ICAR) se calculó utilizando siete iones principales: Na⁺, Ca²⁺, Mg²⁺, K⁺, Cl⁻, SO₄²⁻ y HCO₃⁻, y se empleó para entrenar algoritmos de clasificación supervisada en un esquema binario (zonas críticas y no críticas). El clasificador XGBoost mostró el mejor desempeño, con una puntuación F1 de 0.897, un AUC-ROC de 0.968 y una precisión de 0.927 mediante validación cruzada leave-one-out (n = 41). El análisis de sensibilidad evidenció que los predictores más relevantes fueron Na⁺, Ca²⁺, Mg²⁺ y K⁺. La precisión del modelo se mantuvo estable al reducir el número de variables de siete a cuatro iones, disminuyendo el costo de monitoreo hasta en un 43 %. Estos resultados evidencian el potencial del aprendizaje automático como sistema de alerta temprana para la gestión de recursos hídricos en zonas con limitaciones.

ABSTRACT In dry coastal areas where overexploitation and marine intrusion threaten both the quality and availability of groundwater, this resource is essential for agriculture. The objective was to classify groundwater quality in the Caplina aquifer (southern Peru) for irrigation use using hydrochemical indices and machine learning models. The Irrigation Water Quality Index (IWQI) was calculated using seven major ions: Na⁺, Ca²⁺, Mg²⁺, K⁺, Cl⁻, SO₄²⁻, and HCO₃⁻, and was used to train supervised classification algorithms in a binary scheme (critical and non-critical zones). The XGBoost classifier showed the best performance, with an F1 score of 0.897, an AUC-ROC of 0.968, and an accuracy of 0.927 using leave-one-out cross-validation (n = 41). Sensitivity analysis revealed that the most relevant predictors were Na⁺, Ca²⁺, Mg²⁺, and K⁺. Model accuracy remained stable when reducing variables from seven to four ions, decreasing monitoring costs by up to 43%. These findings highlight the potential of machine learning as an early warning system for groundwater management in resource-limited areas.

RESUMO Nas zonas costeiras áridas, onde a sobreexploração e a intrusão marinha ameaçam tanto a qualidade como a disponibilidade da água subterrânea, este recurso é fundamental para a agricultura. O objetivo foi classificar a qualidade da água subterrânea do aquífero Caplina (sul do Peru) para uso em irrigação utilizando índices hidroquímicos e modelos de aprendizagem de máquina. O Índice de Qualidade da Água para Rega (IWQI) foi calculado utilizando sete iões principais: Na⁺, Ca²⁺, Mg²⁺, K⁺, Cl⁻, SO₄²⁻ e HCO₃⁻, sendo utilizado para treinar algoritmos de classificação supervisionada num esquema binário (zonas críticas e não críticas). O classificador XGBoost apresentou o melhor desempenho, com uma pontuação F1 de 0,897, AUC-ROC de 0,968 e precisão de 0,927 utilizando validação cruzada leave-one-out (n=41). A análise de sensibilidade revelou que os preditores mais relevantes foram Na⁺, Ca²⁺, Mg²⁺ e K⁺. A precisão do modelo manteve-se estável ao reduzir o número de variáveis de sete para quatro iões, diminuindo os custos de monitorização até 43%. Estes resultados evidenciam o potencial da aprendizagem de máquina como sistema de alerta precoce para a gestão de recursos hídricos em áreas com limitações.

Gestión de riesgos ambientales con enfoque en gobernanza local municipal en Ecuador

RESUMEN La gestión de riesgos ambientales constituye una prioridad a nivel global. En Ecuador, la gobernanza local municipal es clave para la resiliencia territorial frente a amenazas naturales y antrópicas crecientes. El objetivo del estudio fue analizar la gestión de riesgos ambientales en Ecuador con enfoque en la gobernanza local municipal, mediante una revisión sistemática de literatura científica reciente, con el fin de identificar brechas y oportunidades de fortalecimiento institucional y social. Se realizó una revisión sistemática cualitativa de 31 estudios publicados entre 2020 y 2025, indexados en SciELO, Scopus y otras bases de datos. El análisis se desarrolló a partir de una matriz de síntesis narrativa de resultados y conclusiones. Los hallazgos evidencian una aplicación heterogénea del marco normativo nacional, con brechas entre la planificación y su ejecución a nivel local. La efectividad depende críticamente de la capacidad técnica, financiera y de la participación ciudadana en los municipios, observándose una marcada disparidad entre cantones. Se concluye que la gobernanza local constituye la primera línea de defensa y que su fortalecimiento, mediante el desarrollo de capacidades institucionales, la participación social y un financiamiento equitativo, es indispensable para la construcción de territorios resilientes.

ABSTRACT Environmental risk management is a global priority. In Ecuador, local municipal governance plays a crucial role in territorial resilience in the face of increasing natural and anthropogenic threats. The objective of this study was to analyze environmental risk management in Ecuador with a focus on local municipal governance through a systematic review of recent scientific literature, in order to identify gaps and opportunities for institutional and social strengthening. A qualitative systematic review of 31 studies published between 2020 and 2025, indexed in SciELO, Scopus, and other databases, was conducted. The analysis was based on a narrative synthesis matrix of results and conclusions. The findings reveal a heterogeneous application of the national regulatory framework, with gaps between planning and its implementation at the local level. Effectiveness depends critically on technical and financial capacity, as well as citizen participation in municipalities, with marked disparities among cantons. It is concluded that local governance constitutes the first line of defense, and its strengthening through institutional capacity building, social participation, and equitable funding is essential for building resilient territories.

RESUMO A gestão de riscos ambientais constitui uma prioridade global. No Equador, a governança municipal local é fundamental para a resiliência territorial face às crescentes ameaças naturais e antrópicas. O objetivo do estudo foi analisar a gestão de riscos ambientais no Equador com foco na governança municipal local, por meio de uma revisão sistemática da literatura científica recente, com o propósito de identificar lacunas e oportunidades de fortalecimento institucional e social. Foi realizada uma revisão sistemática qualitativa de 31 estudos publicados entre 2020 e 2025, indexados no SciELO, Scopus e outras bases de dados. A análise foi desenvolvida a partir de uma matriz de síntese narrativa de resultados e conclusões. Os resultados evidenciam uma aplicação heterogênea do quadro normativo nacional, com lacunas entre o planejamento e sua execução em nível local. A eficácia depende criticamente da capacidade técnica, financeira e da participação cidadã nos municípios, observando-se uma marcada disparidade entre cantões. Conclui-se que a governança local constitui a primeira linha de defesa e que seu fortalecimento, por meio do desenvolvimento de capacidades institucionais, da participação social e de um financiamento equitativo, é indispensável para a construção de territórios resilientes.

Evaluación ambiental de borras de hidrocarburos del Lote 95, Amazonía Peruana

RESUMEN Las borras de hidrocarburos constituyen residuos peligrosos que, de ser manejados inadecuadamente, representan una amenaza para la sostenibilidad ambiental en zonas petroleras, especialmente en ecosistemas frágiles como la Amazonía peruana. El objetivo fue evaluar la composición fisicoquímica, el riesgo ambiental y el potencial de valorización de las borras de hidrocarburos generadas en la Locación 2A del Lote 95 (Amazonía peruana), operado por PETROTAL PERÚ S.R.L., en la región Loreto. Se adoptó un enfoque cuantitativo, descriptivo y de diseño no experimental, considerando como población las borras generadas durante el proceso de extracción y tratamiento del petróleo, y una muestra de nueve puntos seleccionados mediante muestreo no probabilístico intencional con criterios técnicos y de representatividad. Se emplearon métodos analíticos acreditados bajo norma ISO/IEC 17025 para determinar materia orgánica total, metales totales, hidrocarburos totales de petróleo (TPH), compuestos BTEX, hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAH) y azufre total. El análisis de datos se realizó mediante estadística descriptiva en Microsoft Excel 2019 y SPSS v26. Los resultados evidenciaron un contenido de materia orgánica total de 58.94±7.24%, concentraciones de TPH superiores a 300000 mg/kg, niveles críticos de BTEX y PAH que indican alta toxicidad, y metales pesados dentro de los límites normativos. Se concluye que las borras del Lote 95 constituyen residuos peligrosos de alto impacto ambiental que requieren tratamientos fisicoquímicos o térmicos antes de su disposición final, aportando una línea base científica para la gestión sostenible de residuos petroleros en la Amazonía peruana.

ABSTRACT Hydrocarbon sludge constitutes hazardous waste that threatens environmental sustainability in oil-producing areas, especially in fragile ecosystems such as the Peruvian Amazon. The objective was to evaluate the physicochemical composition, environmental risk, and valorization potential of hydrocarbon sludge generated at Location 2A of Block 95 (Peruvian Amazon), operated by PETROTAL PERÚ S.R.L., in the Loreto region. A quantitative, descriptive, and non-experimental design was adopted, considering as population the sludge generated during oil extraction and treatment processes, and a sample of nine sampling points selected through purposive non-probability sampling based on technical and representativeness criteria. Analytical methods accredited under ISO/IEC 17025 were used to determine total organic matter, total metals, total petroleum hydrocarbons (TPH), BTEX compounds, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), and total sulfur. Data were analyzed using descriptive statistics in Microsoft Excel 2019 and SPSS v26. The results showed a total organic matter content of 58.94 ± 7.24%, TPH concentrations exceeding 300000 mg/kg, critical levels of BTEX and PAHs indicating high toxicity, and heavy metals within regulatory limits. It is concluded that the sludge from Block 95 constitutes hazardous waste with high environmental impact, requiring physicochemical or thermal treatments prior to final disposal, providing a scientific baseline for sustainable petroleum waste management in the Peruvian Amazon.

RESUMO A lama de hidrocarbonetos constitui um resíduo perigoso que ameaça a sustentabilidade ambiental em áreas produtoras de petróleo, especialmente em ecossistemas frágeis como a Amazônia peruana. O objetivo foi avaliar a composição físico-química, o risco ambiental e o potencial de valorização da lama de hidrocarbonetos gerada na Área 2A do Bloco 95 (Amazônia peruana), operada pela PETROTAL PERÚ S.R.L., na região de Loreto. Adotou-se um delineamento quantitativo, descritivo e não experimental, considerando como população a lama gerada durante o processo de extração e tratamento do petróleo, e uma amostra de nove pontos de amostragem selecionados por amostragem não probabilística intencional, com base em critérios técnicos e de representatividade. Foram utilizados métodos analíticos acreditados pela norma ISO/IEC 17025 para determinar matéria orgânica total, metais totais, hidrocarbonetos totais de petróleo (TPH), compostos BTEX, hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (HAPs) e enxofre total. A análise dos dados foi realizada por meio de estatística descritiva no Microsoft Excel 2019 e SPSS v26. Os resultados indicaram um teor de matéria orgânica total de 58,94 ± 7,24%, concentrações de TPH superiores a 300000 mg/kg, níveis críticos de BTEX e HAPs indicando alta toxicidade, e metais pesados dentro dos limites regulamentares. Conclui-se que a lama do Lote 95 constitui um resíduo perigoso de alto impacto ambiental, exigindo tratamentos físico-químicos ou térmicos antes da disposição final, contribuindo com uma base científica para a gestão sustentável de resíduos petrolíferos na Amazônia peruana.

Comparación morfométrica de órganos digestivos en pollos broilers bajo distintos sistemas de crianza

RESUMEN La morfometría de órganos digestivos es un indicador clave de la salud y eficiencia productiva en avicultura. El objetivo fue comparar el peso, diámetro y longitud de órganos digestivos en pollos broiler bajo dos sistemas de crianza: intensivo y pastoreo. Se evaluaron 20 pollos machos Cobb 500 distribuidos equitativamente en ambos sistemas. Tras el sacrificio, se realizó el análisis morfométrico y el cálculo del índice de peso relativo. El análisis estadístico incluyó pruebas t de Student y Wilcoxon. Las aves en sistema de pastoreo presentaron valores superiores en peso corporal, esófago, proventrículo, intestino delgado e intestino grueso, siendo este último el más relevante (p < 0.001). En cuanto al diámetro, el esófago, intestino delgado, intestino grueso y páncreas mostraron diferencias significativas a favor del pastoreo. En longitud, destacaron el esófago y el intestino grueso, con mayor desarrollo en aves de pastoreo. Se concluye que el sistema de crianza influye en el desarrollo de los órganos digestivos e inmunológicos, siendo el sistema de pastoreo más favorable al generar estructuras más robustas y adaptadas a condiciones naturales.

ABSTRACT Digestive organ morphometry is a key indicator of health and productive efficiency in poultry production. The objective of this study was to compare the weight, diameter, and length of digestive organs in broiler chickens under two rearing systems: intensive and free-range. Twenty male Cobb 500 chickens were evaluated, equally distributed between both systems. After slaughter, morphometric analysis and relative weight index calculation were performed. Statistical analysis included Student’s t-test and Wilcoxon test. Free-range birds showed higher values in body weight, esophagus, proventriculus, small intestine, and large intestine, with the latter being the most relevant (p < 0.001). Regarding diameter, the esophagus, small intestine, large intestine, and pancreas showed significant differences in favor of free-range. In terms of length, the esophagus and large intestine showed greater development in free-range birds. It is concluded that the rearing system influences the development of digestive and immune organs, with free-range systems promoting more robust and better-adapted structures.

RESUMO A morfometria dos órgãos digestivos é um indicador-chave da saúde e eficiência produtiva na avicultura. O objetivo foi comparar o peso, o diâmetro e o comprimento dos órgãos digestivos em frangos de corte sob dois sistemas de criação: intensivo e pastoreio. Foram avaliados 20 frangos machos Cobb 500, distribuídos equitativamente entre ambos os sistemas. Após o abate, foi realizada a análise morfométrica e o cálculo do índice de peso relativo. A análise estatística incluiu os testes t de Student e Wilcoxon. As aves criadas em pastoreio apresentaram valores superiores em peso corporal, esófago, pré-estômago, intestino delgado e intestino grosso, sendo este último o mais relevante (p < 0.001). Em relação ao diâmetro, o esófago, o intestino delgado, o intestino grosso e o pâncreas apresentaram diferenças significativas a favor do pastoreio. Em termos de comprimento, destacaram-se o esófago e o intestino grosso, com maior desenvolvimento nas aves criadas em pastoreio. Conclui-se que o sistema de criação influencia o desenvolvimento dos órgãos digestivos e imunológicos, sendo o sistema de pastoreio mais favorável ao promover estruturas mais robustas e adaptadas às condições naturais.

Brechas de gobernanza intersectorial en gestión de riesgos epidemiológicos del Aedes aegypti

RESUMEN El dengue persiste en América Latina, evidenciando limitaciones en los modelos de control centrados exclusivamente en el sector salud. El objetivo fue desarrollar un marco conceptual operacional para identificar las dimensiones estructurales de la fragmentación intersectorial en la gestión del riesgo asociado a Aedes aegypti. Se realizó una revisión sistemática integradora de literatura científica y técnica publicada entre 2000 y 2025, analizada mediante metodología cualitativa temática. Los resultados permitieron operacionalizar seis dimensiones críticas de fragmentación en un marco con indicadores empíricamente sustentados, constituyendo una herramienta para el diagnóstico territorial. Se concluye que la persistencia del dengue responde a un problema de gobernanza, lo que exige estrategias que prioricen la coordinación intersectorial estructural por encima de intervenciones técnicas aisladas.

ABSTRACT Dengue persists in Latin America, highlighting the limitations of control models focused solely on the health sector. The objective was to develop an operational conceptual framework to identify the structural dimensions of intersectoral fragmentation in Aedes aegypti risk management. An integrative systematic review of scientific and technical literature published between 2000 and 2025 was conducted, analyzed using thematic qualitative methodology. The results enabled the operationalization of six critical fragmentation dimensions into a framework with empirically supported indicators, providing a tool for territorial diagnosis. It is concluded that dengue persistence is a governance issue, requiring strategies that prioritize structural intersectoral coordination over isolated technical interventions.

RESUMO A dengue persiste na América Latina, evidenciando limitações nos modelos de controle centrados exclusivamente no setor saúde. O objetivo foi desenvolver um marco conceitual operacional para identificar as dimensões estruturais da fragmentação intersetorial na gestão do risco associado ao Aedes aegypti. Foi realizada uma revisão sistemática integradora da literatura científica e técnica publicada entre 2000 e 2025, analisada por meio de metodologia qualitativa temática. Os resultados permitiram operacionalizar seis dimensões críticas de fragmentação em um marco com indicadores empiricamente fundamentados, constituindo uma ferramenta para o diagnóstico territorial. Conclui-se que a persistência da dengue corresponde a um problema de governança, exigindo estratégias que priorizem a coordenação intersetorial estrutural em detrimento de intervenções técnicas isoladas.

Evaluación de la calidad del agua y su impacto en la salud humana: una revisión sistemática

RESUMEN La calidad del agua potable constituye un determinante crítico de la salud pública, especialmente en poblaciones vulnerables con acceso limitado a agua segura. El objetivo fue sintetizar la evidencia científica disponible sobre la calidad del agua de consumo humano y su impacto en la salud. Se realizó una revisión sistemática conforme a la guía PRISMA, utilizando bases de datos como Scopus, Web of Science, PubMed y SciELO hasta mayo de 2024. Los resultados evidenciaron un incumplimiento generalizado de los estándares de calidad, destacándose la contaminación microbiológica (coliformes fecales) y alteraciones fisicoquímicas (turbidez, metales), asociadas a una mayor prevalencia de enfermedades gastrointestinales. Asimismo, se identificó la presencia de pesticidas y metales pesados en diversos contextos, correlacionando su exposición con riesgos crónicos para la salud, especialmente en grupos vulnerables como niños y adultos mayores. Se concluye que es necesario implementar intervenciones integrales en tratamiento, monitoreo y educación para garantizar el acceso a agua segura y proteger la salud pública.

ABSTRACT Drinking water quality is a critical determinant of public health, especially among vulnerable populations with limited access to safe water. The objective was to synthesize the available scientific evidence on drinking water quality and its impact on human health. A systematic review following PRISMA guidelines was conducted using databases such as Scopus, Web of Science, PubMed, and SciELO up to May 2024. The results revealed widespread non-compliance with quality standards, highlighting microbiological contamination (fecal coliforms) and physicochemical alterations (turbidity, metals), associated with a higher prevalence of gastrointestinal diseases. The presence of pesticides and heavy metals was also identified across various contexts, correlating exposure to these contaminants with chronic health risks, particularly among vulnerable groups such as children and older adults. It is concluded that comprehensive interventions in treatment, monitoring, and education are required to ensure access to safe water and protect public health.

RESUMO A qualidade da água potável constitui um determinante crítico da saúde pública, especialmente em populações vulneráveis com acesso limitado à água segura. O objetivo foi sintetizar as evidências científicas disponíveis sobre a qualidade da água para consumo humano e seu impacto na saúde. Foi realizada uma revisão sistemática conforme as diretrizes PRISMA, utilizando bases de dados como Scopus, Web of Science, PubMed e SciELO até maio de 2024. Os resultados evidenciaram um descumprimento generalizado dos padrões de qualidade, destacando-se a contaminação microbiológica (coliformes fecais) e alterações físico-químicas (turbidez, metais), associadas a uma maior prevalência de doenças gastrointestinais. Também foi identificada a presença de pesticidas e metais pesados em diversos contextos, correlacionando a exposição a esses contaminantes com riscos crônicos à saúde, especialmente em grupos vulneráveis como crianças e idosos. Conclui-se que são necessárias intervenções integradas em tratamento, monitoramento e educação para garantir o acesso à água segura e proteger a saúde pública.

Caracterización y evaluación de la sustentabilidad de 42 fundos de cafeto en Oxapampa, Pasco, Perú

RESUMEN El objetivo fue caracterizar 42 fundos de cafeto en el distrito de Oxapampa (Pasco, Perú) y evaluar su sustentabilidad mediante indicadores ecológicos, económicos y socioculturales. Se desarrolló un estudio de tipo básico, con enfoque cuantitativo y diseño transversal. La caracterización incluyó variables del sistema productivo obtenidas mediante encuestas y evaluaciones de campo, tales como cobertura vegetal, pendiente del terreno, artrópodos e incidencia y severidad de la roya amarilla. La evaluación de la sustentabilidad se realizó mediante un índice de sustentabilidad general (ISGen), que integró los indicadores ecológico, económico y sociocultural. Los resultados evidencian que los sistemas productivos se desarrollan principalmente bajo arreglos agroforestales (88.1 %) y producción orgánica (52.38 %), con unidades agrícolas promedio de 1.23 hectáreas. Se identificó baja capacitación técnica, rendimientos inferiores a 750 kg/ha en más de la mitad de los productores y predominio de ingresos menores a 1000 soles mensuales. En el ámbito sociocultural, se observó acceso limitado a servicios de educación técnica agrícola y baja participación en organizaciones agrícolas (71.43 %). El ISGen fue de 1.79, clasificando los sistemas como no sustentables, aunque un 9.52 % alcanzó valores superiores a 2.

ABSTRACT The objective was to characterize 42 coffee farms in the district of Oxapampa (Pasco, Peru) and evaluate their sustainability using ecological, economic, and sociocultural indicators. A basic study was conducted with a quantitative approach and cross-sectional design. The characterization included production system variables collected through surveys and field evaluations, such as vegetation cover, land slope, arthropods, and incidence and severity of coffee leaf rust. Sustainability was assessed using a general sustainability index (ISGen), integrating ecological, economic, and sociocultural indicators. The results show that production systems are mainly developed under agroforestry arrangements (88.1 %) and organic production (52.38 %), with average farm sizes of 1.23 hectares. Low technical training was identified, along with yields below 750 kg/ha in more than half of the producers, and a predominance of monthly incomes below 1000 soles. In sociocultural terms, limited access to agricultural technical education services and low participation in agricultural organizations (71.43 %) were observed. The ISGen was 1.79, classifying the systems as unsustainable, although 9.52 % reached values above 2.

RESUMO O objetivo foi caracterizar 42 propriedades cafeeiras no distrito de Oxapampa (Pasco, Peru) e avaliar sua sustentabilidade por meio de indicadores ecológicos, econômicos e socioculturais. Foi realizado um estudo de natureza básica, com abordagem quantitativa e delineamento transversal. A caracterização incluiu variáveis do sistema produtivo obtidas por meio de entrevistas e avaliações de campo, como cobertura vegetal, declividade do terreno, artrópodes e incidência e severidade da ferrugem do cafeeiro. A avaliação da sustentabilidade foi realizada por meio de um índice geral de sustentabilidade (ISGen), integrando os indicadores ecológico, econômico e sociocultural. Os resultados mostram que os sistemas produtivos se desenvolvem majoritariamente sob arranjos agroflorestais (88.1 %) e produção orgânica (52.38 %), com unidades agrícolas médias de 1.23 hectares. Identificou-se baixa capacitação técnica, rendimentos inferiores a 750 kg/ha em mais da metade dos produtores e predominância de rendas mensais inferiores a 1000 soles. Em termos socioculturais, observou-se acesso limitado a serviços de educação técnica agrícola e baixa participação em organizações agrícolas (71.43 %). O ISGen foi de 1.79, classificando os sistemas como não sustentáveis, embora 9.52 % tenham alcançado valores superiores a 2.

Evaluación ambiental del río Chorobamba en época de creciente, Oxapampa-Pasco

RESUMEN La contaminación de ríos en reservas de biosfera representa una amenaza crítica para la salud pública y los ecosistemas, especialmente durante eventos climáticos extremos como las crecientes. El objetivo fue evaluar la calidad ambiental del río Chorobamba en su tramo urbano durante la época de creciente, mediante análisis físico-químicos y microbiológicos, para determinar el impacto antrópico. Se desarrolló un estudio observacional con muestreo en seis puntos. Se midieron parámetros físico-químicos in situ y en laboratorio, y se analizaron enterobacterias lactosa negativa como indicador microbiológico. Los resultados evidenciaron alta turbidez (hasta 54.6 NTU), salinidad elevada (309.1 mg/L) y contaminación microbiológica generalizada (>100000 UFC de enterobacterias en todos los puntos), indicando contaminación fecal severa. Asimismo, se registró hipoxia extrema (0.12 % de saturación de O₂) y alta conductividad (585.6 µS/cm) en puntos específicos, superando los estándares de calidad. Se concluye que la calidad del agua está seriamente afectada por descargas de desechos líquidos, representando un alto riesgo sanitario y demandando intervenciones inmediatas en saneamiento básico.

ABSTRACT River pollution in biosphere reserves represents a critical threat to public health and ecosystems, especially during extreme climate events such as floods. The objective was to evaluate the environmental quality of the Chorobamba River in its urban section during the flood season through physicochemical and microbiological analyses to determine anthropogenic impact. An observational study was conducted with sampling at six points. Physicochemical parameters were measured in situ and in the laboratory, and lactose-negative enterobacteria were analyzed as a microbiological indicator. The results showed high turbidity (up to 54.6 NTU), elevated salinity (309.1 mg/L), and widespread microbiological contamination (>100000 CFU of enterobacteria at all sampling points), indicating severe fecal contamination. Extreme hypoxia (0.12% O₂ saturation) and high conductivity (585.6 µS/cm) were also recorded at specific locations, exceeding quality standards. It is concluded that water quality is severely affected by liquid waste discharges, representing a high health risk and requiring immediate sanitation interventions.

RESUMO A poluição de rios em reservas da biosfera representa uma ameaça crítica para a saúde pública e os ecossistemas, especialmente durante eventos climáticos extremos como cheias. O objetivo foi avaliar a qualidade ambiental do rio Chorobamba em seu trecho urbano durante a época de cheia, por meio de análises físico-químicas e microbiológicas, para determinar o impacto antrópico. Foi realizado um estudo observacional com amostragem em seis pontos. Parâmetros físico-químicos foram medidos in situ e em laboratório, e enterobactérias lactose-negativas foram analisadas como indicador microbiológico. Os resultados evidenciaram alta turbidez (até 54.6 NTU), salinidade elevada (309.1 mg/L) e contaminação microbiológica generalizada (>100000 UFC de enterobactérias em todos os pontos), indicando contaminação fecal severa. Observou-se também hipóxia extrema (0.12% de saturação de O₂) e alta condutividade (585.6 µS/cm) em pontos específicos, ultrapassando os padrões de qualidade. Conclui-se que a qualidade da água está seriamente afetada por descargas de resíduos líquidos, representando alto risco sanitário e exigindo intervenções imediatas de saneamento básico.

Generación de residuos sólidos en el Mercado Belén de Iquitos, Perú

RESUMEN La gestión de residuos sólidos en mercados tradicionales constituye un desafío crítico para la salud pública y la sostenibilidad urbana, especialmente en ciudades en desarrollo donde la evidencia local es limitada. El objetivo fue caracterizar cuantitativamente la generación de residuos sólidos en el Mercado Belén de Iquitos durante el año 2024, diferenciando entre puestos interiores y exteriores. Se desarrolló un estudio observacional, descriptivo y de corte transversal. Se empleó muestreo probabilístico estratificado y pesaje gravimétrico directo en 105 puestos para cuantificar la generación diaria de residuos. Los resultados evidenciaron una heterogeneidad espacial significativa, con una generación en puestos exteriores ocho veces mayor que en los interiores, y una composición predominante de residuos orgánicos (81%). Se concluye que la generación de residuos presenta una distribución espacial heterogénea, lo que demanda estrategias de gestión diferenciadas y focalizadas que prioricen la valorización de la fracción orgánica para una gestión más eficiente y circular.

ABSTRACT Solid waste management in traditional markets is a critical challenge for public health and urban sustainability, particularly in developing cities where local evidence is limited. The objective was to quantitatively characterize solid waste generation in the Belén Market of Iquitos during 2024, differentiating between indoor and outdoor stalls. An observational, descriptive, and cross-sectional study was conducted. Stratified probabilistic sampling and direct gravimetric weighing in 105 stalls were used to quantify daily waste generation. The results revealed significant spatial heterogeneity, with waste generation in outdoor stalls being eight times higher than in indoor stalls, and a predominant composition of organic waste (81%). It is concluded that waste generation shows a heterogeneous spatial distribution, requiring differentiated and targeted management strategies that prioritize the valorization of the organic fraction for more efficient and circular management.

RESUMO A gestão de resíduos sólidos em mercados tradicionais constitui um desafio crítico para a saúde pública e a sustentabilidade urbana, especialmente em cidades em desenvolvimento onde a evidência local é limitada. O objetivo foi caracterizar quantitativamente a geração de resíduos sólidos no Mercado Belén de Iquitos durante o ano de 2024, diferenciando entre postos interiores e exteriores. Foi realizado um estudo observacional, descritivo e transversal. Utilizou-se amostragem probabilística estratificada e pesagem gravimétrica direta em 105 postos para quantificar a geração diária de resíduos. Os resultados evidenciaram uma heterogeneidade espacial significativa, com geração em postos exteriores oito vezes maior do que nos interiores, e uma composição predominante de resíduos orgânicos (81%). Conclui-se que a geração de resíduos apresenta uma distribuição espacial heterogênea, exigindo estratégias de gestão diferenciadas e focalizadas que priorizem a valorização da fração orgânica para uma gestão mais eficiente e circular.

Evaluación de bioacumulación de arsénico y parámetros productivos en cuyes expuestos a cuatro fuentes de agua

RESUMEN La contaminación por arsénico en fuentes hídricas constituye un problema global que compromete la seguridad alimentaria y la producción pecuaria. El objetivo fue evaluar la bioacumulación de arsénico y los parámetros productivos en cuyes expuestos a cuatro fuentes de agua en Tacna, Perú. Se utilizaron 24 cuyes machos en un diseño completamente al azar, analizándose el contenido de arsénico en agua y tejido muscular mediante HG-AAS, y registrándose semanalmente el peso y la conversión alimenticia. Los resultados mostraron que el agua del río Caplina presentó 0.225 mg/L de arsénico, superando el límite permitido para consumo animal (0.2 mg/L). La bioacumulación en músculo fue de 0.035 mg/kg, valor inferior al límite para consumo humano (0.5 mg/kg). No se evidenciaron diferencias estadísticas significativas en los parámetros productivos; sin embargo, la ganancia de peso máxima fue de 80.60 g/semana (T2), la conversión alimenticia más eficiente fue de 3.49 g/g (T1) y el mayor rendimiento de canal alcanzó el 72.06% (T4). Se concluye que la carne se mantuvo inocua, aunque se requiere monitoreo continuo y gestión adecuada de las fuentes hídricas.

ABSTRACT Arsenic contamination in water sources is a global problem that compromises food security and livestock production. The objective was to evaluate arsenic bioaccumulation and production parameters in guinea pigs exposed to four water sources in Tacna, Peru. Twenty-four male guinea pigs were used in a completely randomized design. Arsenic levels in water and muscle tissue were analyzed using HG-AAS, and body weight and feed conversion were recorded weekly. The results showed that water from the Caplina River contained 0.225 mg/L of arsenic, exceeding the limit for animal consumption (0.2 mg/L). Bioaccumulation in muscle was 0.035 mg/kg, well below the limit for human consumption (0.5 mg/kg). No significant statistical differences were found in production parameters; however, maximum weight gain was 80.60 g/week (T2), the most efficient feed conversion was 3.49 g/g (T1), and the highest carcass yield reached 72.06% (T4). It is concluded that the meat remained safe, although continuous monitoring and proper management of water sources are required.

RESUMO A contaminação por arsênico em fontes hídricas constitui um problema global que compromete a segurança alimentar e a produção pecuária. O objetivo foi avaliar a bioacumulação de arsênico e os parâmetros produtivos em porquinhos-da-índia expostos a quatro fontes de água em Tacna, Peru. Foram utilizados 24 porquinhos-da-índia machos em delineamento inteiramente casualizado. O teor de arsênico na água e no tecido muscular foi analisado por HG-AAS, e o peso corporal e a conversão alimentar foram registrados semanalmente. Os resultados mostraram que a água do rio Caplina apresentou 0.225 mg/L de arsênico, excedendo o limite para consumo animal (0.2 mg/L). A bioacumulação no músculo foi de 0.035 mg/kg, valor inferior ao limite para consumo humano (0.5 mg/kg). Não foram observadas diferenças estatísticas significativas nos parâmetros produtivos; no entanto, o ganho de peso máximo foi de 80.60 g/semana (T2), a conversão alimentar mais eficiente foi de 3.49 g/g (T1) e o maior rendimento de carcaça atingiu 72.06% (T4). Conclui-se que a carne permaneceu segura, embora seja necessário monitoramento contínuo e gestão adequada das fontes hídricas.

Gestión hídrica mediante siembra y cosecha de agua: fortalecimiento de la resiliencia al cambio climático

RESUMEN La gestión hídrica es fundamental para la adaptación al cambio climático en regiones andinas vulnerables, donde técnicas ancestrales de siembra y cosecha de agua ofrecen soluciones sostenibles frente a la escasez hídrica. El objetivo fue evaluar la efectividad de estas técnicas para fortalecer la resiliencia climática en la comunidad de Cahuide, La Libertad, Perú. Se implementó un diseño cuasi-experimental mediante zanjas de infiltración, qochas y sistemas de captación de agua pluvial, monitoreando durante 18 meses a 42 familias. Los resultados evidenciaron un incremento del 45% en la infiltración, 38% en la disponibilidad hídrica durante la estación seca y 52% en la productividad agrícola, así como una recarga acuífera del 35% y la recuperación de manantiales. Las familias reportaron una reducción del 60% en la vulnerabilidad hídrica, y se conformó un Comité de Gestión Hídrica con participación equitativa. Se concluye que estas técnicas son efectivas para mejorar la seguridad hídrica y alimentaria, siendo esencial el fortalecimiento comunitario y la gobernanza local para su sostenibilidad.

ABSTRACT Water management is essential for climate change adaptation in vulnerable Andean regions, where ancestral water sowing and harvesting techniques offer sustainable solutions to water scarcity. The objective was to evaluate the effectiveness of these techniques in strengthening climate resilience in the community of Cahuide, La Libertad, Peru. A quasi-experimental design was implemented using infiltration trenches, qochas (Andean reservoirs), and rainwater harvesting systems, monitoring 42 families over 18 months. The results showed a 45% increase in infiltration, a 38% increase in water availability during the dry season, and a 52% increase in agricultural productivity, along with a 35% aquifer recharge and recovery of springs. Families reported a 60% reduction in water vulnerability, and a Water Management Committee with equitable participation was established. It is concluded that these techniques are effective in improving water and food security, with community strengthening and local governance being essential for their sustainability.

RESUMO A gestão hídrica é fundamental para a adaptação às mudanças climáticas em regiões andinas vulneráveis, onde técnicas ancestrais de semeadura e colheita de água oferecem soluções sustentáveis frente à escassez hídrica. O objetivo foi avaliar a eficácia dessas técnicas para fortalecer a resiliência climática na comunidade de Cahuide, La Libertad, Peru. Foi implementado um delineamento quase-experimental com valas de infiltração, qochas e sistemas de captação de água da chuva, monitorando 42 famílias durante 18 meses. Os resultados evidenciaram um aumento de 45% na infiltração, 38% na disponibilidade hídrica durante a estação seca e 52% na produtividade agrícola, juntamente com uma recarga aquífera de 35% e a recuperação de nascentes. As famílias relataram uma redução de 60% na vulnerabilidade hídrica, e foi constituído um Comitê de Gestão Hídrica com participação equitativa. Conclui-se que essas técnicas são eficazes para melhorar a segurança hídrica e alimentar, sendo essencial o fortalecimento comunitário e a governança local para sua sustentabilidade.

Comparación agronómica de líneas avanzadas y variedades locales de haba (Vicia faba) en Cusco, Perú

RESUMEN El objetivo fue comparar el rendimiento agronómico de siete líneas avanzadas y cuatro variedades locales de haba (Vicia faba) desarrolladas en la Estación Experimental Andenes del Instituto Nacional de Innovación Agraria, ubicada en el distrito de Chinchero, Cusco. Se evaluaron el rendimiento en vaina verde, vaina seca y grano seco, así como variables morfoagronómicas asociadas a la productividad del cultivo. El experimento se condujo bajo un diseño de bloques completamente al azar con once tratamientos y tres repeticiones. Los resultados del análisis de varianza evidenciaron diferencias significativas entre los materiales evaluados en las variables de rendimiento. La línea Zepita presentó el mayor rendimiento en vaina verde, seguida de las líneas LA VSL e INIA 423. En vaina seca, LA VSL y Zepita destacaron con los valores más altos, mientras que en grano seco sobresalieron LM6 Verde y Zepita. El análisis de correlación mostró asociaciones consistentes entre el tamaño del grano y el rendimiento, destacando la importancia de estos rasgos en la selección de materiales superiores. Se concluye que las líneas Zepita, LA VSL e INIA 423 presentan el mejor desempeño agronómico y poseen potencial para su incorporación en programas de mejoramiento y producción comercial en la región andina.

ABSTRACT The objective was to compare the agronomic performance of seven advanced lines and four local varieties of faba bean (Vicia faba) developed at the Andenes Experimental Station of the National Institute of Agrarian Innovation, located in the district of Chinchero, Cusco. Green pod yield, dry pod yield, dry grain yield, and morpho-agronomic traits associated with crop productivity were evaluated. The experiment was conducted using a completely randomized block design with eleven treatments and three replications. Analysis of variance showed significant differences among the evaluated materials in yield variables. The Zepita line recorded the highest green pod yield, followed by LA VSL and INIA 423. For dry pod yield, LA VSL and Zepita showed the highest values, while LM6 Verde and Zepita stood out for dry grain yield. Correlation analysis revealed consistent associations between grain size and yield, highlighting the importance of these traits in selecting superior materials. It is concluded that Zepita, LA VSL, and INIA 423 exhibit the best agronomic performance and have potential for incorporation into breeding programs and commercial production in the Andean region.

RESUMO O objetivo foi comparar o desempenho agronômico de sete linhagens avançadas e quatro variedades locais de fava (Vicia faba) desenvolvidas na Estação Experimental Andenes do Instituto Nacional de Inovação Agrária, localizada no distrito de Chinchero, Cusco. Avaliaram-se o rendimento de vagem verde, vagem seca, grão seco e características morfoagronômicas associadas à produtividade do cultivo. O experimento foi conduzido em delineamento em blocos ao acaso com onze tratamentos e três repetições. A análise de variância evidenciou diferenças significativas entre os materiais avaliados nas variáveis de rendimento. A linhagem Zepita apresentou o maior rendimento de vagem verde, seguida por LA VSL e INIA 423. Em vagem seca, LA VSL e Zepita destacaram-se com os maiores valores, enquanto LM6 Verde e Zepita sobressaíram no rendimento de grão seco. A análise de correlação revelou associações consistentes entre o tamanho do grão e o rendimento, destacando a importância dessas características na seleção de materiais superiores. Conclui-se que Zepita, LA VSL e INIA 423 apresentam o melhor desempenho agronômico e possuem potencial para sua incorporação em programas de melhoramento e produção comercial na região andina.

Plaguicidas y contaminación ambiental en países andinos: un análisis bibliométrico

RESUMEN El objetivo fue analizar la producción científica sobre plaguicidas y contaminación ambiental en los países andinos mediante un análisis bibliométrico en el periodo 2000–2025. Se recopilaron artículos originales indexados en Scopus y se analizaron tendencias de productividad, autores más citados, principales instituciones, patrones de colaboración y estructura temática. Mediante la aplicación del protocolo PRISMA se incluyeron 412 artículos. Los resultados evidencian un crecimiento progresivo de publicaciones, con incrementos significativos a partir de 2011, 2018 y 2024. La producción científica se concentra principalmente en Argentina, mientras que países como Bolivia, Ecuador y Venezuela presentan una participación reducida. Las instituciones argentinas lideran la actividad científica en este campo, respaldadas por una infraestructura académica consolidada en ciencias ambientales. Las redes de coautoría muestran agrupaciones nacionales definidas, pero limitada interacción regional. Asimismo, el análisis de palabras clave evidencia predominio de estudios sobre monitoreo ambiental, contaminantes químicos y efectos ecotoxicológicos, con menor atención a enfoques de salud humana y políticas públicas. Se concluye que la producción científica en la región andina ha crecido en los últimos 25 años; sin embargo, persisten asimetrías entre países y un desarrollo temático desigual, evidenciando la necesidad de fortalecer la cooperación regional, ampliar la participación institucional y diversificar las agendas de investigación.

ABSTRACT The objective was to analyze scientific production on pesticides and environmental pollution in Andean countries through a bibliometric analysis covering the period 2000–2025. Original articles indexed in Scopus were collected, and trends in productivity, most cited authors, leading institutions, collaboration patterns, and thematic structure were analyzed. Using the PRISMA protocol, 412 articles were included. The results show a progressive increase in publications, with significant growth after 2011, 2018, and 2024. Scientific production is mainly concentrated in Argentina, while countries such as Bolivia, Ecuador, and Venezuela show limited participation. Argentine institutions lead research activity in this field, supported by a consolidated academic infrastructure in environmental sciences. Co-authorship networks reveal well-defined national clusters but limited regional interaction. Keyword analysis indicates a predominance of environmental monitoring, chemical contaminants, and ecotoxicological effects, with less emphasis on human health and public policy approaches. It is concluded that scientific production in the Andean region has increased over the past 25 years; however, significant asymmetries between countries and uneven thematic development persist, highlighting the need to strengthen regional cooperation, expand institutional participation, and diversify research agendas.

RESUMO O objetivo foi analisar a produção científica sobre pesticidas e poluição ambiental nos países andinos por meio de uma análise bibliométrica no período de 2000 a 2025. Foram coletados artigos originais indexados na Scopus e analisadas as tendências de produtividade, autores mais citados, principais instituições, padrões de colaboração e estrutura temática. Por meio da aplicação do protocolo PRISMA, foram incluídos 412 artigos. Os resultados evidenciam um crescimento progressivo das publicações, com aumentos significativos a partir de 2011, 2018 e 2024. A produção científica concentra-se principalmente na Argentina, enquanto países como Bolívia, Equador e Venezuela apresentam participação reduzida. As instituições argentinas lideram a atividade científica na área, apoiadas por uma infraestrutura acadêmica consolidada em ciências ambientais. As redes de coautoria revelam agrupamentos nacionais definidos, porém com limitada interação regional. A análise de palavras-chave indica predominância de estudos sobre monitoramento ambiental, contaminantes químicos e efeitos ecotoxicológicos, com menor enfoque em saúde humana e políticas públicas. Conclui-se que a produção científica na região andina tem aumentado nos últimos 25 anos; entretanto, persistem assimetrias entre países e desenvolvimento temático desigual, evidenciando a necessidade de fortalecer a cooperação regional, ampliar a participação institucional e diversificar as agendas de pesquisa.

Evaluación del impacto educativo de un sistema acuapónico con tilapia roja en el aprendizaje activo de bachillerato

RESUMEN La educación científica contemporánea demanda metodologías activas que integren aprendizaje práctico y principios de sostenibilidad, fundamentales para el desarrollo de competencias del siglo XXI. El objetivo fue evaluar el impacto educativo de la implementación de un sistema acuapónico con Oreochromis spp. como estrategia didáctica activa en la motivación, la comprensión científica integrada y el desarrollo de habilidades en estudiantes de bachillerato de la Unidad Educativa Nuestro Mundo. Se aplicó un diseño cuasi-experimental con pre-test y post-test en 56 estudiantes, utilizando cuestionarios tipo Likert validados y análisis estadístico no paramétrico mediante SPSS v.25. Los resultados evidenciaron mejoras significativas (p < 0.001) en todas las dimensiones evaluadas, con incrementos en comprensión, motivación y trabajo colaborativo, respaldados por alta confiabilidad instrumental (α = 0.992) y correlaciones significativas. Se concluye que el sistema acuapónico constituye un recurso pedagógico efectivo que promueve equidad educativa, aprendizaje interdisciplinario significativo y actitudes favorables hacia la ciencia.

ABSTRACT Contemporary scientific education requires active methodologies that integrate practical learning and sustainability principles, essential for developing 21st-century competencies. The objective was to evaluate the educational impact of implementing an aquaponic system with Oreochromis spp. as an active teaching strategy on motivation, integrated scientific understanding, and skill development in high school students at the Nuestro Mundo Educational Unit. A quasi-experimental design with pre-test and post-test was applied to 56 students, using validated Likert-type questionnaires and non-parametric statistical analysis with SPSS v.25. The results showed significant improvements (p < 0.001) in all evaluated dimensions, with increases in comprehension, motivation, and collaborative work, supported by high instrument reliability (α = 0.992) and significant correlations. It is concluded that the aquaponic system is an effective pedagogical resource that promotes educational equity, meaningful interdisciplinary learning, and positive attitudes toward science.

RESUMO A educação científica contemporânea exige metodologias ativas que integrem aprendizagem prática e princípios de sustentabilidade, fundamentais para o desenvolvimento de competências do século XXI. O objetivo foi avaliar o impacto educacional da implementação de um sistema aquapônico com Oreochromis spp. como estratégia didática ativa na motivação, na compreensão científica integrada e no desenvolvimento de habilidades em estudantes do ensino médio da Unidade Educativa Nuestro Mundo. Foi aplicado um delineamento quase-experimental com pré-teste e pós-teste em 56 estudantes, utilizando questionários do tipo Likert validados e análise estatística não paramétrica com SPSS v.25. Os resultados evidenciaram melhorias significativas (p < 0.001) em todas as dimensões avaliadas, com incrementos na compreensão, motivação e trabalho colaborativo, respaldados por alta confiabilidade instrumental (α = 0.992) e correlações significativas. Conclui-se que o sistema aquapônico constitui um recurso pedagógico eficaz que promove equidade educativa, aprendizagem interdisciplinar significativa e atitudes favoráveis à ciência.

Desempeño agronómico de dos variedades de cebolla con estiércoles compostados y microorganismos eficientes

RESUMEN La producción de cebolla (Allium cepa L.) en zonas altoandinas se encuentra limitada por la baja fertilidad del suelo, las prácticas de manejo convencional y la dependencia de insumos sintéticos que afectan la sustentabilidad de los agroecosistemas. El objetivo fue evaluar el desempeño agronómico de dos variedades de cebolla mediante el uso de estiércoles compostados enriquecidos con microorganismos eficientes en condiciones altoandinas. Se desarrolló un experimento en Huayllapata (Cusco, Perú) aplicando estiércoles ovino, vacuno y de cuy previamente compostados y enriquecidos con microorganismos eficientes (EM). Se utilizó un diseño de bloques completamente al azar con arreglo factorial 2×7, considerando dos variedades de cebolla (Roja y Cristal White Wax) y siete tratamientos orgánicos, incluido un testigo sin fertilización. Se evaluaron altura de planta, diámetro de bulbo, peso de bulbo y rendimiento (t ha⁻¹). Los resultados evidenciaron efectos altamente significativos de los tratamientos y de la interacción variedad × abono. La variedad Roja presentó los valores más altos en todas las variables, destacando el tratamiento EC+EM al 100%, que alcanzó un rendimiento de 17.79 t ha⁻¹. Se concluye que los estiércoles compostados enriquecidos con microorganismos eficientes constituyen una alternativa viable, sostenible y de alto impacto productivo para condiciones altoandinas.

ABSTRACT Onion (Allium cepa L.) production in high-Andean regions is limited by low soil fertility, conventional management practices, and dependence on synthetic inputs that affect agroecosystem sustainability. The objective was to evaluate the agronomic performance of two onion varieties using composted manure enriched with efficient microorganisms under high-Andean conditions. An experiment was conducted in Huayllapata (Cusco, Peru) using sheep, cattle, and guinea pig manures previously composted and enriched with Effective Microorganisms (EM). A randomized complete block design with a 2×7 factorial arrangement was applied, considering two onion varieties (Red and Cristal White Wax) and seven organic treatments, including an unfertilized control. Plant height, bulb diameter, bulb weight, and yield (t ha⁻¹) were evaluated. The results showed highly significant effects of treatments and the variety × fertilizer interaction. The Red variety recorded the highest values in all variables, with the EC+EM 100% treatment reaching a yield of 17.79 t ha⁻¹. It is concluded that composted manures enriched with EM constitute a viable, sustainable, and high-impact alternative for production under high-Andean conditions.

RESUMO A produção de cebola (Allium cepa L.) em regiões altoandinas é limitada pela baixa fertilidade do solo, pelas práticas convencionais de manejo e pela dependência de insumos sintéticos que afetam a sustentabilidade dos agroecossistemas. O objetivo foi avaliar o desempenho agronômico de duas variedades de cebola utilizando esterco compostado enriquecido com microrganismos eficientes em condições altoandinas. Foi realizado um experimento em Huayllapata (Cusco, Peru) utilizando esterco ovino, bovino e de cuy previamente compostados e enriquecidos com Microrganismos Eficientes (EM). Utilizou-se um delineamento em blocos ao acaso com arranjo fatorial 2×7, considerando duas variedades de cebola (Roja e Cristal White Wax) e sete tratamentos orgânicos, incluindo um controle sem fertilização. Foram avaliados altura da planta, diâmetro do bulbo, peso do bulbo e rendimento (t ha⁻¹). Os resultados evidenciaram efeitos altamente significativos dos tratamentos e da interação variedade × adubo. A variedade Roja apresentou os maiores valores em todas as variáveis, destacando-se o tratamento EC+EM a 100%, que atingiu rendimento de 17.79 t ha⁻¹. Conclui-se que os estercos compostados enriquecidos com microrganismos eficientes constituem uma alternativa viável, sustentável e de alto impacto produtivo para condições altoandinas.

Gobernanza del agua para consumo humano: análisis de la calidad y propuestas para una gestión hídrica sostenible en la cuenca baja del río Moquegua, Perú

RESUMEN El objetivo fue evaluar la calidad del agua para consumo humano en la cuenca baja del río Moquegua (Perú) y analizar la influencia de la gobernanza hídrica —eficiencia institucional, actividad regulatoria y cumplimiento de planes de gestión integrada de recursos hídricos (GIRH)— durante el periodo 2020–2024. Se adoptó un enfoque cuantitativo, longitudinal y correlacional-explicativo, analizando cinco estaciones mediante el Índice de Calidad del Agua (ICA), parámetros microbiológicos, metales pesados (As, Pb, Cd) y el índice biótico BMWP/Col. Los resultados evidencian una calidad críticamente deficiente en el tramo bajo, con coliformes termotolerantes que superan sistemáticamente los estándares ambientales y un estado ecológico clasificado entre “pobre” y “crítico”. La regresión múltiple mostró que la gobernanza predice significativamente la calidad del agua (R² ajustado = 0.58). La actividad regulatoria (fiscalización) fue el predictor dominante (β = 0.61; p < 0.001) y se asoció inversamente con la contaminación microbiológica (r = −0.71), evidenciando un efecto disuasorio. La eficiencia institucional también fue significativa (β = 0.30), mientras que el cumplimiento formal de los planes GIRH no mostró efecto estadístico directo. Se concluye que la mejora de la calidad del agua depende de una gobernanza aplicada, priorizando la fiscalización sostenida y la gestión institucional eficiente para reducir riesgos sanitarios y favorecer la recuperación ecológica.

ABSTRACT The objective was to evaluate water quality for human consumption in the lower Moquegua River basin (Peru) and analyze the influence of water governance—institutional efficiency, regulatory activity, and compliance with Integrated Water Resources Management (IWRM) plans—during the period 2020–2024. A quantitative, longitudinal, and correlational-explanatory approach was applied, analyzing five monitoring stations using the Water Quality Index (WQI), microbiological parameters, heavy metals (As, Pb, Cd), and the BMWP/Col biotic index. The results reveal critically poor water quality in the lower reach, with thermotolerant coliforms consistently exceeding environmental standards and an ecological status classified between “poor” and “critical”. Multiple regression showed that governance significantly predicts water quality (adjusted R² = 0.58). Regulatory activity (enforcement) was the dominant predictor (β = 0.61; p < 0.001) and was inversely associated with microbiological contamination (r = −0.71), indicating a deterrent effect. Institutional efficiency was also significant (β = 0.30), while formal compliance with IWRM plans showed no direct statistical effect. It is concluded that improving water quality depends on applied governance, prioritizing sustained enforcement and efficient institutional management to reduce health risks and promote ecological recovery.

RESUMO O objetivo foi avaliar a qualidade da água para consumo humano na bacia inferior do rio Moquegua (Peru) e analisar a influência da governação da água — eficiência institucional, atividade regulatória e cumprimento dos planos de gestão integrada dos recursos hídricos (GIRH) — durante o período de 2020 a 2024. Adotou-se uma abordagem quantitativa, longitudinal e correlacional-explicativa, analisando cinco estações por meio do Índice de Qualidade da Água (IQA), parâmetros microbiológicos, metais pesados (As, Pb, Cd) e o índice biótico BMWP/Col. Os resultados evidenciam uma qualidade da água criticamente deficiente no trecho inferior, com coliformes termotolerantes que excedem sistematicamente os padrões ambientais e um estado ecológico classificado entre “mau” e “crítico”. A regressão múltipla mostrou que a governação prediz significativamente a qualidade da água (R² ajustado = 0.58). A atividade regulatória (fiscalização) foi o principal preditor (β = 0.61; p < 0.001) e apresentou associação inversa com a contaminação microbiológica (r = −0.71), evidenciando efeito dissuasor. A eficiência institucional também foi significativa (β = 0.30), enquanto o cumprimento formal dos planos GIRH não apresentou efeito estatístico direto. Conclui-se que a melhoria da qualidade da água depende de uma governação aplicada, priorizando fiscalização contínua e gestão institucional eficiente para reduzir riscos sanitários e promover a recuperação ecológica.

Desempeño morfológico de lechuga cultivada con tres soluciones hidropónicas en sistema NFT recirculante

RESUMEN El objetivo fue evaluar el desempeño morfológico de plantas de lechuga cultivadas con tres soluciones hidropónicas en un sistema de película nutritiva (NFT) recirculante, identificando la formulación más eficiente en condiciones de invernadero. Se utilizaron dos variedades de lechuga y se aplicaron tres soluciones nutritivas. Se evaluaron altura de planta, número de hojas, diámetro, peso fresco y peso seco. El análisis estadístico permitió comparar los tratamientos e identificar diferencias significativas. Los resultados evidenciaron que la solución experimental presentó los valores más altos en la mayoría de las variables, con diferencias significativas (p < 0.05). En la variedad Boston Blanca, la altura promedio alcanzó 27.8 cm, superior a los 24.3 cm obtenidos con la solución La Molina. El número de hojas alcanzó 19.6 unidades, frente a 16.2 unidades con la solución Hidropónika. El diámetro de planta registró 31.4 cm, superando los 27.9 cm de las demás formulaciones. El peso fresco alcanzó 221.5 g, en comparación con 188.7 g de La Molina y 176.4 g de Hidropónika. El peso seco alcanzó 12.4 g, significativamente mayor que los 9.1 g obtenidos con las soluciones comparativas. Se concluye que la solución experimental optimiza el desarrollo morfológico de las plantas de lechuga en el sistema NFT recirculante, constituyéndose como una alternativa eficiente para mejorar la producción hidropónica en regiones altoandinas.

ABSTRACT The objective was to evaluate the morphological performance of lettuce plants grown with three hydroponic solutions in a recirculating nutrient film technique (NFT) system, identifying the most efficient formulation under greenhouse conditions. Two lettuce varieties were used, and three nutrient solutions were applied. Plant height, number of leaves, diameter, fresh weight, and dry weight were evaluated. Statistical analysis allowed comparison of treatments and identification of significant differences. The results showed that the experimental solution achieved the highest values in most variables, with significant differences (p < 0.05). In the Boston Blanca variety, average height reached 27.8 cm, higher than the 24.3 cm obtained with the La Molina solution. The number of leaves reached 19.6 units, compared to 16.2 units with the Hidroponika solution. Plant diameter reached 31.4 cm, exceeding the 27.9 cm of the other formulations. Fresh weight reached 221.5 g, compared to 188.7 g for La Molina and 176.4 g for Hidroponika. Dry weight reached 12.4 g, significantly higher than the 9.1 g obtained with the comparative solutions. It is concluded that the experimental solution optimizes lettuce morphological development in the recirculating NFT system, representing an efficient alternative to improve hydroponic production in high-Andean regions.

RESUMO O objetivo foi avaliar o desempenho morfológico de plantas de alface cultivadas com três soluções hidropônicas em um sistema de filme nutritivo (NFT) recirculante, identificando a formulação mais eficiente em condições de estufa. Foram utilizadas duas variedades de alface e aplicadas três soluções nutritivas. Avaliaram-se altura da planta, número de folhas, diâmetro, peso fresco e peso seco. A análise estatística permitiu comparar os tratamentos e identificar diferenças significativas. Os resultados evidenciaram que a solução experimental apresentou os maiores valores na maioria das variáveis, com diferenças significativas (p < 0.05). Na variedade Boston Blanca, a altura média atingiu 27.8 cm, superior aos 24.3 cm obtidos com a solução La Molina. O número de folhas atingiu 19.6 unidades, em contraste com 16.2 unidades na solução Hidroponika. O diâmetro da planta registrou 31.4 cm, superando os 27.9 cm das demais formulações. O peso fresco atingiu 221.5 g, em comparação com 188.7 g da solução La Molina e 176.4 g da Hidroponika. O peso seco alcançou 12.4 g, significativamente maior que os 9.1 g obtidos com as soluções comparativas. Conclui-se que a solução experimental otimiza o desenvolvimento morfológico das plantas de alface no sistema NFT recirculante, constituindo uma alternativa eficiente para melhorar a produção hidropônica em regiões altoandinas.

El cambio climático y su efecto en la medicina veterinaria

RESUMEN El objetivo fue analizar el efecto del cambio climático en la medicina veterinaria mediante una revisión narrativa con énfasis en sistemas ganaderos. Se realizó una revisión de literatura publicada entre 2015 y 2025 en bases de datos especializadas como Scopus, Semantic Scholar y Google Scholar, identificándose inicialmente 847 artículos. Se utilizaron herramientas de inteligencia artificial (Elicit y Research Rabbit) para la selección de estudios relevantes. Tras la aplicación de criterios de inclusión y evaluación de calidad, se incluyeron 103 estudios para el análisis, de los cuales 10 fueron caracterizados como representativos. Los resultados evidencian efectos directos del estrés térmico en la salud animal, manifestados en alteraciones metabólicas, inmunosupresión y mayor susceptibilidad a enfermedades. Asimismo, se identifican efectos indirectos como la proliferación de vectores, la emergencia de enfermedades transmitidas por artrópodos y la reducción de la productividad ganadera. Se concluye que el cambio climático está transformando la práctica veterinaria, requiriendo actualización curricular, fortalecimiento de la vigilancia sanitaria y adopción de estrategias de adaptación para proteger la salud animal y la seguridad alimentaria.

ABSTRACT The objective was to analyze the effects of climate change on veterinary medicine through a narrative review with emphasis on livestock systems. A literature review was conducted covering publications from 2015 to 2025 in specialized databases such as Scopus, Semantic Scholar, and Google Scholar, initially identifying 847 articles. Artificial intelligence tools (Elicit and Research Rabbit) were used to identify relevant studies. After applying inclusion criteria and quality assessment, 103 studies were included for analysis, of which 10 were characterized as representative. The findings show direct effects of heat stress on animal health, including metabolic alterations, immunosuppression, and increased susceptibility to diseases. Indirect effects include vector proliferation, emergence of arthropod-borne diseases, and reduced livestock productivity. It is concluded that climate change is transforming veterinary practice, requiring curriculum updates, strengthened health surveillance, and the adoption of adaptation strategies to protect animal health and food security.

RESUMO O objetivo foi analisar os efeitos da mudança climática na medicina veterinária por meio de uma revisão narrativa com ênfase em sistemas pecuários. Foi realizada uma revisão da literatura publicada entre 2015 e 2025 em bases de dados especializadas como Scopus, Semantic Scholar e Google Scholar, identificando inicialmente 847 artigos. Foram utilizadas ferramentas de inteligência artificial (Elicit e Research Rabbit) para a identificação de estudos relevantes. Após a aplicação de critérios de inclusão e avaliação de qualidade, 103 estudos foram incluídos na análise, dos quais 10 foram caracterizados como representativos. Os resultados evidenciam efeitos diretos do estresse térmico na saúde animal, manifestados em alterações metabólicas, imunossupressão e maior suscetibilidade a doenças. Os efeitos indiretos incluem a proliferação de vetores, o surgimento de doenças transmitidas por artrópodes e a redução da produtividade pecuária. Conclui-se que a mudança climática está transformando a prática veterinária, exigindo atualização curricular, fortalecimento da vigilância sanitária e adoção de estratégias de adaptação para proteger a saúde animal e a segurança alimentar.

Rendimiento de maíz bajo un diseño factorial con aplicación foliar de bioestimulante y ácido húmico

RESUMEN El objetivo fue evaluar el efecto de la aplicación foliar de diferentes fuentes de bioestimulantes y ácido húmico sobre el rendimiento y las características morfológicas y fenológicas del cultivo de maíz amarillo duro híbrido en la zona media del valle de Ica. Se utilizó un enfoque cuantitativo con un diseño de bloques completamente al azar con arreglo factorial 3B × 3H más un testigo sin aplicación, conformando 10 tratamientos con 5 repeticiones y un total de 50 unidades experimentales. Se evaluaron variables como floración, altura de planta, diámetro de tallo, características de la mazorca y rendimiento de grano seco. Los resultados evidenciaron coeficientes de variabilidad entre 1.43% y 9.76%, garantizando la confiabilidad de los datos. Se encontraron diferencias estadísticas significativas en el rendimiento de grano seco, donde el ácido húmico a 4 L/ha alcanzó 9,714 kg/ha, mientras que el bioestimulante en dosis de 0.75 y 1.0 L/ha obtuvo 9,457 y 9,257 kg/ha, respectivamente. Las combinaciones más productivas fueron Atonik 0.375 L/ha + Humita 4 L/ha con 10,423 kg/ha, seguido de Atonik 0.75 L/ha + Humita 2 L/ha con 9,956 kg/ha. Se concluye que el uso combinado de ácido húmico y bioestimulantes influye significativamente en el rendimiento del maíz, destacando la combinación Atonik 0.375 L/ha + Humita 4 L/ha como la más eficiente para mejorar la productividad del cultivo.

ABSTRACT The objective was to evaluate the effect of foliar application of different sources of biostimulants and humic acid on yield and morphological and phenological characteristics of hybrid yellow maize in the middle zone of the Ica valley. A quantitative approach was used with a randomized complete block design and a 3B × 3H factorial arrangement plus a control without application, resulting in 10 treatments with 5 replications and a total of 50 experimental units. Variables such as flowering, plant height, stem diameter, ear characteristics, and dry grain yield were evaluated. The results showed coefficients of variation ranging from 1.43% to 9.76%, ensuring data reliability. Significant statistical differences were found in dry grain yield, where humic acid at 4 L/ha reached 9,714 kg/ha, while the biostimulant at doses of 0.75 and 1.0 L/ha obtained 9,457 and 9,257 kg/ha, respectively. The most productive combinations were Atonik 0.375 L/ha + Humita 4 L/ha with 10,423 kg/ha, followed by Atonik 0.75 L/ha + Humita 2 L/ha with 9,956 kg/ha. It is concluded that the combined use of humic acid and biostimulants significantly influences maize yield, with the Atonik 0.375 L/ha + Humita 4 L/ha combination being the most efficient for improving crop productivity.

RESUMO O objetivo foi avaliar o efeito da aplicação foliar de diferentes fontes de bioestimulantes e ácido húmico sobre o rendimento e as características morfológicas e fenológicas do milho híbrido amarelo duro na zona média do vale de Ica. Utilizou-se uma abordagem quantitativa com delineamento em blocos ao acaso e arranjo fatorial 3B × 3H mais um controle sem aplicação, totalizando 10 tratamentos com 5 repetições e 50 unidades experimentais. Foram avaliadas variáveis como floração, altura da planta, diâmetro do caule, características da espiga e rendimento de grãos secos. Os resultados evidenciaram coeficientes de variação entre 1.43% e 9.76%, garantindo a confiabilidade dos dados. Foram observadas diferenças estatísticas significativas no rendimento de grãos secos, onde o ácido húmico a 4 L/ha atingiu 9,714 kg/ha, enquanto o bioestimulante nas doses de 0.75 e 1.0 L/ha apresentou 9,457 e 9,257 kg/ha, respectivamente. As combinações mais produtivas foram Atonik 0.375 L/ha + Humita 4 L/ha com 10,423 kg/ha, seguido de Atonik 0.75 L/ha + Humita 2 L/ha com 9,956 kg/ha. Conclui-se que o uso combinado de ácido húmico e bioestimulantes influencia significativamente o rendimento do milho, destacando-se a combinação Atonik 0.375 L/ha + Humita 4 L/ha como a mais eficiente para melhorar a produtividade da cultura.

Dilutores liposoma y Tris sobre semen fresco y descongelado en la inseminación artificial en bovinos

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de los dilutores liposoma (Optixcell) y Tris-yema de huevo (Tris-YH) sobre los parámetros espermáticos del semen fresco y descongelado, así como la tasa de preñez en vacas inseminadas. Se colectó semen de un toro, el cual fue diluido inmediatamente con Optixcell o Tris-YH, evaluándose los parámetros espermáticos en estado fresco. Posteriormente, las muestras fueron criopreservadas mediante un protocolo convencional y se evaluó el semen descongelado local e importado. El diagnóstico de gestación se realizó a los 45 días post-inseminación. Los resultados mostraron que no existieron diferencias significativas en semen fresco entre ambos dilutores en motilidad total (p=0.98), motilidad progresiva (p=0.81), vitalidad (p=0.64), integridad de membrana plasmática (p=0.64) ni anormalidades espermáticas (p=0.36). En el semen descongelado tampoco se observaron diferencias (p>0.05). Sin embargo, el semen importado presentó valores significativamente superiores en motilidad total (p=0.004), motilidad progresiva (p=0.006), vitalidad (p=0.006) e integridad de membrana plasmática (p=0.002) en comparación con el semen local. La tasa de preñez fue similar (p=0.83) entre ambos grupos. Se concluye que los dilutores Optixcell y Tris-YH no afectan la calidad espermática del semen fresco ni del semen descongelado local, mientras que el semen importado presenta mejores parámetros espermáticos, sin impacto en la tasa de preñez.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effect of liposome-based extender (Optixcell) and Tris-egg yolk extender (Tris-YH) on sperm parameters of fresh and frozen-thawed semen, as well as pregnancy rate in inseminated cows. Semen was collected from one bull and immediately diluted with Optixcell or Tris-YH, followed by evaluation of sperm parameters in fresh samples. Subsequently, samples were cryopreserved using a conventional protocol, and both locally frozen-thawed and imported frozen-thawed semen were evaluated. Pregnancy diagnosis was performed 45 days after insemination. The results showed no significant differences in fresh semen between extenders for total motility (p=0.98), progressive motility (p=0.81), viability (p=0.64), plasma membrane integrity (p=0.64), or sperm abnormalities (p=0.36). Similarly, no differences were observed in frozen-thawed semen (p>0.05). However, imported semen showed significantly higher total motility (p=0.004), progressive motility (p=0.006), viability (p=0.006), and plasma membrane integrity (p=0.002) compared to local semen. Pregnancy rates were similar (p=0.83) between groups. It is concluded that Optixcell and Tris-YH extenders do not affect sperm quality in fresh or locally frozen-thawed semen, while imported semen shows superior sperm parameters without improving pregnancy rates.

RESUMO O objetivo do estudo foi avaliar o efeito dos diluentes à base de lipossomos (Optixcell) e Tris-gema de ovo (Tris-YH) sobre os parâmetros espermáticos do sêmen fresco e descongelado, bem como a taxa de prenhez em vacas inseminadas. O sêmen foi coletado de um touro e imediatamente diluído com Optixcell ou Tris-YH, sendo avaliados os parâmetros espermáticos no estado fresco. Posteriormente, as amostras foram criopreservadas por um protocolo convencional, avaliando-se o sêmen descongelado local e importado. O diagnóstico de gestação foi realizado 45 dias após a inseminação. Os resultados mostraram que não houve diferenças significativas no sêmen fresco entre os diluentes para motilidade total (p=0.98), motilidade progressiva (p=0.81), viabilidade (p=0.64), integridade da membrana plasmática (p=0.64) ou anormalidades espermáticas (p=0.36). Da mesma forma, não foram observadas diferenças no sêmen descongelado (p>0.05). No entanto, o sêmen importado apresentou valores significativamente superiores de motilidade total (p=0.004), motilidade progressiva (p=0.006), viabilidade (p=0.006) e integridade da membrana plasmática (p=0.002) em comparação ao sêmen local. A taxa de prenhez foi semelhante (p=0.83) entre os grupos. Conclui-se que os diluentes Optixcell e Tris-YH não afetam a qualidade espermática do sêmen fresco nem do sêmen descongelado local, enquanto o sêmen importado apresenta melhores parâmetros espermáticos, sem impacto na taxa de prenhez.

Efecto de la aplicación de tres fuentes naturales de calcio en el rendimiento y calidad del cultivo de arándano (Vaccinium corymbosum L.), híbrido Venturo

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de la aplicación de tres fuentes naturales de calcio sobre el rendimiento y la calidad del cultivo de arándano (Vaccinium corymbosum L.), híbrido Venturo, en la zona alta del valle de Ica. La investigación se desarrolló en el fundo Yancay, perteneciente a la empresa agrícola Don Ricardo, en el distrito de La Tinguiña, durante el periodo de marzo a octubre de 2021. Se empleó un enfoque aplicado de tipo exploratorio, evaluando análisis químicos de tejidos foliares y frutos, incluyendo macronutrientes (N, P, K), calcio y magnesio, así como variables morfológicas y de calidad de fruto. Se midieron peso fresco y seco de bayas, calibre de fruto y contenido de sólidos solubles (°Brix). Los resultados mostraron contenidos de nitrógeno foliar entre 1.28% y 1.49%, mientras que fósforo y magnesio presentaron valores similares. El potasio fue el elemento más absorbido (2.95%). Los niveles de calcio foliar alcanzaron valores promedio de 1.4%. Los tratamientos con fuentes naturales de calcio incrementaron significativamente el calibre del fruto, alcanzando 19.10 mm, y mejoraron el contenido de sólidos solubles hasta 15.90 °Brix. Se concluye que el uso de fuentes naturales de calcio de bajo costo mejora la calidad del fruto y representa una alternativa eficiente para optimizar la producción de arándano.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effect of the application of three natural calcium sources on yield and quality of blueberry (Vaccinium corymbosum L.), Venturo hybrid, in the upper area of the Ica Valley. The study was conducted at Yancay farm, owned by the agricultural company Don Ricardo, located in La Tinguiña district, from March to October 2021. An applied exploratory approach was used, evaluating chemical analysis of leaf tissues and fruits, including macronutrients (N, P, K), calcium, and magnesium, as well as morphological and fruit quality variables. Fresh and dry berry weight, fruit size, and soluble solids content (°Brix) were measured. Results showed foliar nitrogen contents ranging from 1.28% to 1.49%, while phosphorus and magnesium values were similar. Potassium was the most absorbed element (2.95%). Foliar calcium levels reached average values of 1.4%. Treatments with natural calcium sources significantly increased fruit size, reaching 19.10 mm, and improved soluble solids content up to 15.90 °Brix. It is concluded that the use of low-cost natural calcium sources improves fruit quality and represents an efficient alternative to optimize blueberry production.

RESUMO O objetivo do estudo foi avaliar o efeito da aplicação de três fontes naturais de cálcio sobre o rendimento e a qualidade do cultivo de mirtilo (Vaccinium corymbosum L.), híbrido Venturo, na região alta do vale de Ica. A pesquisa foi desenvolvida no fundo Yancay, pertencente à empresa agrícola Don Ricardo, localizada no distrito de La Tinguiña, no período de março a outubro de 2021. Foi utilizada uma abordagem aplicada de caráter exploratório, avaliando análises químicas de tecidos foliares e frutos, incluindo macronutrientes (N, P, K), cálcio e magnésio, além de variáveis morfológicas e de qualidade do fruto. Foram medidos o peso fresco e seco das bagas, o calibre dos frutos e o teor de sólidos solúveis (°Brix). Os resultados mostraram teores de nitrogênio foliar entre 1,28% e 1,49%, enquanto fósforo e magnésio apresentaram valores semelhantes. O potássio foi o elemento mais absorvido (2,95%). Os níveis de cálcio foliar atingiram valores médios de 1,4%. Os tratamentos com fontes naturais de cálcio aumentaram significativamente o calibre dos frutos, atingindo 19,10 mm, e melhoraram o teor de sólidos solúveis até 15,90 °Brix. Conclui-se que o uso de fontes naturais de cálcio de baixo custo melhora a qualidade do fruto e representa uma alternativa eficiente para otimizar a produção de mirtilo.

Detección de Fasciola hepatica en ganado bovino y factores de riesgo en salud pública, 2015–2016

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar la prevalencia de Fasciola hepatica en bovinos y evaluar los factores de riesgo asociados a la salud pública en el distrito de Cutervo, Cajamarca, durante el periodo 2015–2016. Se realizó un estudio observacional de corte transversal, analizando 123 muestras fecales bovinas mediante la técnica de sedimentación modificada. Asimismo, se aplicaron encuestas a 230 familias para identificar prácticas de riesgo y exposición zoonótica. Los resultados mostraron una prevalencia de 12.19% en bovinos. El riesgo relativo global asociado a los factores de riesgo fue de 28.05 (IC95%: 3.75–209.80). Se evidenció que las condiciones ambientales y las prácticas ganaderas favorecen la transmisión del parásito y el riesgo zoonótico. Se concluye que la fascioliasis bovina constituye un problema sanitario con implicaciones en salud pública, por lo que se requieren estrategias integradas de vigilancia, educación sanitaria y manejo ambiental para su control efectivo.

ABSTRACT The objective of this study was to determine the prevalence of Fasciola hepatica in cattle and to evaluate associated risk factors related to public health in the district of Cutervo, Cajamarca, during the period 2015–2016. A cross-sectional observational study was conducted, analyzing 123 bovine fecal samples using a modified sedimentation technique. Additionally, surveys were administered to 230 families to identify risk practices and zoonotic exposure. The results showed a prevalence of 12.19% in cattle. The overall relative risk associated with risk factors was 28.05 (95% CI: 3.75–209.80). Environmental conditions and livestock practices were identified as factors favoring parasite transmission and zoonotic risk. It is concluded that bovine fascioliasis represents a sanitary problem with public health implications, requiring integrated strategies of surveillance, health education, and environmental management for effective control.

RESUMO O objetivo do estudo foi determinar a prevalência de Fasciola hepatica em bovinos e avaliar os fatores de risco associados à saúde pública no distrito de Cutervo, Cajamarca, durante o período de 2015–2016. Foi realizado um estudo observacional transversal, analisando 123 amostras fecais bovinas por meio da técnica de sedimentação modificada. Além disso, foram aplicados questionários a 230 famílias para identificar práticas de risco e exposição zoonótica. Os resultados mostraram uma prevalência de 12,19% em bovinos. O risco relativo global associado aos fatores de risco foi de 28,05 (IC95%: 3,75–209,80). Evidenciou-se que as condições ambientais e as práticas pecuárias favorecem a transmissão do parasita e o risco zoonótico. Conclui-se que a fasciolíase bovina constitui um problema sanitário com implicações para a saúde pública, sendo necessárias estratégias integradas de vigilância, educação em saúde e manejo ambiental para seu controle efetivo.

Relación entre la cosecha de agua pluvial y su aprovechamiento sostenible en el campus UNDAC Oxapampa

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar la relación entre la cosecha de agua de lluvia y su aprovechamiento sostenible en el campus de la Universidad Nacional Daniel Alcides Carrión (UNDAC), filial Oxapampa. Se utilizó un enfoque cuantitativo, de nivel descriptivo-correlacional, con diseño no experimental y corte transversal, considerando como población las áreas de captación en techos de edificaciones del campus. El inventario identificó 6 023,82 m² de superficie efectiva con techos de calamina metálica y un coeficiente de escurrimiento promedio ponderado de 0,94, favorable para la captación. El análisis pluviométrico, basado en una precipitación anual de 2 134,6 mm, evidenció un volumen potencial captable de 10 273,9 m³/año, mientras que la demanda institucional de agua no potable, destinada a usos sanitarios y riego de áreas verdes, se estimó en 2 055,0 m³/año, configurando un balance hídrico con superávit estructural y una cobertura potencial del 500% de la demanda. El coeficiente de correlación de Pearson (r = 0,89; p < 0,01) mostró una relación fuerte y significativa entre el volumen cosechado y la cobertura de la demanda no potable. Se concluye que la implementación de un sistema de captación pluvial en el campus UNDAC Oxapampa es técnicamente viable y ambientalmente sostenible, con capacidad para cubrir la demanda de agua no potable y constituirse en un modelo de gestión hídrica sostenible en contextos de alta pluviosidad.

ABSTRACT The objective of this study was to determine the relationship between rainwater harvesting and its sustainable use on the campus of the Daniel Alcides Carrión National University (UNDAC), Oxapampa branch. A quantitative, descriptive-correlational, non-experimental, cross-sectional design was applied, considering rooftop catchment areas of campus buildings as the population. The inventory identified 6,023.82 m² of effective surface area with corrugated metal roofs and a weighted average runoff coefficient of 0.94, favorable for rainwater harvesting. Rainfall analysis, based on an annual precipitation of 2,134.6 mm, revealed a potential harvestable volume of 10,273.9 m³/year, while the institutional demand for non-potable water, used for sanitation and irrigation of green areas, was estimated at 2,055.0 m³/year, resulting in a water balance with a structural surplus and a potential coverage of 500% of the demand. The Pearson correlation coefficient (r = 0.89; p < 0.01) showed a strong and significant relationship between harvested volume and coverage of non-potable water demand. It is concluded that implementing a rainwater harvesting system on the UNDAC Oxapampa campus is technically feasible and environmentally sustainable, with the capacity to meet non-potable water demand and serve as a model for sustainable water management in high rainfall contexts.

RESUMO O objetivo do estudo foi determinar a relação entre a captação de água da chuva e seu uso sustentável no campus da Universidade Nacional Daniel Alcides Carrión (UNDAC), filial Oxapampa. Utilizou-se uma abordagem quantitativa, de nível descritivo-correlacional, com delineamento não experimental e transversal, considerando como população as áreas de captação nos telhados das edificações do campus. O inventário identificou 6.023,82 m² de superfície efetiva com telhados de metal ondulado e um coeficiente médio ponderado de escoamento de 0,94, favorável à captação. A análise pluviométrica, baseada em uma precipitação anual de 2.134,6 mm, revelou um volume potencial de captação de 10.273,9 m³/ano, enquanto a demanda institucional de água não potável, destinada a usos sanitários e irrigação de áreas verdes, foi estimada em 2.055,0 m³/ano, resultando em um balanço hídrico com excedente estrutural e cobertura potencial de 500% da demanda. O coeficiente de correlação de Pearson (r = 0,89; p < 0,01) demonstrou uma relação forte e significativa entre o volume captado e a cobertura da demanda de água não potável. Conclui-se que a implementação de um sistema de captação de água da chuva no campus da UNDAC Oxapampa é tecnicamente viável e ambientalmente sustentável, com capacidade para atender a demanda de água não potável e consolidar-se como modelo de gestão hídrica sustentável em contextos de alta pluviosidade.

Percepción de la contaminación ambiental causada por la extracción de litio

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar la percepción de la contaminación ambiental generada por la extracción de litio en estudiantes de Ingeniería Química de la Universidad Nacional del Altiplano de Puno. Se empleó un enfoque cuantitativo con diseño no experimental, de tipo descriptivo-correlacional. La muestra estuvo conformada por 150 estudiantes universitarios (edad promedio: 24,67 ± 8,595 años). Se recolectaron datos sobre edad, sexo, año de estudios y horas diarias de uso de internet. Para el análisis estadístico se utilizó la prueba de chi-cuadrado (χ²), considerando significancia estadística p < 0,05. Los resultados evidenciaron una asociación significativa entre edad y percepción (χ² = 11,68; p < 0,05), observándose una percepción alta en menores de 20 años (34,92%) y media en el grupo de 20 a 24 años (47,62%). Asimismo, se encontró asociación significativa entre las horas de uso de internet y la percepción (χ² = 9,516; p < 0,05), predominando una percepción baja en estudiantes con uso menor a 4 horas diarias (52,17%). Se concluye que la mayor edad y el menor uso de internet se asocian con niveles más bajos de percepción de la contaminación por litio, evidenciando la influencia del consumo digital en la conciencia ambiental y la necesidad de implementar estrategias educativas dirigidas.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the perception of environmental pollution caused by lithium extraction among chemical engineering students at the National University of the Altiplano in Puno. A quantitative approach with a non-experimental, descriptive-correlational design was applied. The sample consisted of 150 university students (mean age: 24.67 ± 8.595 years). Data were collected on age, sex, year of study, and daily internet usage. The chi-square test (χ²) was used for statistical analysis, considering significance at p < 0.05. The results showed a significant association between age and perception (χ² = 11.68; p < 0.05), with high perception in students under 20 years old (34.92%) and moderate perception in those aged 20–24 (47.62%). A significant association was also found between internet usage and perception (χ² = 9.516; p < 0.05), with low perception predominating among students using the internet less than 4 hours per day (52.17%). It is concluded that older age and lower internet use are associated with lower levels of perception of lithium-related pollution, highlighting the influence of digital consumption on environmental awareness and the need for targeted educational strategies.

RESUMO O objetivo do estudo foi avaliar a percepção da poluição ambiental causada pela extração de lítio em estudantes de Engenharia Química da Universidade Nacional do Altiplano de Puno. Foi utilizada uma abordagem quantitativa com delineamento não experimental, do tipo descritivo-correlacional. A amostra foi composta por 150 estudantes universitários (idade média: 24,67 ± 8,595 anos). Foram coletados dados sobre idade, sexo, ano de estudo e horas diárias de uso da internet. Para a análise estatística utilizou-se o teste qui-quadrado (χ²), considerando significância estatística de p < 0,05. Os resultados evidenciaram associação significativa entre idade e percepção (χ² = 11,68; p < 0,05), observando-se percepção alta em menores de 20 anos (34,92%) e média entre 20 e 24 anos (47,62%). Também foi encontrada associação significativa entre uso de internet e percepção (χ² = 9,516; p < 0,05), predominando percepção baixa em estudantes com uso inferior a 4 horas diárias (52,17%). Conclui-se que maior idade e menor uso da internet estão associados a níveis mais baixos de percepção da contaminação por lítio, evidenciando a influência do consumo digital na consciência ambiental e a necessidade de estratégias educativas direcionadas.

Calidad del aire en la ciudad de Juliaca, Perú: análisis del PM₁₀ y su relación con variables meteorológicas

RESUMEN El objetivo del estudio fue analizar la calidad del aire en la ciudad de Juliaca, Perú, a partir de las concentraciones de PM₁₀ y su relación con variables meteorológicas. Se utilizó un enfoque cuantitativo, con diseño no experimental y alcance correlacional. Los datos provinieron de mediciones de PM₁₀ obtenidas mediante un muestreador de alto volumen (Hi-Vol) y de variables meteorológicas registradas por una estación automática (RK900-01). Se aplicaron pruebas de normalidad y el coeficiente de correlación de Spearman, debido a la no normalidad de las variables. Los resultados evidenciaron que las concentraciones promedio de PM₁₀ se mantuvieron por debajo del Estándar Nacional de Calidad Ambiental del Aire. No obstante, se identificaron correlaciones negativas moderadas entre PM₁₀ y la humedad relativa, la temperatura y la precipitación, indicando la influencia significativa de las condiciones meteorológicas en la dispersión y remoción del material particulado. Se concluye que, aunque los niveles de PM₁₀ no superan los límites normativos, la calidad del aire en Juliaca está condicionada por la interacción entre factores climáticos y actividades antropogénicas.

ABSTRACT The objective of this study was to analyze air quality in the city of Juliaca, Peru, based on PM₁₀ concentrations and their relationship with meteorological variables. A quantitative approach with a non-experimental, correlational design was applied. Data were obtained from PM₁₀ measurements using a high-volume (Hi-Vol) sampler and meteorological variables recorded by an automatic weather station (RK900-01). Normality tests and Spearman’s rank correlation coefficient were applied due to the non-normal distribution of the variables. The results showed that average PM₁₀ concentrations remained below the National Ambient Air Quality Standard. However, moderate negative correlations were identified between PM₁₀ and relative humidity, temperature, and precipitation, indicating a significant influence of meteorological conditions on the dispersion and removal of particulate matter. It is concluded that, although PM₁₀ levels do not exceed regulatory limits, air quality in Juliaca is conditioned by the interaction between climatic factors and anthropogenic activities.

RESUMO O objetivo do estudo foi analisar a qualidade do ar na cidade de Juliaca, Peru, com base nas concentrações de PM₁₀ e sua relação com variáveis meteorológicas. Utilizou-se uma abordagem quantitativa, com delineamento não experimental e escopo correlacional. Os dados foram obtidos a partir de medições de PM₁₀ realizadas com um amostrador de alto volume (Hi-Vol) e de variáveis meteorológicas registradas por uma estação automática (RK900-01). Foram aplicados testes de normalidade e o coeficiente de correlação de Spearman, devido à distribuição não normal das variáveis. Os resultados mostraram que as concentrações médias de PM₁₀ permaneceram abaixo do Padrão Nacional de Qualidade do Ar. No entanto, foram identificadas correlações negativas moderadas entre PM₁₀ e umidade relativa, temperatura e precipitação, indicando uma influência significativa das condições meteorológicas na dispersão e remoção do material particulado. Conclui-se que, embora os níveis de PM₁₀ não excedam os limites regulamentares, a qualidade do ar em Juliaca é condicionada pela interação entre fatores climáticos e atividades antropogênicas.

Tasas de fijación de carbono en biomasa total, valoración económica y sistemas de producción del cultivo de cacao

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar la tasa de fijación de carbono en dos sistemas de producción de cacao (monocultivo y sistema agroforestal), mediante la estimación de biomasa arbórea, hojarasca y vegetación herbácea, así como su valoración económica. Se instalaron cuatro parcelas de 4 × 25 m para el análisis de biomasa. En el monocultivo, la biomasa de cacao fue de 25.59 t/ha, la hojarasca de 2.03 t/ha y la biomasa arbórea de 0.31 t/ha, con un almacenamiento de carbono de 12.57 t/ha y una tasa de fijación de 1.57 t/ha. En el sistema agroforestal con Guazuma crinita C. Mart., la biomasa de cacao fue de 13.17 t/ha y la forestal de 48.72 t/ha, con aportes de hojarasca (1.13 t/ha) y herbáceas (0.33 t/ha), alcanzando un almacenamiento de carbono de 28.51 t/ha y una tasa de fijación de 3.56 t/ha. En la valoración económica, el Valor Actual Neto (VAN) fue de $2,782.42 en monocultivo y $11,168.16 en el sistema agroforestal; la Tasa Interna de Retorno (TIR) fue de 32% y 55%, respectivamente. El índice Beneficio/Costo (B/C) fue de 2.18 en monocultivo y 3.17 en el sistema agroforestal. Se concluye que el sistema agroforestal asociado con bolaina presenta mayor capacidad de fijación de carbono y mejor rentabilidad económica.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate carbon sequestration rates in two cocoa production systems (monoculture and agroforestry) through the estimation of tree biomass, leaf litter, and herbaceous vegetation, as well as their economic valuation. Four plots of 4 × 25 m were established for biomass assessment. In the monoculture system, cocoa biomass reached 25.59 t/ha, leaf litter 2.03 t/ha, and tree biomass 0.31 t/ha, with a carbon storage of 12.57 t/ha and a sequestration rate of 1.57 t/ha. In the agroforestry system with Guazuma crinita C. Mart., cocoa biomass was 13.17 t/ha and forest biomass 48.72 t/ha, with contributions from leaf litter (1.13 t/ha) and herbaceous vegetation (0.33 t/ha), reaching a carbon storage of 28.51 t/ha and a sequestration rate of 3.56 t/ha. Economic valuation showed a Net Present Value (NPV) of $2,782.42 for monoculture and $11,168.16 for the agroforestry system; the Internal Rate of Return (IRR) was 32% and 55%, respectively. The Benefit-Cost ratio (B/C) was 2.18 in monoculture and 3.17 in the agroforestry system. It is concluded that the agroforestry system associated with bolaina provides higher carbon sequestration capacity and better economic profitability.

RESUMO O objetivo do estudo foi avaliar a taxa de fixação de carbono em dois sistemas de produção de cacau (monocultura e sistema agroflorestal), por meio da estimativa de biomassa arbórea, serapilheira e vegetação herbácea, bem como sua avaliação econômica. Foram instaladas quatro parcelas de 4 × 25 m para análise da biomassa. No sistema de monocultura, a biomassa do cacau foi de 25,59 t/ha, a serapilheira de 2,03 t/ha e a biomassa arbórea de 0,31 t/ha, com armazenamento de carbono de 12,57 t/ha e taxa de fixação de 1,57 t/ha. No sistema agroflorestal com Guazuma crinita C. Mart., a biomassa do cacau foi de 13,17 t/ha e a biomassa florestal de 48,72 t/ha, com contribuição da serapilheira (1,13 t/ha) e vegetação herbácea (0,33 t/ha), atingindo armazenamento de carbono de 28,51 t/ha e taxa de fixação de 3,56 t/ha. Na avaliação econômica, o Valor Presente Líquido (VPL) foi de $2.782,42 na monocultura e $11.168,16 no sistema agroflorestal; a Taxa Interna de Retorno (TIR) foi de 32% e 55%, respectivamente. A relação Benefício/Custo (B/C) foi de 2,18 na monocultura e 3,17 no sistema agroflorestal. Conclui-se que o sistema agroflorestal associado à bolaina apresenta maior capacidade de fixação de carbono e melhor rentabilidade econômica.

Impactos socioeconómicos y ambientales del incremento del precio del cacao (Theobroma cacao L.) en Tingo María, Perú

RESUMEN El objetivo del estudio fue identificar los impactos socioeconómicos y ambientales derivados del incremento del precio del cacao (*Theobroma cacao* L.) en Tingo María, Huánuco, durante 2024. Se utilizó un enfoque cuantitativo, con investigación aplicada de nivel descriptivo comparativo y diseño no experimental de corte transversal. La muestra estuvo conformada por 180 agricultores, a quienes se aplicó un cuestionario validado por expertos. Los resultados evidencian que el aumento del precio del cacao genera impactos de doble naturaleza. Por un lado, promueve el crecimiento económico, incrementa los ingresos y mejora las condiciones de vida de los productores. Por otro, induce efectos ambientales adversos asociados a la expansión agrícola y presión sobre los recursos naturales, lo que podría comprometer la sostenibilidad del sistema productivo. Se concluye que es necesario implementar estrategias de manejo sostenible que permitan equilibrar los beneficios económicos con la conservación ambiental.

ABSTRACT The objective of this study was to identify the socioeconomic and environmental impacts derived from the increase in cocoa prices (*Theobroma cacao* L.) in Tingo María, Huánuco, during 2024. A quantitative approach was applied, with an applied, descriptive-comparative research design and a non-experimental cross-sectional methodology. The sample consisted of 180 farmers, who were surveyed using a questionnaire validated by experts. The results show that the increase in cocoa prices generates dual impacts. On one hand, it promotes economic growth, increases income, and improves farmers' living conditions. On the other hand, it induces adverse environmental effects associated with agricultural expansion and pressure on natural resources, which could compromise the sustainability of the production system. It is concluded that sustainable management strategies are required to balance economic benefits with environmental conservation.

RESUMO O objetivo do estudo foi identificar os impactos socioeconômicos e ambientais decorrentes do aumento do preço do cacau (*Theobroma cacao* L.) em Tingo María, Huánuco, durante 2024. Utilizou-se uma abordagem quantitativa, com pesquisa aplicada de nível descritivo comparativo e delineamento transversal não experimental. A amostra foi composta por 180 agricultores, aos quais foi aplicado um questionário validado por especialistas. Os resultados evidenciam que o aumento do preço do cacau gera impactos de dupla natureza. Por um lado, promove o crescimento econômico, aumenta a renda e melhora as condições de vida dos produtores. Por outro, provoca efeitos ambientais adversos associados à expansão agrícola e à pressão sobre os recursos naturais, podendo comprometer a sustentabilidade do sistema produtivo. Conclui-se que é necessário implementar estratégias de manejo sustentável que equilibrem os benefícios econômicos com a conservação ambiental.

Almacenamiento de carbono en plantaciones exóticas andinas: comparación entre Eucalyptus globulus y Pinus radiata

RESUMEN El objetivo del estudio fue cuantificar el almacenamiento de carbono en compartimentos aéreo, subterráneo y edáfico en plantaciones de *Eucalyptus globulus* y *Pinus radiata* en cuatro sitios del entorno del Parque Nacional Huascarán. Se aplicó un diseño factorial 2 × 2 (especie × sitio) y un análisis de varianza (ANOVA) de dos factores para evaluar los efectos principales y la interacción sobre los stocks de carbono. Los resultados mostraron diferencias significativas entre especies (F(1,28)=5.82; p=0.023) y sitios (F(1,28)=8.15; p=0.008), con valores promedio de 227.4 Mg C ha⁻¹ para *P. radiata* y 206.1 Mg C ha⁻¹ para *E. globulus*. Se identificó una interacción significativa especie × sitio (F(1,28)=4.31; p=0.047), evidenciando respuestas diferenciales según condiciones altitudinales. El compartimento edáfico constituyó el principal reservorio de carbono en ambas especies, aunque con patrones contrastantes entre localidades. Se concluye que *Pinus radiata* presenta mayor potencial como sumidero de carbono en estos ecosistemas altoandinos, por lo que la selección de especies en programas de reforestación debe considerar gradientes altitudinales para maximizar el secuestro de carbono y fortalecer estrategias de mitigación climática.

ABSTRACT The objective of this study was to quantify carbon storage in aboveground, belowground, and soil compartments in plantations of *Eucalyptus globulus* and *Pinus radiata* at four sites surrounding Huascarán National Park. A 2 × 2 factorial design (species × site) was applied, along with a two-way analysis of variance (ANOVA) to evaluate main effects and interactions on carbon stocks. Results showed significant differences between species (F(1,28)=5.82; p=0.023) and sites (F(1,28)=8.15; p=0.008), with average values of 227.4 Mg C ha⁻¹ for *P. radiata* and 206.1 Mg C ha⁻¹ for *E. globulus*. A significant species × site interaction was observed (F(1,28)=4.31; p=0.047), indicating differential responses depending on altitudinal conditions. The soil compartment represented the main carbon reservoir in both species, although with contrasting patterns among sites. It is concluded that *Pinus radiata* shows greater potential as a carbon sink in these high Andean ecosystems, suggesting that species selection in reforestation programs should consider altitudinal gradients to maximize carbon sequestration and enhance climate mitigation strategies.

RESUMO O objetivo do estudo foi quantificar o armazenamento de carbono nos compartimentos aéreo, subterrâneo e edáfico em plantações de *Eucalyptus globulus* e *Pinus radiata* em quatro locais no entorno do Parque Nacional Huascarán. Foi aplicado um delineamento fatorial 2 × 2 (espécie × local) e uma análise de variância (ANOVA) de dois fatores para avaliar os efeitos principais e a interação sobre os estoques de carbono. Os resultados mostraram diferenças significativas entre espécies (F(1,28)=5,82; p=0,023) e locais (F(1,28)=8,15; p=0,008), com valores médios de 227,4 Mg C ha⁻¹ para *P. radiata* e 206,1 Mg C ha⁻¹ para *E. globulus*. Foi identificada uma interação significativa espécie × local (F(1,28)=4,31; p=0,047), evidenciando respostas diferenciadas conforme as condições altitudinais. O compartimento edáfico constituiu o principal reservatório de carbono em ambas as espécies, embora com padrões contrastantes entre localidades. Conclui-se que *Pinus radiata* apresenta maior potencial como sumidouro de carbono nesses ecossistemas alto-andinos, sendo recomendável considerar os gradientes altitudinais na seleção de espécies para maximizar o sequestro de carbono e fortalecer estratégias de mitigação climática.

Fertilización mineral en el cultivo de habilla negra con aplicación foliar de humus de lombriz

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de la fertilización mineral en el cultivo de habilla negra mediante la aplicación foliar de humus de lombriz. El experimento se desarrolló en la comunidad San Francisco, distrito de Loreto, departamento de Concepción, Paraguay, entre julio y octubre de 2023 (23°20'37,6" S; 57°18'51,3" O). Se empleó un diseño de bloques completos al azar (DBCA) con arreglo bifactorial, considerando ocho tratamientos y tres repeticiones. El factor A correspondió a dosis de NPK y el factor B a la aplicación foliar de humus de lombriz líquido (con y sin aplicación). Las variables evaluadas fueron altura de planta, número de vainas por planta, número de granos por vaina y rendimiento. Los datos fueron analizados mediante análisis de varianza (ANOVA). No se encontraron diferencias significativas para el factor A en altura de planta, número de vainas y número de granos por vaina; sin embargo, el factor B mostró diferencias significativas en todas las variables evaluadas. El mayor rendimiento se obtuvo con la dosis de 175 kg ha⁻¹ de NPK, alcanzando 1,403.16 kg ha⁻¹, en combinación con la aplicación foliar de humus de lombriz. Se concluye que la integración de fertilización mineral y humus de lombriz incrementa significativamente la productividad del cultivo de habilla negra.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effect of mineral fertilization in black bean cultivation with foliar application of vermicompost. The experiment was conducted in the San Francisco community, Loreto District, Concepción Department, Paraguay, from July to October 2023 (23°20'37.6" S; 57°18'51.3" W). A randomized complete block design (RCBD) with a bifactorial arrangement was used, including eight treatments and three replications. Factor A consisted of NPK doses, and factor B corresponded to foliar application of liquid vermicompost (with and without application). The evaluated variables were plant height, number of pods per plant, number of grains per pod, and yield. Data were analyzed using analysis of variance (ANOVA). No significant differences were found for factor A in plant height, number of pods, and number of grains per pod; however, factor B showed significant differences in all evaluated variables. The highest yield was obtained with 175 kg ha⁻¹ of NPK, reaching 1,403.16 kg ha⁻¹, combined with foliar application of vermicompost. It is concluded that integrating mineral fertilization with vermicompost significantly enhances black bean productivity.

RESUMO O objetivo do estudo foi avaliar o efeito da adubação mineral no cultivo de feijão-preto com aplicação foliar de húmus de minhoca. O experimento foi conduzido na comunidade San Francisco, distrito de Loreto, departamento de Concepción, Paraguai, entre julho e outubro de 2023 (23°20'37,6" S; 57°18'51,3" O). Utilizou-se um delineamento em blocos completos ao acaso (DBCA) com arranjo bifatorial, incluindo oito tratamentos e três repetições. O fator A correspondeu às doses de NPK e o fator B à aplicação foliar de húmus de minhoca líquido (com e sem aplicação). As variáveis avaliadas foram altura de plantas, número de vagens por planta, número de grãos por vagem e rendimento. Os dados foram analisados por meio de análise de variância (ANOVA). Não foram observadas diferenças significativas para o fator A nas variáveis avaliadas; entretanto, o fator B apresentou diferenças significativas em todas as variáveis. O maior rendimento foi obtido com 175 kg ha⁻¹ de NPK, alcançando 1.403,16 kg ha⁻¹, em combinação com aplicação foliar de húmus de minhoca. Conclui-se que a integração da adubação mineral com húmus de minhoca aumenta significativamente a produtividade do feijão-preto.

Efecto de microorganismos eficientes y enmiendas orgánicas en plantas de Dioscorea alata clon Chino Blanco

RESUMEN Los biofertilizantes basados en microorganismos y materia orgánica constituyen una alternativa sostenible para la producción agrícola. El objetivo del estudio fue evaluar la sinergia entre microorganismos eficientes (ME) y enmiendas orgánicas (materia orgánica y cachaza) sobre la supervivencia y el desarrollo morfológico de plantas in vitro de Dioscorea alata clon Chino Blanco durante la fase de aclimatización. Se establecieron cuatro tratamientos: T1 (inmersión en ME al 1 % durante 5 min), T2 (inmersión en ME al 1 % durante 5 min + riego con ME al 5 %), T3 (riego con ME al 10 %) y T4 (control sin ME). A los 45 días se evaluaron supervivencia, número de hojas, yemas y raíces, longitud y ancho foliar, así como longitud y grosor del tallo. Los tratamientos con ME y enmiendas orgánicas incrementaron la supervivencia por encima del 85 %, superando el 90 % con el uso de cachaza, y mejoraron significativamente todos los parámetros morfológicos respecto al control, cuya mortalidad fue inferior al 40 %. La cachaza favoreció la elongación y el grosor del tallo, duplicando la altura de las plantas tratadas con ME al 10 %. No se observaron diferencias significativas en las dimensiones foliares entre tratamientos con ME, atribuibles al genotipo y a la fertilidad del sustrato. La combinación más eficaz fue cachaza + ME al 10 % en riego alterno. Se concluye que los microorganismos eficientes al 10 % potencian la absorción de nutrientes y mejoran el establecimiento de plantas de ñame, siendo la cachaza la enmienda más favorable.

ABSTRACT Biofertilizers based on microorganisms and organic matter represent a sustainable alternative for agricultural production. The objective of this study was to evaluate the synergy between effective microorganisms (EM) and organic amendments (organic matter and filter cake) on the survival and morphological development of in vitro plants of Dioscorea alata ‘Chino Blanco’ clone during acclimatization. Four treatments were established: T1 (1% EM immersion for 5 min), T2 (1% EM immersion for 5 min + irrigation with 5% EM), T3 (irrigation with 10% EM), and T4 (control without EM). After 45 days, survival rate, number of leaves, buds and roots, leaf length and width, and stem length and thickness were evaluated. Treatments with EM and organic amendments increased survival above 85%, exceeding 90% with filter cake, and significantly improved all morphological parameters compared to the control, which showed mortality below 40%. Filter cake enhanced stem elongation and thickness, doubling plant height in treatments with 10% EM irrigation. No significant differences were observed in leaf dimensions among EM treatments, attributed to genotype and substrate fertility. The most effective combination was filter cake + 10% EM in alternate irrigation. It is concluded that 10% effective microorganisms enhance nutrient uptake and improve yam plant establishment, with filter cake being the most favorable amendment.

RESUMO Biofertilizantes à base de microrganismos e matéria orgânica constituem uma alternativa sustentável para a produção agrícola. O objetivo deste estudo foi avaliar a sinergia entre microrganismos eficientes (ME) e emendas orgânicas (matéria orgânica e torta de filtro) na sobrevivência e no desenvolvimento morfológico de plantas in vitro de Dioscorea alata clone Chino Blanco durante a aclimatização. Foram estabelecidos quatro tratamentos: T1 (imersão em ME a 1% por 5 min), T2 (imersão em ME a 1% por 5 min + irrigação com ME a 5%), T3 (irrigação com ME a 10%) e T4 (controle sem ME). Após 45 dias, avaliaram-se a sobrevivência, número de folhas, gemas e raízes, comprimento e largura foliar, bem como comprimento e espessura do caule. Os tratamentos com ME e emendas orgânicas aumentaram a sobrevivência acima de 85%, ultrapassando 90% com o uso de torta de filtro, além de melhorar significativamente todos os parâmetros morfológicos em relação ao controle, cuja mortalidade foi inferior a 40%. A torta de filtro favoreceu o alongamento e a espessura do caule, duplicando a altura das plantas tratadas com ME a 10%. Não foram observadas diferenças significativas nas dimensões foliares entre tratamentos com ME, atribuídas ao genótipo e à fertilidade do substrato. A combinação mais eficaz foi torta de filtro + ME a 10% em irrigação alternada. Conclui-se que os microrganismos eficientes a 10% potencializam a absorção de nutrientes e melhoram o estabelecimento do inhame, sendo a torta de filtro a emenda mais favorável.

Optimización de la densidad de siembra en sistemas NFT: maximizando la eficiencia productiva de Lactuca sativa L. en valles interandinos

RESUMEN La optimización de la densidad de siembra constituye un factor clave para maximizar la eficiencia productiva en sistemas hidropónicos de técnica de película de nutrientes (NFT). El objetivo del estudio fue determinar el efecto de diferentes densidades de siembra sobre el rendimiento y las características morfológicas de Lactuca sativa L. en condiciones del valle de Huánuco, Perú. Se empleó un diseño completamente al azar con cuatro repeticiones. Los resultados evidenciaron diferencias altamente significativas (p < 0.01) en todas las variables evaluadas. El tratamiento T3 (250,000 plantas ha⁻¹) presentó el mayor rendimiento (34,691.74 kg ha⁻¹) y el mayor peso fresco por planta (208.15 g). En contraste, la mayor densidad (T4) redujo el rendimiento total debido a la competencia intraespecífica, induciendo además elongación foliar excesiva (18.13 cm) como respuesta de evasión a la sombra. Se concluye que una densidad de 250,000 plantas ha⁻¹ optimiza la productividad espacial sin comprometer la calidad comercial del cultivo.

ABSTRACT Optimizing planting density is a key factor in maximizing productivity in nutrient film technique (NFT) hydroponic systems. The objective of this study was to determine the effect of different planting densities on yield and morphological characteristics of Lactuca sativa L. under conditions of the Huánuco Valley, Peru. A completely randomized design with four replications was used. Results showed highly significant differences (p < 0.01) across all evaluated variables. Treatment T3 (250,000 plants ha⁻¹) achieved the highest yield (34,691.74 kg ha⁻¹) and the greatest fresh weight per plant (208.15 g). In contrast, the highest density (T4) reduced total yield due to intraspecific competition and induced excessive leaf elongation (18.13 cm) as a shade avoidance response. It is concluded that a density of 250,000 plants ha⁻¹ optimizes spatial productivity without compromising commercial crop quality.

RESUMO A otimização da densidade de plantio é um fator essencial para maximizar a eficiência produtiva em sistemas hidropônicos de técnica de filme de nutrientes (NFT). O objetivo deste estudo foi determinar o efeito de diferentes densidades de plantio sobre o rendimento e as características morfológicas de Lactuca sativa L. nas condições do vale de Huánuco, Peru. Utilizou-se um delineamento inteiramente casualizado com quatro repetições. Os resultados demonstraram diferenças altamente significativas (p < 0,01) em todas as variáveis avaliadas. O tratamento T3 (250.000 plantas ha⁻¹) apresentou o maior rendimento (34.691,74 kg ha⁻¹) e o maior peso fresco por planta (208,15 g). Em contraste, a maior densidade (T4) reduziu o rendimento total devido à competição intraespecífica, além de induzir alongamento foliar excessivo (18,13 cm) como resposta de evasão ao sombreamento. Conclui-se que a densidade de 250.000 plantas ha⁻¹ otimiza a produtividade espacial sem comprometer a qualidade comercial da cultura.

Condiciones fitosanitarias desfavorables y su relación con el daño por signos y síntomas en cultivo de palto (Persea americana Mill.) variedad Fuerte en el valle Pachachaca

RESUMEN El cultivo de palto constituye un recurso estratégico para la economía andina; sin embargo, enfrenta crecientes desafíos fitosanitarios asociados a la interacción entre factores bióticos y abióticos. El objetivo del estudio fue evaluar la relación entre condiciones fitosanitarias desfavorables y el daño evidenciado por signos y síntomas en el cultivo de palto (Persea americana Mill.) variedad Fuerte en el valle Pachachaca. La investigación se desarrolló en el Centro Experimental Pachachaca durante la campaña 2023–2024, mediante un enfoque descriptivo-experimental. Se realizó diagnóstico fitosanitario, aislamiento de hongos, identificación de plagas y análisis fisicoquímico de suelo y agua, siguiendo protocolos estandarizados de bioseguridad y buenas prácticas agrícolas. Se identificó a Lasiodiplodia theobromae como el patógeno predominante en tejidos afectados, confirmando su comportamiento oportunista bajo condiciones de estrés. Asimismo, se registró alta incidencia de plagas, destacando hormigas cortadoras y caracoles con valores superiores al 80%. Los suelos alcalinos y con bajo contenido de materia orgánica generaron condiciones predisponentes que intensificaron el daño fisiológico y estructural del cultivo. Se concluye que el deterioro fitosanitario del palto responde a una interacción sinérgica negativa entre factores bióticos y abióticos, por lo que se requieren estrategias integradas que fortalezcan la resiliencia del suelo, reduzcan la presión de plagas y mejoren la productividad.

ABSTRACT Avocado cultivation is a strategic resource for the Andean economy; however, it faces increasing phytosanitary challenges associated with the interaction of biotic and abiotic factors. The objective of this study was to evaluate the relationship between unfavorable phytosanitary conditions and damage expressed through signs and symptoms in avocado (Persea americana Mill.) cv. Fuerte in the Pachachaca Valley. The research was conducted at the Pachachaca Experimental Center during the 2023–2024 season using a descriptive-experimental approach. Phytosanitary diagnosis, fungal isolation, pest identification, and physicochemical analysis of soil and water were carried out following standardized biosecurity and good agricultural practices protocols. Lasiodiplodia theobromae was identified as the predominant pathogen in affected tissues, confirming its opportunistic behavior under stress conditions. A high incidence of pests was also recorded, particularly leaf-cutting ants and snails with values exceeding 80%. Alkaline soils with low organic matter content created predisposing conditions that intensified physiological and structural damage to the crop. It is concluded that phytosanitary deterioration in avocado results from a negative synergistic interaction between biotic and abiotic factors. Therefore, integrated management strategies are required to enhance soil resilience, reduce pest pressure, and improve productivity.

RESUMO O cultivo do abacate constitui um recurso estratégico para a economia andina; no entanto, enfrenta crescentes desafios fitossanitários associados à interação entre fatores bióticos e abióticos. O objetivo deste estudo foi avaliar a relação entre condições fitossanitárias desfavoráveis e os danos expressos por sinais e sintomas no cultivo de abacate (Persea americana Mill.) variedade Fuerte no vale Pachachaca. A pesquisa foi desenvolvida no Centro Experimental Pachachaca durante a safra 2023–2024, utilizando abordagem descritivo-experimental. Foram realizados diagnóstico fitossanitário, isolamento de fungos, identificação de pragas e análise físico-química do solo e da água, seguindo protocolos padronizados de biossegurança e boas práticas agrícolas. Lasiodiplodia theobromae foi identificado como o patógeno predominante nos tecidos afetados, confirmando seu comportamento oportunista sob condições de estresse. Também foi registrada alta incidência de pragas, destacando-se formigas cortadeiras e caracóis com valores superiores a 80%. Solos alcalinos e com baixo teor de matéria orgânica criaram condições predisponentes que intensificaram os danos fisiológicos e estruturais do cultivo. Conclui-se que a deterioração fitossanitária do abacate resulta de uma interação sinérgica negativa entre fatores bióticos e abióticos, sendo necessárias estratégias integradas que fortaleçam a resiliência do solo, reduzam a pressão de pragas e melhorem a produtividade.

Incendios forestales y diversidad de avifauna en un parque urbano andino de Quito, Ecuador

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar los efectos de un incendio forestal sobre la diversidad, la abundancia y la organización funcional de la avifauna en el Parque Metropolitano Guangüiltagua, Quito, Ecuador. Se comparó un sitio afectado (~52 ha) con un sitio no afectado mediante conteos por puntos de radio fijo (20 m) y capturas con redes de neblina durante ocho semanas. Se analizaron la riqueza, la abundancia, los índices de diversidad (Shannon-Wiener, Simpson y Pielou) y la composición de gremios tróficos mediante las pruebas de Hutcheson y Wilcoxon. El área quemada presentó mayor diversidad (H' = 2.29 vs 1.10; p < 0.05) y abundancia (215 vs 79 individuos). La similitud de Jaccard fue baja (0.22), evidenciando un alto recambio de especies. Los gremios nectarívoro y granívoro terrestre mostraron diferencias significativas (p < 0.05), favorecidos por la regeneración temprana post-incendio. Se concluye que el fuego promovió una reorganización temporal de la comunidad avifaunística, favoreciendo especies asociadas a estadios sucesionales tempranos. Estos resultados destacan la importancia de los procesos de sucesión ecológica en la gestión de ecosistemas urbanos andinos.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the effects of a wildfire on avian diversity, abundance, and functional organization in Guangüiltagua Metropolitan Park, Quito, Ecuador. A burned site (~52 ha) was compared with an unburned reference site using fixed-radius point counts (20 m) and mist-netting over eight weeks. Species richness, abundance, diversity indices (Shannon-Wiener, Simpson, and Pielou), and trophic guild composition were analyzed using Hutcheson's t-test and Wilcoxon tests. The burned area showed higher diversity (H' = 2.29 vs 1.10; p < 0.05) and abundance (215 vs 79 individuals). Jaccard similarity was low (0.22), indicating high species turnover. Nectarivorous and terrestrial granivorous guilds showed significant differences (p < 0.05), benefiting from early post-fire regeneration. It is concluded that wildfire promoted a temporary reorganization of the avian community, favoring species associated with early successional stages. These findings highlight the importance of ecological succession processes in managing Andean urban ecosystems.

RESUMO O objetivo do estudo foi avaliar os efeitos de um incêndio florestal sobre a diversidade, abundância e organização funcional da avifauna no Parque Metropolitano Guangüiltagua, Quito, Equador. Comparou-se uma área afetada (~52 ha) com uma área não afetada por meio de contagens por pontos de raio fixo (20 m) e capturas com redes de neblina durante oito semanas. Foram analisadas a riqueza, abundância, índices de diversidade (Shannon-Wiener, Simpson e Pielou) e a composição das guildas tróficas mediante os testes de Hutcheson e Wilcoxon. A área queimada apresentou maior diversidade (H' = 2,29 vs 1,10; p < 0,05) e abundância (215 vs 79 indivíduos). A similaridade de Jaccard foi baixa (0,22), indicando elevado recambio de espécies. As guildas nectarívora e granívora terrestre apresentaram diferenças significativas (p < 0,05), favorecidas pela regeneração precoce pós-incêndio. Conclui-se que o fogo promoveu uma reorganização temporária da comunidade de aves, favorecendo espécies associadas a estágios sucessionais iniciais. Estes resultados ressaltam a importância dos processos de sucessão ecológica na gestão de ecossistemas urbanos andinos.

Evaluación de bioacumulación de arsénico y parámetros productivos en cuyes expuestos a cuatro fuentes de agua

RESUMEN La contaminación por arsénico en fuentes hídricas es un problema global que compromete la seguridad alimentaria y la producción pecuaria. Este estudio evaluó la bioacumulación de arsénico y los parámetros productivos en cuyes expuestos a cuatro fuentes de agua en Tacna, Perú. Se emplearon 24 cuyes machos en un diseño completamente al azar, analizando arsénico en agua y tejido muscular mediante HG-AAS, y registrando semanalmente peso y conversión alimenticia. Los resultados mostraron que el agua del río Caplina presentó 0,225 mg/L de arsénico, superando el límite para consumo animal (0,2 mg/L). La bioacumulación en músculo fue de 0,035 mg/Kg, muy por debajo del límite humano (0,5 mg/Kg). No hubo diferencias estadísticas en los parámetros productivos; sin embargo, la ganancia de peso máxima fue de 80,60 g/semana (T2), la conversión alimenticia más eficiente fue de 3,49 g/g (T1) y el mayor rendimiento de canal alcanzó el 72,06% (T4). Se concluye que la carne se mantuvo inocua, pero se requiere monitoreo y gestión de las fuentes hídricas.

ABSTRACT Arsenic contamination in water sources is a global problem that compromises food security and livestock production. This study evaluated arsenic bioaccumulation and production parameters in guinea pigs exposed to four water sources in Tacna, Peru. Twenty-four male guinea pigs were used in a completely randomized design, analyzing arsenic in water and muscle tissue using HG-AAS, and recording weight and feed conversion weekly. The results showed that the water from the Caplina River contained 0,225 mg/L of arsenic, exceeding the limit for animal consumption (0,2 mg/L). Bioaccumulation in muscle was 0,035 mg/kg, well below the human limit (0,5 mg/kg). There were no statistical differences in production parameters; however, maximum weight gain was 80,60 g/week (T2), the most efficient feed conversion was 3,49 g/g (T1), and the highest carcass yield reached 72,06% (T4). It is concluded that the meat remained safe, but monitoring and management of water sources is required.

RESUMO A contaminação por arsênico em fontes hídricas é um problema global que compromete a segurança alimentar e a produção pecuária. Este estudo avaliou a bioacumulação de arsênico e os parâmetros produtivos em porquinhos-da-índia expostos a quatro fontes de água em Tacna, Peru. Foram utilizados 24 porquinhos-da-índia machos em delineamento inteiramente casualizado, analisando-se arsênico na água e no tecido muscular por HG-AAS, e registrando-se semanalmente o peso e a conversão alimentar. Os resultados mostraram que a água do rio Caplina apresentou 0,225 mg/L de arsênico, ultrapassando o limite para consumo animal (0,2 mg/L). A bioacumulação no músculo foi de 0,035 mg/kg, muito abaixo do limite humano (0,5 mg/kg). Não houve diferenças estatísticas nos parâmetros produtivos; no entanto, o ganho de peso máximo foi de 80,60 g/semana (T2), a conversão alimentar mais eficiente foi de 3,49 g/g (T1) e o maior rendimento do canal atingiu 72,06% (T4). Conclui-se que a carne permaneceu inofensiva, mas é necessário monitorizar e gerir as fontes hídricas.

Eficiencia económica y canales de comercialización de productores de quinua en el distrito de San Jerónimo, región Apurímac

RESUMEN El objetivo del estudio fue evaluar la eficiencia económica y los canales de comercialización empleados por los productores de quinua en el distrito de San Jerónimo, Apurímac. La información se obtuvo mediante encuestas aplicadas a 30 productores de quinua y kiwicha de la asociación “Grano de Oro” durante la campaña agrícola 2009–2010. Se analizaron variables relacionadas con el rendimiento productivo, los factores de producción y los canales de comercialización. Los resultados evidencian que los productores operan de manera ineficiente (grado de eficiencia económica > 1), debido al uso limitado de insumos como semillas, fungicidas, fertilizantes y abonos orgánicos, lo que genera productividades marginales inferiores a las productividades medias y elasticidades menores a la unidad. La producción se ubica en la segunda etapa de la función de producción. La suma de elasticidades (1.977) indica rendimientos crecientes a escala, confirmando la ineficiencia productiva. En cuanto a la comercialización, el 73% de la producción se destina a la empresa Agrícola Orgánica S.A.C. y el 27% al mercado local. Los márgenes brutos fueron de 0.45 soles/kg para el productor, con una variabilidad de 0.74 soles, mientras que los intermediarios locales obtuvieron 0.50 soles/kg y la empresa 1.50 soles/kg. Se concluye que existe potencial de mejora en la eficiencia productiva y en la distribución de beneficios dentro de la cadena de comercialización.

ABSTRACT The objective of this study was to evaluate the economic efficiency and marketing channels used by quinoa producers in the district of San Jerónimo, Apurímac. Data were collected through surveys applied to 30 quinoa and kiwicha producers from the “Grano de Oro” association during the 2009–2010 agricultural season. Variables related to production yield, production factors, and marketing channels were analyzed. The results indicate that producers operate inefficiently (degree of economic efficiency > 1), due to limited use of inputs such as seeds, fungicides, fertilizers, and organic fertilizers, resulting in marginal productivity values lower than average productivity and factor elasticities below one. Production is located in the second stage of the production function. The sum of elasticities (1.977) indicates increasing returns to scale, confirming productive inefficiency. Regarding marketing channels, 73% of production is sold to Agrícola Orgánica S.A.C., while 27% is sold in the local market. Gross margins were 0.45 soles/kg for producers, with a variability of 0.74 soles, while local intermediaries obtained 0.50 soles/kg and the company 1.50 soles/kg. It is concluded that there is significant potential to improve productive efficiency and benefit distribution within the commercialization chain.

RESUMO O objetivo do estudo foi avaliar a eficiência econômica e os canais de comercialização utilizados pelos produtores de quinoa no distrito de San Jerónimo, Apurímac. Os dados foram obtidos por meio de questionários aplicados a 30 produtores de quinoa e kiwicha da associação “Grano de Oro” durante a safra agrícola 2009–2010. Foram analisadas variáveis relacionadas ao rendimento produtivo, fatores de produção e canais de comercialização. Os resultados indicam que os produtores operam de forma ineficiente (grau de eficiência econômica > 1), devido ao uso limitado de insumos como sementes, fungicidas, fertilizantes e adubos orgânicos, resultando em produtividades marginais inferiores às médias e elasticidades menores que um. A produção encontra-se na segunda etapa da função de produção. A soma das elasticidades (1,977) indica retornos crescentes de escala, confirmando a ineficiência produtiva. Em relação à comercialização, 73% da produção é destinada à empresa Agrícola Orgânica S.A.C. e 27% ao mercado local. As margens brutas foram de 0,45 soles/kg para o produtor, com variabilidade de 0,74 soles, enquanto os intermediários locais obtiveram 0,50 soles/kg e a empresa 1,50 soles/kg. Conclui-se que existe potencial para melhorar a eficiência produtiva e a distribuição de benefícios na cadeia de comercialização.

Impacto de tres regímenes alimenticios sobre la eficiencia alimenticia y el desempeño productivo de cuyes

RESUMEN El estudio aborda la problemática de la seguridad alimentaria en Ayacucho, validando el uso de forraje verde hidropónico como alternativa frente a la estacionalidad de los pastos naturales, permitiendo la continuidad de la producción de cuyes durante periodos de sequía. El objetivo fue evaluar el efecto de tres regímenes alimenticios sobre la eficiencia alimenticia y el desempeño productivo de cuyes (Cavia porcellus) en etapa de recría. Se emplearon 84 cuyes distribuidos equitativamente por sexo, bajo un diseño completamente al azar con arreglo factorial 3 × 2 (régimen alimenticio × sexo). Se compararon tres tratamientos: forraje verde hidropónico de maíz (T1), alfalfa fresca (T2) y alimento balanceado comercial (T3). Se evaluaron indicadores de eficiencia alimenticia (consumo de materia seca e índice de conversión alimenticia) y desempeño productivo (peso final y ganancia media diaria), mediante análisis de varianza. Los resultados evidenciaron que T1 presentó la mejor eficiencia alimenticia (3,47 ± 0,32 en machos y 4,08 ± 0,34 en hembras) y mayores pesos finales (1079,0 ± 30,0 g y 963,0 ± 27,0 g, respectivamente). Por su parte, T3 registró la mayor ganancia media diaria (9,49 ± 0,51 g y 8,05 ± 0,56 g, respectivamente). Se concluye que el forraje verde hidropónico de maíz constituye una alternativa eficiente para la alimentación de cuyes en condiciones de estiaje.

ABSTRACT The study addresses the issue of food security in Ayacucho by validating hydroponic green fodder as an alternative to the seasonality of natural pastures, allowing guinea pig production to continue during drought periods. The objective was to evaluate the effect of three feeding regimes on feed efficiency and productive performance of guinea pigs (Cavia porcellus) during the rearing stage. A total of 84 guinea pigs were used, equally distributed by sex, under a completely randomized design with a 3 × 2 factorial arrangement (feeding regime × sex). Three treatments were compared: hydroponic green corn fodder (T1), fresh alfalfa (T2), and commercial balanced feed (T3). Feed efficiency indicators (dry matter intake and feed conversion ratio) and productive performance (final weight and average daily gain) were evaluated using analysis of variance. Results showed that T1 achieved the best feed efficiency (3.47 ± 0.32 for males and 4.08 ± 0.34 for females) and the highest final weights (1079.0 ± 30.0 g and 963.0 ± 27.0 g, respectively). Meanwhile, T3 recorded the highest average daily gain (9.49 ± 0.51 g and 8.05 ± 0.56 g, respectively). It is concluded that hydroponic green corn fodder is an efficient feeding alternative for guinea pig production under drought conditions.

RESUMO O estudo aborda a problemática da segurança alimentar em Ayacucho, validando a forragem verde hidropônica como alternativa à sazonalidade das pastagens naturais, permitindo a continuidade da produção de porquinhos-da-índia durante períodos de seca. O objetivo foi avaliar o efeito de três regimes alimentares sobre a eficiência alimentar e o desempenho produtivo de porquinhos-da-índia (Cavia porcellus) na fase de recria. Foram utilizados 84 animais distribuídos equitativamente entre machos e fêmeas, sob delineamento inteiramente casualizado com arranjo fatorial 3 × 2 (regime alimentar × sexo). Foram comparados três tratamentos: forragem verde hidropônica de milho (T1), alfafa fresca (T2) e ração comercial balanceada (T3). Avaliaram-se indicadores de eficiência alimentar (consumo de matéria seca e índice de conversão alimentar) e desempenho produtivo (peso final e ganho médio diário), por meio de análise de variância. Os resultados demonstraram que T1 apresentou a melhor eficiência alimentar (3,47 ± 0,32 em machos e 4,08 ± 0,34 em fêmeas) e maiores pesos finais (1079,0 ± 30,0 g e 963,0 ± 27,0 g, respectivamente). Por sua vez, T3 apresentou o maior ganho médio diário (9,49 ± 0,51 g e 8,05 ± 0,56 g, respectivamente). Conclui-se que a forragem verde hidropônica de milho constitui uma alternativa alimentar eficiente para a produção de porquinhos-da-índia em condições de estiagem.

Riesgo sanitario por contaminación microbiológica de pozos asociados a letrinas en Puno, Perú

RESUMEN El acceso a agua segura es esencial para la salud humana; sin embargo, en zonas periurbanas de la ciudad de Puno, como el barrio Chacarilla, persiste el uso de pozos excavados cercanos a letrinas, lo que incrementa el riesgo de contaminación microbiológica de los acuíferos someros. El objetivo del estudio fue determinar la calidad microbiológica del agua de pozos de uso doméstico y evaluar el riesgo sanitario asociado. La investigación fue de tipo aplicado, con enfoque cuantitativo, nivel explicativo y diseño no experimental transversal. Se analizaron ocho pozos seleccionados por conveniencia durante dos meses, con intervalos de muestreo de 25 días. Los análisis microbiológicos se realizaron mediante el método del Número Más Probable (NMP), empleando medios selectivos para la detección de coliformes totales, coliformes fecales y Escherichia coli. El análisis estadístico se efectuó con R Studio mediante técnicas descriptivas e inferenciales. Los resultados evidenciaron concentraciones elevadas en todos los pozos, con medias de coliformes totales de hasta 279,75 NMP/100 mL, coliformes fecales de 93,25 NMP/100 mL y E. coli de 82,25 NMP/100 mL, registrándose los valores más altos en pozos ubicados a menor distancia de letrinas. Todos los valores superaron los límites permisibles establecidos por la normativa vigente. Se concluye que el agua evaluada no es apta para consumo humano y representa un riesgo sanitario significativo, siendo necesario implementar medidas urgentes de saneamiento y control.

ABSTRACT Access to safe water is essential for human health; however, in peri-urban areas of the city of Puno, such as the Chacarilla neighborhood, the use of dug wells located near latrines persists, increasing the risk of microbiological contamination of shallow aquifers. The objective of this study was to determine the microbiological quality of water from domestic wells and to assess the associated health risk. The research was applied in nature, with a quantitative approach, explanatory level, and non-experimental cross-sectional design. Eight convenience-selected wells were analyzed over two months, with sampling intervals of 25 days. Microbiological analyses were conducted using the Most Probable Number (MPN) method, employing selective media for detecting total coliforms, fecal coliforms, and Escherichia coli. Statistical analysis was performed using R Studio with descriptive and inferential techniques. The results showed high concentrations in all wells, with mean values of total coliforms up to 279.75 MPN/100 mL, fecal coliforms of 93.25 MPN/100 mL, and E. coli of 82.25 MPN/100 mL, with the highest values found in wells located closer to latrines. All values exceeded the permissible limits established by current regulations. It is concluded that the analyzed water is unfit for human consumption and poses a significant health risk, making urgent sanitation and control measures necessary.

RESUMO O acesso à água potável é essencial para a saúde humana; no entanto, em áreas periurbanas da cidade de Puno, como o bairro Chacarilla, persiste o uso de poços escavados próximos a latrinas, o que aumenta o risco de contaminação microbiológica dos aquíferos rasos. O objetivo do estudo foi determinar a qualidade microbiológica da água de poços de uso doméstico e avaliar o risco sanitário associado. A pesquisa foi de tipo aplicado, com abordagem quantitativa, nível explicativo e delineamento transversal não experimental. Foram analisados oito poços selecionados por conveniência durante dois meses, com intervalos de amostragem de 25 dias. As análises microbiológicas foram realizadas pelo método do Número Mais Provável (NMP), utilizando meios seletivos para a detecção de coliformes totais, coliformes fecais e Escherichia coli. A análise estatística foi realizada no R Studio por meio de técnicas descritivas e inferenciais. Os resultados evidenciaram concentrações elevadas em todos os poços, com médias de coliformes totais de até 279,75 NMP/100 mL, coliformes fecais de 93,25 NMP/100 mL e E. coli de 82,25 NMP/100 mL, sendo os maiores valores observados em poços mais próximos às latrinas. Todos os valores excederam os limites permitidos pela legislação vigente. Conclui-se que a água analisada não é adequada para consumo humano e representa um risco sanitário significativo, sendo necessárias medidas urgentes de saneamento e controle.

Calidad de vida de piscicultores beneficiarios de la Provincia de Leoncio Prado - Huánuco

RESUMEN Introducción: La acuicultura representa una alternativa productiva fundamental para el desarrollo rural sostenible, especialmente en regiones amazónicas donde las actividades extractivas tradicionales han mostrado limitaciones. Objetivo: El presente estudio tuvo como objetivo analizar la calidad de vida de los piscicultores beneficiarios del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana en la provincia de Leoncio Prado, Huánuco. Metodología: La investigación se desarrolló bajo un enfoque cuantitativo, con un diseño no experimental de corte transversal y nivel descriptivo. La población de estudio estuvo conformada por 80 piscicultores beneficiarios, trabajándose con una muestra censal. Como técnica principal se empleó la encuesta, utilizando un cuestionario estructurado validado por juicio de expertos y con confiabilidad de Alfa de Cronbach de 0.917. Resultados: Los resultados evidenciaron que el 92.5% de los piscicultores experimentan un nivel alto de calidad de vida. En bienestar emocional, el 98.0% alcanzó nivel alto, destacando satisfacción personal (82.5%) y confianza (87.5%). En bienestar material, el 95.0% se ubicó en nivel alto, reflejando estabilidad económica. El bienestar físico registró 91.3% en nivel alto. Sin embargo, en inclusión social, el 51.25% se situó en nivel medio, evidenciando oportunidades de mejora en participación comunitaria. Conclusiones: Se concluye que las prácticas piscícolas sostenibles impactan significativamente en la mejora de las condiciones de vida, fortaleciendo la seguridad alimentaria y estabilizando ingresos, aunque requieren mayor fortalecimiento en la organización comunitaria local.

ABSTRACT Introduction: Aquaculture represents a fundamental productive alternative for sustainable rural development, especially in Amazonian regions where traditional extractive activities have shown limitations. This study aimed to analyze the quality of life of fish farmers benefiting from the Peruvian Amazonian Research Institute in the Leoncio Prado province, Huánuco. Methodology: The research was developed under a quantitative approach, with a non-experimental cross-sectional design and descriptive level. The study population consisted of 80 beneficiary fish farmers, using a census sample. The main technique was the survey, using a structured questionnaire validated by expert judgment and with a Cronbach's Alpha reliability of 0.917. Results: The results showed that 92.5% of fish farmers experience a high level of quality of life. In emotional well-being, 98.0% reached a high level, highlighting personal satisfaction (82.5%) and confidence (87.5%). In material well-being, 95.0% were at a high level, reflecting economic stability. Physical well-being registered 91.3% at a high level. However, in social inclusion, 51.25% were at a medium level, showing opportunities for improvement in community participation. Conclusions: is concluded that sustainable fish farming practices significantly impact the improvement of living conditions, strengthening food security and stabilizing income, although they require greater strengthening in local community organization.

RESUMO Introdução: A aquicultura representa uma alternativa produtiva fundamental para o desenvolvimento rural sustentável, especialmente em regiões amazônicas onde as atividades extrativas tradicionais têm mostrado limitações. Objetivo: Este estudo teve como objetivo analisar a qualidade de vida dos piscicultores beneficiários do Instituto de Pesquisas da Amazônia Peruana na província de Leoncio Prado, Huánuco. Metodologia: A pesquisa foi desenvolvida sob uma abordagem quantitativa, com delineamento não experimental de corte transversal e nível descritivo. A população do estudo consistiu em 80 piscicultores beneficiários, utilizando uma amostra censitária. A técnica principal foi a pesquisa, utilizando um questionário estruturado validado por julgamento de especialistas e com confiabilidade Alfa de Cronbach de 0,917. Resultados: Os resultados mostraram que 92,5% dos piscicultores experimentam um alto nível de qualidade de vida. No bem-estar emocional, 98,0% atingiram nível alto, destacando satisfação pessoal (82,5%) e confiança (87,5%). No bem-estar material, 95,0% situaram-se em nível alto, refletindo estabilidade econômica. O bem-estar físico registrou 91,3% em nível alto. No entanto, na inclusão social, 51,25% situaram-se em nível médio, evidenciando oportunidades de melhoria na participação comunitária. Conclusões: Conclui-se que as práticas piscícolas sustentáveis impactam significativamente na melhoria das condições de vida, fortalecendo a segurança alimentar e estabilizando a renda, embora exijam maior fortalecimento na organização comunitária local.

Transferencia de tecnología acuícola y la calidad de vida de piscicultores beneficiarios

RESUMEN Introducción: La transferencia de tecnología acuícola constituye un mecanismo fundamental para el desarrollo rural y la mejora de las condiciones socioeconómicas de los productores. Objetivo: La investigación tuvo como objetivo determinar la relación entre la transferencia de tecnología acuícola y la calidad de vida de los piscicultores beneficiarios del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP) en la Provincia de Leoncio Prado, Huánuco. Método: Se realizó un estudio de nivel correlacional, con diseño no experimental de corte transversal y enfoque cuantitativo. La población y muestra censal estuvo conformada por 80 piscicultores beneficiarios. La técnica de recolección de datos fue la encuesta, utilizando un cuestionario validado por juicio de expertos (Alfa de Cronbach = 0.917). Resultados: Los hallazgos revelaron una correlación positiva considerable entre ambas variables (r = 0.664, p < 0.000). Asimismo, se encontraron relaciones significativas con el bienestar emocional (r = 0.531), bienestar material (r = 0.512), bienestar físico (r = 0.456), desarrollo personal (r = 0.631) e inclusión social (r = 0.323). Conclusión: Se concluye que la transferencia y posterior adopción de tecnología acuícola se relaciona de manera significativa y positiva con la calidad de vida de los piscicultores, evidenciando la necesidad de fortalecer estos programas de extensión para garantizar el desarrollo sostenible del sector.

ABSTRACT Introduction: The transfer of aquaculture technology constitutes a fundamental mechanism for rural development and the improvement of producers' socioeconomic conditions. Objective: The research aimed to determine the relationship between aquaculture technology transfer and the quality of life of fish farmers benefiting from the Peruvian Amazon Research Institute (IIAP) in the Province of Leoncio Prado, Huánuco. Method: A correlational-level study was conducted, employing a non-experimental, cross-sectional design with a quantitative approach. The population—which also served as the census sample—consisted of 80 beneficiary fish farmers. The data collection technique utilized was a survey, employing a questionnaire validated through expert judgment (Cronbach's Alpha = 0.917). Results: The findings revealed a considerable positive correlation between the two variables (r = 0.664, p < 0.000). Furthermore, significant relationships were found regarding emotional well-being (r = 0.531), material well-being (r = 0.512), physical well-being (r = 0.456), personal development (r = 0.631), and social inclusion (r = 0.323). Conclusion: It is concluded that the transfer—and subsequent adoption—of aquaculture technology is significantly and positively related to the quality of life of fish farmers, thereby highlighting the need to strengthen these extension programs to ensure the sustainable development of the sector. Key words: Aquaculture; Rural development; Social well-being; technological innovation; Technology transfer RESUMO Introdução: A transferência de tecnologia em aquicultura constitui um mecanismo fundamental para o desenvolvimento rural e para a melhoria das condições socioeconômicas dos produtores. Objetivo: A pesquisa teve como objetivo determinar a relação entre a transferência de tecnologia em aquicultura e a qualidade de vida dos piscicultores beneficiários do Instituto de Pesquisas da Amazônia Peruana (IIAP) na Província de Leoncio Prado, Huánuco. Método: Foi realizado um estudo de nível correlacional, empregando um delineamento não experimental, transversal e com abordagem quantitativa. A população — que também serviu como amostra censitária — foi composta por 80 piscicultores beneficiários. A técnica de coleta de dados utilizada foi o levantamento, empregando um questionário validado por meio de julgamento de especialistas (Alfa de Cronbach = 0,917). Resultados: Os resultados revelaram uma correlação positiva considerável entre as duas variáveis (r = 0,664; p < 0,000). Além disso, foram encontradas relações significativas no que tange ao bem-estar emocional (r = 0,531), bem-estar material (r = 0,512), bem-estar físico (r = 0,456), desenvolvimento pessoal (r = 0,631) e inclusão social (r = 0,323). Conclusão: Conclui-se que a transferência — e a subsequente adoção — de tecnologia em aquicultura está significativa e positivamente relacionada à qualidade de vida dos piscicultores, evidenciando, assim, a necessidade de fortalecer esses programas de extensão para assegurar o desenvolvimento sustentável do setor. Palavras-chave: Aquicultura; Bem-estar social; Desenvolvimento rural; Inovação tecnológica; Transferência de tecnologia date-rec: 2025-11-07 date-acc: 2025-12-22

RESUMO Introdução: A transferência de tecnologia em aquicultura constitui um mecanismo fundamental para o desenvolvimento rural e para a melhoria das condições socioeconômicas dos produtores. Objetivo: A pesquisa teve como objetivo determinar a relação entre a transferência de tecnologia em aquicultura e a qualidade de vida dos piscicultores beneficiários do Instituto de Pesquisas da Amazônia Peruana (IIAP) na Província de Leoncio Prado, Huánuco. Método: Foi realizado um estudo de nível correlacional, empregando um delineamento não experimental, transversal e com abordagem quantitativa. A população — que também serviu como amostra censitária — foi composta por 80 piscicultores beneficiários. A técnica de coleta de dados utilizada foi o levantamento, empregando um questionário validado por meio de julgamento de especialistas (Alfa de Cronbach = 0,917). Resultados: Os resultados revelaram uma correlação positiva considerável entre as duas variáveis (r = 0,664; p < 0,000). Além disso, foram encontradas relações significativas no que tange ao bem-estar emocional (r = 0,531), bem-estar material (r = 0,512), bem-estar físico (r = 0,456), desenvolvimento pessoal (r = 0,631) e inclusão social (r = 0,323). Conclusão: Conclui-se que a transferência — e a subsequente adoção — de tecnologia em aquicultura está significativa e positivamente relacionada à qualidade de vida dos piscicultores, evidenciando, assim, a necessidade de fortalecer esses programas de extensão para assegurar o desenvolvimento sustentável do setor.

Evaluación de sostenibilidad ambiental en sistemas agroforestales de pequeños productores del Distrito de José Crespo y Castillo

RESUMEN La implementación de sistemas agroforestales representa una alternativa viable frente a la degradación ambiental en la Amazonía peruana, donde los pequeños productores enfrentan el desafío de equilibrar la producción agrícola con la conservación de los recursos naturales. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar la sostenibilidad ambiental de pequeños productores que manejan sistemas agroforestales en el distrito de José Crespo y Castillo, provincia de Leoncio Prado, Huánuco. Se aplicó un enfoque de sistemas con diseño descriptivo-evaluativo, trabajando con una muestra estratificada proporcional de 22 predios distribuidos en cinco zonas (Maronilla, Siete de Octubre, Aucayacu, Santa Lucía y Los Milagros). La recolección de datos se realizó mediante entrevistas interactivas, el sistema automático de evaluación de tierras (ALES) y la metodología MESMIS para la evaluación de sostenibilidad. Los resultados cuantitativos revelaron un índice de sostenibilidad ambiental general de 3.05 sobre 4 (nivel medio-alto), destacando fortalezas en la protección de ecosistemas (3.60) y conservación de recursos hídricos (3.60), pero evidenciando debilidades en la diversificación de ingresos (1.80) y el manejo integrado de plagas (2.60). Se concluye que es posible alcanzar la sostenibilidad ambiental en predios de pequeños productores mediante sistemas agroforestales con criterios técnicos, aunque persisten barreras significativas como las escasas capacitaciones ambientales, deficiencias en el manejo de desechos orgánicos y el uso inadecuado de pesticidas que limitan la adopción plena de prácticas sostenibles.

ABSTRACT The implementation of agroforestry systems represents a viable alternative to environmental degradation in the Peruvian Amazon, where smallholder farmers face the challenge of balancing agricultural production with natural resource conservation. The present study aimed to evaluate the environmental sustainability of smallholder farmers managing agroforestry systems in the district of José Crespo y Castillo, Leoncio Prado province, Huánuco. A systems approach with a descriptive-evaluative design was applied, working with a proportional stratified sample of 22 farms distributed in five zones (Maronilla, Siete de Octubre, Aucayacu, Santa Lucía, and Los Milagros). Data collection was conducted through interactive interviews, the automated land evaluation system (ALES), and the MESMIS methodology for sustainability evaluation. Quantitative results revealed a general environmental sustainability index of 3.05 out of 4 (medium-high level), highlighting strengths in ecosystem protection (3.60) and water resources conservation (3.60), but showing weaknesses in income diversification (1.80) and integrated pest management (2.60). It is concluded that achieving environmental sustainability in smallholder farms through agroforestry systems with technical criteria is possible, although significant barriers persist, such as limited environmental training, deficiencies in organic waste management, and the inappropriate use of pesticides that limit the full adoption of sustainable practices. Key words: Assessment; Environmental Impact; Agroforestry Systems; Sustainability; Small Producers; Natural Resources RESUMO A implementação de sistemas agroflorestais representa uma alternativa viável à degradação ambiental na Amazônia peruana, onde os pequenos produtores enfrentam o desafio de equilibrar a produção agrícola com a conservação dos recursos naturais. O presente estudo teve como objetivo avaliar a sustentabilidade ambiental de pequenos produtores que manejam sistemas agroflorestais no distrito de José Crespo y Castillo, província de Leoncio Prado, Huánuco. Aplicou-se uma abordagem de sistemas com desenho descritivo-avaliativo, trabalhando com uma amostra estratificada proporcional de 22 propriedades distribuídas em cinco zonas (Maronilla, Siete de Octubre, Aucayacu, Santa Lucía e Los Milagros). A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas interativas, o sistema automático de avaliação de terras (ALES) e a metodologia MESMIS para avaliação de sustentabilidade. Os resultados quantitativos revelaram um índice geral de sustentabilidade ambiental de 3,05 em 4 (nível médio-alto), destacando pontos fortes na proteção de ecossistemas (3,60) e conservação de recursos hídricos (3,60), mas evidenciando fraquezas na diversificação de renda (1,80) e no manejo integrado de pragas (2,60). Conclui-se que é possível alcançar a sustentabilidade ambiental em propriedades de pequenos produtores por meio de sistemas agroflorestais com critérios técnicos, embora persistam barreiras significativas, como o treinamento ambiental limitado, deficiências no manejo de resíduos orgânicos e o uso inadequado de pesticidas que limitam a adoção plena de práticas sustentáveis.

RESUMO A implementação de sistemas agroflorestais representa uma alternativa viável à degradação ambiental na Amazônia peruana, onde os pequenos produtores enfrentam o desafio de equilibrar a produção agrícola com a conservação dos recursos naturais. O presente estudo teve como objetivo avaliar a sustentabilidade ambiental de pequenos produtores que manejam sistemas agroflorestais no distrito de José Crespo y Castillo, província de Leoncio Prado, Huánuco. Aplicou-se uma abordagem de sistemas com desenho descritivo-avaliativo, trabalhando com uma amostra estratificada proporcional de 22 propriedades distribuídas em cinco zonas (Maronilla, Siete de Octubre, Aucayacu, Santa Lucía e Los Milagros). A coleta de dados foi realizada por meio de entrevistas interativas, o sistema automático de avaliação de terras (ALES) e a metodologia MESMIS para avaliação de sustentabilidade. Os resultados quantitativos revelaram um índice geral de sustentabilidade ambiental de 3,05 em 4 (nível médio-alto), destacando pontos fortes na proteção de ecossistemas (3,60) e conservação de recursos hídricos (3,60), mas evidenciando fraquezas na diversificação de renda (1,80) e no manejo integrado de pragas (2,60). Conclui-se que é possível alcançar a sustentabilidade ambiental em propriedades de pequenos produtores por meio de sistemas agroflorestais com critérios técnicos, embora persistam barreiras significativas, como o treinamento ambiental limitado, deficiências no manejo de resíduos orgânicos e o uso inadequado de pesticidas que limitam a adoção plena de práticas sustentáveis.