Revista Ciencia y Cultura

PRESENTACIÓN

Bolivia: la construcción del Estado y de la nación en 200 años de historia. Cambios y continuidades

RESUMEN Al conmemorarse la fundación de Bolivia, el ensayo analiza en la larga duración el proceso de construcción del Estado y la nación bolivianos. El análisis se basa en tres factores constitutivos: el territorio, la forma de gobierno y la población. Se señalan los logros y los avances, pero también los procesos inconclusos. Plantea como objetivos para el presente y el futuro el logro de una democracia plena, la descentralización y, asumiendo la diversidad cultural y regional, fortalecer la bolivianidad como uno de los factores fundamentales para la integración.

ABSTRACT In commemorating the founding of Bolivia, this essay analyzes the long-term process of building the Bolivian state and nation. The analysis is based on three constituent factors: territory, form of government, and population. Achievements and progress are highlighted, as well as unfinished processes. It proposes as objectives for the present and future the achievement of full democracy, decentralization, and, embracing cultural and regional diversity, strengthening Bolivian identity as one of the fundamental factors for integration.

El derecho marítimo de Bolivia y la narrativa chilena: desmontando mitos

RESUMEN El presente artículo analiza críticamente la cuestión marítima entre Bolivia y Chile, desmontando tres mitos recurrentes utilizados para deslegitimar la reivindicación boliviana de acceso soberano al Océano Pacífico. A través de un enfoque histórico, documental y jurídico, se examina la evolución del diferendo desde la independencia de Bolivia en 1825 hasta la actualidad. En primer lugar, se demuestra que Bolivia sí tuvo acceso soberano al mar, desmintiendo la afirmación chilena de que nunca contó con litoral propio. En segundo lugar, se analiza el Tratado de 1904, evidenciando que fue impuesto en condiciones desiguales y que no anuló la posibilidad de una solución negociada para el acceso soberano al mar. Finalmente, se estudia el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de 2018, aclarando que éste no cerró la posibilidad de nuevas negociaciones diplomáticas. Asimismo, el artículo subraya la necesidad de revisar las narrativas históricas con base en la evidencia, y destaca el papel de la negociación y el derecho internacional en la resolución de disputas territoriales.

ABSTRACT This article critically analyzes the maritime dispute between Bolivia and Chile, dismantling three recurring myths used to delegitimize Bolivia’s claim to sovereign access to the Pacific Ocean. Through a historical, documentary, and legal approach, it examines the evolution of the dispute from Bolivia’s independence in 1825 to the present. First, it demonstrates that Bolivia did have sovereign access to the sea, refuting the Chilean claim that it never had its own coastline. Second, it analyzes the 1904 Treaty, showing that it was imposed under unequal conditions and did not eliminate the possibility of a negotiated solution for sovereign access to the sea. Finally, it examines the 2018 ruling of the International Court of Justice (ICJ), clarifying that it did not close the door to future diplomatic negotiations. Furthermore, the article underscores the need to reassess historical narratives based on evidence and highlights the role of negotiation and international law in resolving territorial disputes.

Lo que nos revela una imagen: la élite intelectual de principios del siglo XX

RESUMEN Una fotografía de intelectuales bolivianos de principios del siglo XX permite analizar el contexto social y la construcción de una cultura nacional en las primeras tres décadas del siglo. Estos letrados se desenvolvieron tanto en ámbitos estatales como en círculos cerrados de asociaciones y fundaciones. Eran docentes, diplomáticos, escritores y periodistas que conformaban una élite intelectual y académica, responsable de definir una estética y una cultura hegemónica en el país.

ABSTRACT A photograph of Bolivian intellectuals from the early 20th century provides an opportunity to analyze the social context and the construction of a national culture during the first three decades of the century. These learned individuals operated both in state spheres and within exclusive circles of associations and foundations. They were educators, diplomats, writers, and journalists who formed an intellectual and academic elite, responsible for shaping a dominant aesthetic and cultural framework in the country.

La restauración del templo de San Ignacio de Mojos: preservación de un legado cultural y espiritual

RESUMEN El templo de San Ignacio de Mojos, fundado en el siglo XVIII durante las misiones jesuíticas, es un símbolo de la historia y espiritualidad local. Originalmente facilitó la evangelización y unió diversas comunidades indígenas, fortaleciendo su identidad. Este trabajo se centra en la restauración del templo en el siglo XX, un esfuerzo comunitario que preservó su estructura y reafirmó la memoria cultural. Este proceso integró rituales autóctonos con prácticas cristianas, promoviendo la cohesión social y el orgullo local. Así, el templo se consolidó como un eje central en la vida cultural y social de la comunidad, reflejando su resiliencia y unidad.

ABSTRACT The temple of San Ignacio de Mojos, founded in the 18th century during the Jesuit missions, is a symbol of local history and spirituality. Originally, it facilitated evangelization and united various indigenous communities, strengthening their identity. This work focuses on the restoration of the temple in the 20th century, a community effort that preserved its structure and reaﬃrmed cultural memory. This process integrated indigenous rituals with Christian practices, promoting social cohesion and local pride. Thus, the temple became a central axis in the cultural and social life of the community, reflecting its resilience and unity.

Cortes de esperanza: reviviendo la época dorada de la cirugía en Bolivia

RESUMEN La historia de la medicina en Bolivia es un campo fascinante que exige un enfoque interdisciplinario. Este artículo analiza el desarrollo de la cirugía boliviana durante su “época de oro», en la primera mitad del siglo XX, período de avances científicos cruciales. Se revisan los procedimientos quirúrgicos de la época, la influencia extranjera y el papel del personal de salud. La investigación se basa en el método histórico, con fuentes primarias de bibliotecas especializadas y análisis de datos, ofreciendo una nueva perspectiva sobre la evolución médica en Bolivia

ABSTRACT The history of medicine in Bolivia is a fascinating topic that requires an interdisciplinary approach. This article analyzes the development of Bolivian surgery during its “golden age”, spanning approximately two decades in the first half of the 20th century, a period marked by significant scientific advancements. It examines the surgical procedures of the time, the impact of foreign influence, and the crucial role of healthcare personnel. The research employs the historical method, utilizing primary sources from specialized libraries, data analysis, and cross-referencing, offering a fresh perspective on Bolivia’s medical history.

La cultura de investigación en la Facultad de Humanidades de la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca

RESUMEN Este artículo analiza los factores que inciden en la cultura investigativa de la Facultad de Humanidades de la Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca. Mediante entrevistas cualitativas a docentes e investigadores, identifica barreras y oportunidades relacionadas con la motivación académica, el financiamiento, la infraestructura y la colaboración interinstitucional. También destaca limitaciones como la falta de formación en investigación. A partir de los hallazgos, se proponen estrategias para fomentar la investigación, tales como programas de capacitación, redes colaborativas y un entorno académico propicio para la innovación y el pensamiento crítico, contribuyendo al avance del conocimiento y fortaleciendo el desarrollo académico institucional.

ABSTRACT This article analyzes the factors that influence the research culture of the Faculty of Humanities at the Universidad San Francisco Xavier de Chuquisaca. Th rough qualitative interviews with faculty and researchers, it identifies barriers and opportunities related to academic motivation, funding, infrastructure, and interinstitutional collaboration. It also highlights limitations such as the lack of research training. Based on the findings, strategies are proposed to foster research, such as training programs, collaborative networks, and an academic environment conducive to innovation and critical thinking, contributing to the advancement of knowledge and strengthening institutional academic development.

La presencia de la mujer en Ingeniería y Tecnología en la universidad boliviana: desafíos y perspectivas

RESUMEN. La formación STEM, en especial en ingeniería y tecnología, es clave para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), especialmente el ODS 5. Históricamente, las mujeres han estado subrepresentadas en estas áreas, situación que persiste en Bolivia a pesar del aumento en la matrícula universitaria femenina. En este artículo se analiza la evolución histórica de la brecha de género en la universidad boliviana, se identifican factores que la incrementan y también se consideran iniciativas que podrían fomentar, a mediano y largo plazo, un cambio cultural hacia la equidad de género en las universidades bolivianas y la sociedad en general.

ABSTRACT. STEM education, particularly in engineering and technology, is crucial for achieving the Sustainable Development Goals (SDGs), especially SDG 5. Historically, women have been underrepresented in these fields, a situation that persists in Bolivia despite the increase in female university enrollment. This article analyzes the historical evolution of the gender gap in Bolivian universities, identifies factors contributing to its persistence, and examines initiatives that could foster a cultural shift toward gender equity in universities and society in the medium and long term.

El discurso indigenista en La nación clandestina de Jorge Sanjinés

RESUMEN El presente artículo examina, través del análisis del discurso, los componentes ideológicos, el sometimiento de los pueblos indígenas y la violencia cultural representada en La nación clandestina (1989), del cineasta boliviano Jorge Sanjinés. Los elementos de análisis permiten ver la conformación de un discurso indigenista en medio de un contexto social y político en el que se enfrentan la búsqueda de la preservación de la identidad indígena contra su exclusión política marcada por el racismo. Los ejes temáticos claves representados en la obra de Sanjinés en cuanto a la construcción del discurso indigenista contienen elementos que son atemporales pero que permiten comprender la construcción de la identidad en Bolivia desde su heterogeneidad y tendencia a la confrontación.

ABSTRACT This article examines, through discourse analysis, the ideological components, the subjugation of Indigenous peoples, and the cultural violence represented in The clandestinenation (1989), by Bolivian fi lmmaker Jorge Sanjinés. The analytical elements reveal the formation of an indigenist discourse within a social and political context where the struggle to preserve indigenous identity confronts political exclusion marked by racism. The key thematic axes represented in Sanjinés’s work regarding the construction of an indigenist discourse contain elements that are timeless, yet they help to understand the construction of identity in Bolivia based on its heterogeneity and tendency toward confrontation.

La razón plurinacional. Movimientos, organizaciones y horizonte Estatal

RESUMEN El presente artículo tiene la finalidad de establecer una reflexión alrededor de la plurinacionalidad en Bolivia, sus características y repercusiones en la vida cotidiana de las organizaciones y cómo determina la conflictividad. Así también trabaja la noción de razón plurinacional como eje que articula el poder político y la dominación.

ABSTRACT This article has the purpose of establishing a reflection around the plurinationality in Bolivia, its characteristics and repercussions in the daily life of organizations and how it determines conflict. This is how the notion of plurinational reason also works as an axis that articulates political power and domination.

Rezar, marchar, bailar: la identidad corpórea festiva en la coreografía del poder boliviana

RESUMEN Este trabajo expone y amplía parte de los resultados de una investigación mayor sobre la coreografía del poder (Cajías Ponce, 2024), que surgen del análisis de 11 celebraciones oficiales del Día de Independencia y Fundación de Bolivia y diez celebraciones en el área rural andina del mismo país, entre 2009 y 2019. El objeto de este artículo es observar en qué medida las acciones de rezar, marchar y bailar se manifiestan como la triada de la identidad corpórea festiva en estas conmemoraciones patrias y qué revelan sobre la construcción simbólica de la nacionalidad en contextos urbanos y rurales.

ABSTRACT Th is paper presents and expands on part the results of a larger research on the choreography of power (Cajías Ponce, 2024), which analyses 11 oﬃ cial celebrations of Bolivia’s Independence and Foundation Day and 10 celebrations in the rural Andean area of the same country, between 2009 and 2019. Th e aim of this article is to observe to what extent the actions of praying, marching or dancing are manifested as the triad of festive corporeal identity in these national commemorations and what they reveal about the symbolic construction of nationality in urban and rural contexts.

Planificación y desarrollo turístico con enfoque biocultural en Torotoro, Bolivia

RESUMEN La presente investigación muestra una breve sistematización de las experiencias y prácticas del enfoque de “Turismo biocultural”, desarrollado en el municipio de Torotoro, Bolivia, en tres acciones clave del componente de planificación turística: i) La conservación, revalorización y puesta en valor del patrimonio biocultural, ii) el desarrollo de la economía local: turismo comunitario y iii) los actores, redes y alianzas estratégicas territoriales, con el fin de conocer mejor la temática, identificar factores significativos positivos y negativos y reconstruir procesos, para enfrentar los siguientes desafíos y generar, además, aportes para otros territorios en sus procesos de planificación y desarrollo turístico. El objetivo de esta investigación es profundizar en la temática del turismo biocultural, identificar factores significativos tanto positivos como negativos, y reconstruir procesos que permitan enfrentar los desafíos actuales. Además, se busca generar aportes valiosos para otros territorios en sus procesos de planificación y desarrollo turístico, en el marco de un bicentenario que nos invita a reflexionar sobre nuestro patrimonio cultural y natural y su papel en el futuro de Bolivia.

ABSTRACT Th is research shows a brief systematization of the experiences and practices of the “Biocultural Tourism” approach developed in the municipality of Torotoro, Bolivia, in three key actions of the tourism planning component: i) Conservation, revaluation and enhancement of heritage biocultural, ii) the development of the local economy: community tourism and iii) the actors, networks and territorial strategic alliances, in order to better understand the subject, identify significant positive and negative factors and rebuild processes, to face the following challenges and generate, in addition, contributions for other territories in their tourism planning and development processes. Th e objective of this research is to delve into the topic of biocultural tourism, identify signifi cant factors both positive and negative, and reconstruct processes that allow us to face current challenges. Additionally, it aims to generate valuable contributions for other territories in their planning and tourism development processes, within the framework of a Bicentennial that invites us to reflect on our cultural and natural heritage and its role in the future of Bolivia.

De la espada y la cruz a los tractores y la constitución en la conquista de Chiquitos

RESUMEN El documento describe cronológicamente el proceso de colonización e intercambio cultural en la región de Chiquitos, desde el año 1561, con la presencia de los primeros colonos españoles, pasando por el proceso de evangelización realizado por los misioneros jesuitas del siglo XIX, hasta lo que hoy es Bolivia como Estado plurinacional. La historia de estos procesos coloniales ha dejado distintos tipos de huella en la vida de los chiquitanos, huella que se ve de manera tangible en la alteración de su cosmovisión y el daño a su hábitat.

ABSTRACT The document chronologically describes the process of colonization and cultural exchange in the Chiquitos region, from 1561, with the presence of the first Spanish settlers, through the evangelization process carried out by the Jesuit missionaries in the 19th century, and extending to what is now Bolivia as a Plurinational State. The history of these colonial processes has left different types of marks on the lives of the Chiquitanos, a mark tangibly visible in the alteration of their worldview and the damage to their habitat.

El Norte y el Sur: recuento sobre el conflicto regional entre las ciudades de La Paz y Sucre

RESUMEN Bolivia, al ser un país extremamente diverso, vivió a lo largo de su historia, y por distintos motivos, conflictos entre diferentes regiones, en mayor o menor medida. Una de ellas, y probablemente una de las más complejas, es la lucha regional entre Sucre y La Paz, dos ciudades de alto valor histórico en la construcción de lo que hoy es Bolivia. Este trabajo tiene la finalidad de repasar los antecedentes más sobresalientes, eventos y motivos por los que este conflicto se originó, cómo se desarrolló a lo largo del tiempo y por qué aún persiste.

ABSTRACT Bolivia, as an extremely diverse country, has experienced regional conflicts throughout its history for various reasons, to varying degrees. One of the most complex of these is the regional struggle between Sucre and La Paz, two cities of great historical significance in the formation of modern Bolivia. This study aims to examine the most notable background factors, key events, and underlying causes of this conflict, how it has evolved over time, and why it continues to persist to this very day.

Análisis de valoración patrimonial del Ministerio de Relaciones Exteriores

RESUMEN Este estudio resume de manera documentada el proceso de identificación de valores patrimoniales del centro histórico de la ciudad de La Paz. Como se verá, algunos de éstos prevalecen y se mantienen, mientras otros están ya desaparecidos o en riesgo de hacerlo, justificando la dedicación de esfuerzos para entablar acciones de preservación o recuperación. El estudio incluye, como elementos relevantes, los monumentos que representan identidad de época que favorece y aporta al componente formal y estético de la ciudad.

ABSTRACT Th is study provides a documented summary of the process of identifying heritage values in the Historic Center of La Paz. As will be shown, some of these values persist and are maintained, while others have already disappeared or are at risk of doing so, justifying the need for dedicated eff orts to undertake preservation or recovery actions. The study includes, as relevant elements, monuments that represent historical identity and contribute to the formal and aesthetic aspects of the city.

Ballet Folclórico de la U.C.B sede La Paz: testimonio de 39 años de fructífera labor

Cementerio General: la paz en medio de La Paz