Resumen: Introducción: En el laboratorio clínico, es importante evaluar un método, antes de ser utilizado, más aún cuando se implementa un equipo o cuando se desea comparar entre otros que realizan la misma medición, esta evaluación permite diseñar e implementar un adecuado control de calidad interno (CCI), además de comparar el desempeño y la estabilidad del sistema de medición, para garantizar la confiabilidad de los resultados. El objetivo del presente trabajo es evaluar el desempeño analítico de las transaminasas y fosfatasa alcalina en un equipo automatizado, frente a un equipo semi automatizado. Material y métodos: Estudio observacional, prospectivo, longitudinal de nivel aplicativo, donde se utilizó el protocolo EP15-A2, para verificar la precisión y exactitud, usando material de control comercial, posteriormente se calculó la métrica sigma durante seis meses, para evaluar el desempeño del método. Resultados: Al realizar la verificación de precisión y exactitud en las transaminasas y fosfatasa alcalina, los valores fueron aceptados de acuerdo con el protocolo EP15A2. La métrica sigma obtenida fue mayor a 4, lo que indica buen desempeño en ambos equipos. Discusión: Se concluye que ambos equipos cumplieron con la verificación de precisión y exactitud siendo esta aceptada. De acuerdo con la métrica sigma se concluye que el equipo automatizado tiene un mejor desempeño frente al equipo semiautomatizado.

Abstract: Introduction: In the clinical laboratory, it is important to evaluate a method before being used, even more so when a team is implemented or when it is desired to compare between others that perform the same measurement, this evaluation allows to design and implement an adequate internal quality control (ICC), in addition to comparing the performance and stability of the measurement system, to guarantee the reliability of the results. The objective of the present work is to evaluate the analytical performance of transaminases and alkaline phosphatase in an automated equipment, compared to a semi-automated equipment. Material and Methods: Observational, prospective, longitudinal study at the application level, where the EP15-A2 protocol was used to verify precision and accuracy, using commercial control material, subsequently the sigma metric was calculated for six months, to evaluate the performance of the method. Results: When verifying precision and accuracy in transaminases and alkaline phosphatase, the values were accepted according to the EP15A2 protocol. The sigma metric obtained was greater than 4, indicating good performance in both teams. Discussion: It is concluded that both teams met the precision and accuracy verification requirements, and the verification was accepted. According to the sigma metric, it is concluded that the automated team performs better than the semi-automated team.

Resumen: Introducción: El consumo de sustancias, legales e ilegales, está en aumento, especialmente en jóvenes a nivel mundial, resultando un incremento de accidentes y muertes relacionadas. Es crucial comprender las características de consumo en población universitaria para evaluar la necesidad de intervención. Materiales y métodos: Se realizó un estudio descriptivo, cuantitativo y transversal con estudiantes de medicina en la Universidad Privada del Valle en 2023. Se utilizó el cuestionario ASSIST (Alcohol, Smoking and Substance Involvement Screening Test) de la Organización Mundial de la Salud para detectar consumo de sustancias. Resultados: Participaron 206 estudiantes de 19 a 27 años, 58,5% género femenino y 41,5% masculino. El 95% consumía alcohol, 65% tabaco, 32 % cannabis. Se encontraron asociaciones significativas entre el consumo de alcohol y tabaco (65,6%), tabaco y cannabis (91%), alcohol y cannabis (33,8%). Se encontró relación entre consumir alcohol y tabaco (RR = 7 con un χ² (1, N = 206) = 15, p < 0.05. No hubo diferencias significativas en el consumo de alcohol, ni tabaco por género. Los varones mostraron mayor riesgo de consumir cannabis (RR = 1.25, χ² (1, N = 206) = 5.9, p < 0.05. Según ASSIST, el 55% de los estudiantes necesitan una intervención breve y 6 % tratamiento intensivo, para el consumo de alcohol, y el resto fue porcentualmente menor. Discusión: El estudio revela cifras alarmantes de consumo de sustancias lícitas e ilícitas. Existen estudiantes necesitan intervención y tratamiento intensivo, destacando la urgencia de abordar este problema de salud pública.

Abstract: Introduction: The consumption of substances, both legal and illegal, is on the rise, especially among young people worldwide, resulting in an increase in related accidents and deaths. It is crucial to understand the consumption patterns among university students to assess the need for intervention. Materials and methods: A descriptive, quantitative, cross-sectional study was conducted with medical students at the Universidad Privada del Valle in 2023. The WHO's ASSIST (Alcohol, Smoking, and Substance Involvement Screening Test) questionnaire was used to detect substance use. Results: A total of 206 students aged 19 to 27 participated, with 58.5% female and 41.5% male. Alcohol was consumed by 95% of participants, tobacco by 65%, and cannabis by 32%. Significant associations were found between alcohol and tobacco use (65.6%), tobacco and cannabis use (91%), and alcohol and cannabis use (33.8%). There was a relationship between alcohol and tobacco use (RR = 7, χ²(1, N = 206) = 15, p < 0.05). No significant differences in alcohol or tobacco consumption were found by gender. Males showed a higher risk of consuming cannabis (RR = 1.25, χ²(1, N = 206) = 5.9, p < 0.05). According to ASSIST, 55% of the students needed brief intervention, and 6% required intensive treatment for alcohol use, with the rest being proportionally lower. Discussion: The study reveals alarming levels of licit and illicit substance use. There are students in need of intervention and intensive treatment, highlighting the urgency of addressing this public health issue.

Resumen: Introducción: Las enfermedades cardiovasculares (ECV), principal causa de muerte global, están vinculadas a dislipidemia, un trastorno lipídico con implicaciones críticas en salud pública. Este estudio buscó determinar la frecuencia de dislipidemia y sus factores asociados en pacientes hospitalizados. Material y métodos: Estudio cuantitativo, observacional, descriptivo-transversal, con enfoque deductivo, realizado del 29 de abril al 3 de mayo de 2024 en la Caja Petrolera de Salud de Santa Cruz, Bolivia. Se incluyeron 57 pacientes adultos de Medicina Interna seleccionados por conveniencia, con criterios de inclusión: edad ≥18 años, hospitalización ≥24 horas y disponibilidad de registros clínicos. Se excluyeron pacientes con cáncer o enfermedades terminales. Los datos se recolectaron mediante revisión de historias clínicas y un cuestionario estructurado validado por expertos (α-Cronbach = 0,78). El análisis incluyó estadística descriptiva, χ², riesgo relativo (RR) y valor-p. Resultados: El 35% presentó dislipidemia, predominando hipertrigliceridemia (50%), seguida de perfil mixto (hipertrigliceridemia e hipercolesterolemia) (35%) e hipercolesterolemia (15%). El 95% eran hombres (riesgo relativo = 24, p<0,05). Otros factores asociados incluyen antecedentes familiares (riesgo relativo = 3,6, p<0,05), obesidad (80% de los casos) y el uso de medicamentos (65%). Discusión: La dislipidemia es prevalente en hombres mayores, vinculada a obesidad y farmacoterapia. Se requieren estrategias preventivas integrales.

Abstract Introduction: Cardiovascular diseases (CVD), the leading cause of death globally, are linked to dyslipidemia, a lipid disorder with critical public health implications. This study sought to determine the frequency of dyslipidemia and its associated factors in hospitalized patients. Material and methods: A quantitative, observational, descriptive-cross-sectional study with a deductive approach was conducted from April 29 to May 3, 2024, at the Caja Petrolera de Salud (Petroleum Health Fund) in Santa Cruz, Bolivia. Fifty-seven adult Internal Medicine patients were selected by convenience, following inclusion criteria: age ≥18 years, hospitalization ≥24 hours, and availability of clinical records. Patients with cancer or terminal illnesses were excluded. Data were collected through medical record review and a structured questionnaire validated by experts (Cronbach's α = 0,78). The analysis included descriptive statistics, chi-square test, relative risk (RR), and p-value. Results: Dyslipidemia was present in 35% of cases, with hypertriglyceridemia predominating (50%), followed by a mixed profile (hypertriglyceridemia and hypercholesterolemia) (35%) and hypercholesterolemia (15%). Ninety-five percent were men (relative risk = 24, p < 0,05). Other associated factors included family history (relative risk = 3.6, p < 0,05), obesity (80% of cases), and medication use (65%). Discussion: Dyslipidemia is prevalent in older men and is linked to obesity and pharmacotherapy. Comprehensive preventive strategies are needed.

Resumen: Introducción: Determinar el perfil de resistencia de los microorganismos aislados de pacientes pediátricos atendidos en el Hospital del Niño Manuel Ascencio Villarroel, Cochabamba, Bolivia. Material y métodos: Se llevó a cabo un estudio cuantitativo, descriptivo y correlacional en 97 pacientes pediátricos. Para el análisis, se emplearon pruebas bioquímicas y antibiogramas siguiendo las normas establecidas por el Clinical and Laboratory Standars Institute (CLSI). Resultados: Escherichia coli fue el microorganismo más frecuente en los aislamientos, con un 28,9%, seguido por Burkholderia cepacia con un 21,6% y Pseudomonas aeruginosa con un 11,3%. Escherichia coli presentó una alta resistencia a ampicilina, cefazolina y sulfatrimetoprim, mientras que Pseudomonas aeruginosa mostró una notable resistencia a imipenem y ceftazidima. Por su parte, Burkholderia cepacia evidenció resistencia tanto a ceftazidima como a meropenem. Se identificaron como mecanismos de resistencia la producción de betalactamasas de espectro extendido (BLEE) en Escherichia coli (16,5%) y de AMPc en Pseudomonas aeruginosa (8,2%). Discusión: Los hallazgos muestran una alta tasa de resistencia a los antibióticos de uso común, lo que sugiere precaución en la terapia empírica y una vigilancia continua de la resistencia a los antimicrobianos.

Abstract: Introduction: To determine the resistance profile of microorganisms isolated from pediatric patients treated at the Manuel Ascencio Villarroel Children's Hospital, Cochabamba, Bolivia. Materials and methods: A quantitative, descriptive and correlational study was carried out in 97 pediatric patients. For the analysis, biochemical tests and antibiograms were used following the standards established by the Clinical and Laboratory Standards Institute (CLSI). Results: Escherichia coli was the most frequent microorganism in the isolates, with 28,9%, followed by Burkholderia cepacia with 21,6% and Pseudomonas aeruginosa with 11,3%. Escherichia coli showed high resistance to ampicillin, cefazolin and sulfatrimethoprim, while Pseudomonas aeruginosa showed notable resistance to imipenem and ceftazidime. For its part, Burkholderia cepacia showed resistance to both ceftazidime and meropenem. The production of extended-spectrum beta-lactamases (ESBL) in Escherichia coli (16,5%) and cAMP in Pseudomonas aeruginosa (8,2%) were identified as resistance mechanisms. Discussion: The findings show a high rate of resistance to commonly used antibiotics, suggesting caution in empiric therapy and continued surveillance for antimicrobial resistance.

Resumen: Introducción: El dengue es producido por los vectores Aedes Aegypti y Aedes Albopictus produciendo síntomas leves a severos, incluso la muerte. La mortalidad está asociada a la cepa circulante, a las características inmunológicas del huésped y a la preparación del sistema de salud. La importancia radica en prevenir su trasmisión para evitar las complicaciones o mortalidad. El objetivo fue identificar las complicaciones materno-fetales del dengue durante la gestación en pacientes de un hospital público de Paraguay. Material y métodos: Descriptivo, observacional, transversal, retrospectivo. Los datos fueron obtenidos de las fichas clínicas y los resultados de laboratorio de las pacientes que consultaron en obstetricia. Criterios: Inclusión: Pacientes gestantes con diagnóstico de dengue; pacientes con fichas clínicas completas. Exclusión: Pacientes que registraban no desear participar. Resultados: El 40 % del diagnóstico de dengue fue en el rango etario de 26 a 30 años, siendo el tercer trimestre con mayor afectación con 47%, comprometiendo entre las 36 a 40 semanas, el 55% de las pacientes consultaron por fiebre y el 21% por fiebre + cefalea, entre las complicaciones maternas se identificaron en el 12 % amenaza de parto prematuro, en el 9% hipertensión gestacional y el 5% de las complicaciones fetales fue de bajo peso al nacer. Discusión: Los problemas asociados al dengue en mujeres embarazadas incluyen la hipertensión, riesgo de parto prematuro y hemorragias; esta arbovirosis ha sido identificada como emergencia sanitaria; se recomienda eliminación de criaderos de mosquitos, mantener limpias las piscinas; protección personal contra la picadura, usar mosquiteros y participación activa de la comunidad.

Abstract: Introduction: Dengue is caused by the vectors Aedes aegypti and Aedes albopictus, producing mild to severe symptoms, including death. Mortality is associated with the circulating strain, the host's immunological characteristics, and the health system's preparedness. The importance lies in preventing transmission to avoid complications or mortality. The objective was to identify maternal-fetal complications of dengue during pregnancy in patients at a public hospital in Paraguay. Materials and methods: Descriptive, observational, cross-sectional, retrospective. Data were obtained from the medical records and laboratory results of patients who consulted in obstetrics. Criteria: Inclusion: Pregnant patients diagnosed with dengue; patients with complete medical records. Exclusion: Patients who stated they did not wish to participate. Results: 40% of dengue diagnoses occurred in the 26- to 30-year-old age group, with the third trimester being the most affected at 47%, affecting the period between 36 and 40 weeks. 55% of patients consulted for fever and 21% for fever and headache. Maternal complications included threatened premature delivery in 12%, gestational hypertension in 9%, and low birth weight in 5% of fetal complications. Discussion: Problems associated with dengue in pregnant women include hypertension, risk of premature delivery, and hemorrhage. This arbovirus has been identified as a public health emergency. Elimination of mosquito breeding sites, keeping swimming pools clean, personal protection against mosquito bites, use of mosquito nets, and active community participation are recommended.

Resumen: Introducción: La investigación es un componente esencial del proceso educativo para los alumnos de la especialidad de Enfermería; el objetivo de este estudio fue conocer las actitudes de los estudiantes de enfermería frente a la investigación cualitativa. Material y métodos: Narrativa cualitativa y de reflexión mediante la técnica de grupo focal con cuatro estudiantes de diferentes semestres del programa de enfermería. Resultados: Los estudiantes que participaron en el grupo focal, mostraron una cierta cantidad de vivencias y en sus actitudes reflejan temor, ansiedad y miedo en la ejecución y apropiación del conocimiento frente a la investigación cualitativa. Así mismo son conscientes que es una metodología indispensable en la formación como enfermero. Discusión: en el ámbito de la investigación sanitaria, la investigación cualitativa representa todas las formas de investigación en salud. una revolución epistemológica, una aproximación a lo subjetivo edificada en torno a las reflexiones sobre las metáforas relacionadas con la salud, la enfermedad, la vida, la muerte, generando oportunidades para la existencia desarrollo de nuevas visiones epistemológicas basándose en la confluencia multifacética. Los estudiantes de enfermería deben de manera agigantada mantener una actitud positiva frente al rigor metodológico que demanda la ruta cualitativa ya que como futuros proveedores de salud deben adquirir conocimiento solido frente a este campo.

Abstract: Introduction: Research is an essential component of the educational process for students in the Nursing specialty; the objective of this study was to learn about nursing students' attitudes towards qualitative research. Material and methods: Qualitative narrative and reflection through the focus group technique with four students from different semesters of the nursing program. Results: The students who participated in the focus group showed a certain number of experiences and their attitudes reflect fear, anxiety and fear in the execution and appropriation of knowledge regarding qualitative research. They are also aware that it is an indispensable methodology in their training as nurses. Discussion: in the field of health research, qualitative research represents all forms of health research. an epistemological revolution, an approach to the subjective built around reflections on metaphors related to health, illness, life, death, generating opportunities for the development of new epistemological visions based on the multifaceted confluence. Nursing students must maintain a positive attitude towards the methodological rigor demanded by the qualitative route, since as future health care providers they must acquire solid knowledge in this field.

Resumen: Introducción: Determinar la prevalencia de las creencias erróneas en estudiante de Ciencias de la salud. Material y métodos: Enfoque cuantitativo; tipo básico, diseño no experimenta y de alcance descriptivo simple. Asimismo, es importante precisar que el instrumento utilizado fue un cuestionario (19 ítems), que mide las cinco dimensiones: vacunas, cáncer, manejo del dolor, salud mental y epilepsia. Resultados: muestran polarización y desinformación en diversos temas de salud. En vacunas, la mayoría rechaza mitos como la relación con el autismo (91,2%, p=0,009), aunque persisten variabilidades (M=8,18, DE=1,96). Sobre el cáncer, predominan incertidumbres respecto a su gravedad y tratamientos (64,7% y 47,1% no seguros), con un conocimiento parcial (M=6,54, DE=1,34, p=0,003). En el manejo del dolor, se observan lagunas sobre su multidimensionalidad (M=6,68; DE=1,47; p<0,001). En salud mental, persisten estigmas (M=5,15; p<0,001); sobre epilepsia, aunque el 97,1% rechaza su contagio, persisten confusiones sobre causas y tratamientos (M=5,15). Discusión: Se puede concluir en la necesidad de intervenciones educativas específicas y accesibles para combatir las creencias erróneas y promover decisiones informadas basadas en evidencia científica.

Abstract: Introduction: To determine the prevalence of misconceptions in Health Sciences students. Materials and methods: Quantitative approach; basic type, non-experimental design and simple descriptive scope. Likewise, it is important to specify that the instrument used was a questionnaire (19 items), which measures the five dimensions: vaccines, cancer, pain management, mental health and epilepsy. Results: They show polarization and misinformation on various health topics. Regarding vaccines, the majority reject myths such as the relationship with autism (91,2%; p = 0,009), although variabilities persist (M = 8,18; SD = 1,96). Regarding cancer, uncertainties predominate regarding its severity and treatments (64.7% and 47,1% unsure), with partial knowledge (M = 6,54; SD = 1,34; p = 0,003). In pain management, gaps are observed regarding its multidimensionality (M=6,68; SD=1,47; p<0.001). In mental health, stigma persists (M=5,15; p<0,001). Regarding epilepsy, although 97,1% reject its contagion, confusion persists regarding causes and treatments (M=5,15). Discussion: It can be concluded that specific and accessible educational interventions are needed to combat erroneous beliefs and promote informed decisions based on scientific evidence.

Resumen: Introducción: En el contexto de la pandemia por COVID-19, el bienestar del personal docente cobró especial relevancia debido a los drásticos cambios en las dinámicas laborales y personales, generando un entorno de alta demanda emocional, siendo las mujeres docentes quienes enfrentaron una mayor sobrecarga en sus responsabilidades. El presente estudio tiene como objetivo examinar la relación entre los niveles de estrés, los estilos de afrontamiento y el autocuidado en docentes mujeres de educación en Coahuila, México, en el contexto de la pandemia por COVID-19. Materiales y métodos: El estudio fue cuantitativo, de corte transversal y alcance correlacional en una muestra de 100 mujeres docentes, seleccionadas de manera no probabilística y por conveniencia, con una media de edad de 36 años (DE = 7,49), quienes reportaron dedicar en promedio 5,96 horas diarias frente a una pantalla por motivos laborales. Se emplearon dos instrumentos: el Perfil de Estrés de Kenneth M. Nowack y la Escala de Valoración de Agencia de Autocuidado (ASA). Se calcularon estadísticos descriptivos y se estimaron coeficientes de correlación de Pearson. Resultados: Los hallazgos muestran que, a mayor nivel de estrés, las docentes tienden a disminuir sus conductas de autocuidado y sus estrategias de afrontamiento, por otro lado, se encontró una relación positiva entre el autocuidado y estilos de afrontamiento que presentan las docentes. Discusión: El autocuidado resulta ser un factor protector clave frente al estrés y desempeña un papel esencial en las estrategias de afrontamiento que emplean las docentes. Fomentar el autocuidado puede contribuir significativamente a su bienestar físico y emocional, especialmente en contextos de alta demanda como el vivido durante la pandemia.

Abstract: Introduction: In the context of the COVID-19 pandemic, the well-being of teaching staff became especially relevant due to the drastic changes in work and personal dynamics, creating an environment of high emotional demand. Female teachers, in particular, faced a greater overload of responsibilities. The objective of this study was to examine the relationship between stress levels, coping styles, and self-care among female education teachers in Coahuila, Mexico, during the COVID-19 pandemic. Materials and Methods: This was a quantitative, cross-sectional, correlational study conducted with a non-probabilistic convenience sample of 100 female teachers, with a mean age of 36 years (SD = 7,49). Participants reported spending an average of 5,96 hours per day in front of a screen for work-related activities. Two instruments were used: Kenneth M. Nowack’s Stress Profile and the Self-Care Agency Assessment Scale (ASA). Descriptive statistics were calculated, and Pearson correlation coefficients were estimated. Results: The findings show that higher stress levels are associated with a decrease in both self-care behaviors and coping strategies among teachers. Additionally, a positive relationship was found between self-care and the coping styles adopted by the participants. Discussion: Self-care proves to be a key protective factor against stress and plays an essential role in the coping strategies used by teachers. Promoting self-care may significantly contribute to their physical and emotional well-being, particularly in high-demand contexts such as those experienced during the pandemic.

Resumen: Introducción: La adolescencia ocurre con cambios fisiológicos, psicológicos y sociales que pueden repercutir en las diferentes facetas de los adolescentes, por ello, las intervenciones oportunas serán determinantes para marcar su futuro. El objetivo fue determinar la prevalencia de enfermedades según sexo en adolescentes peruanos. Material y métodos: Estudio observacional, analítico, retrospectivo. 37398 adolescentes fueron atendidos en 24 departamentos y Lima Metropolitana, con enfermedades de diversa índole, según la data publicada por el Ministerio de Salud del Perú en su portal web. Se utilizaron frecuencias absolutas y relativas para la generación de resultados, en la comparación de frecuencias según sexo se utilizó el chi cuadrado de homogeneidad con p-valor significativo de p < 0,05 y un 95% de confianza. Resultados: Las enfermedades infecciosas y no infecciosas más prevalentes en los adolescentes fueron la parasitosis intestinal (57,4%), anemia ferropénica (26,0%) y las infecciones respiratorias agudas complicadas (11,0%). Según sexo, la parasitosis intestinal es más prevalente en varones (60,2%), anemia ferropénica en mujeres (30,6%) e infecciones respiratorias agudas complicadas en varones (13,0%), para las enfermedades de la piel y óseas, el acné (3,5%), cifosis (1,1%) y escoliosis (0,4%) fueron más prevalentes en varones. Discusión: La enfermedad infecciosa con mayor prevalencia en adolescentes peruanos fue la parasitosis intestinal y la no infecciosa, la anemia ferropénica, así mismo, existen diferencias estadísticas significativas según sexo en la prevalencia de parasitosis intestinal, anemia ferropénica, infecciones respiratorias agudas complicadas, acné, cifosis y escoliosis. La actuación profesional y acertada en cada caso favorecerá el desarrollo adecuado de los adolescentes.

Abstract: Introduction: Adolescence occurs with physiological, psychological and social changes that can impact the different facets of adolescents; therefore, timely interventions will be decisive in marking their future. The objective was to determine the prevalence of diseases according to sex in Peruvian adolescents. Material and methods: Observational, analytical, retrospective study. 37,398 adolescents were treated in 24 departments and Metropolitan Lima, with diseases of various kinds, according to data published by the Ministry of Health of Peru on its website. Absolute and relative frequencies were used to generate results; in the comparison of frequencies by sex, the chi square of homogeneity was used with a significant p-value of p < 0,05 and 95% confidence. Results: The most prevalent infectious and non-infectious diseases in adolescents were intestinal parasitosis (57,4%), iron deficiency anemia (26,0%), and complicated acute respiratory infections (11,0%). According to sex, intestinal parasitosis is more prevalent in men (60.2%), iron deficiency anemia in women (30,6%) and complicated acute respiratory infections in men (13,0%), for skin and bone diseases, acne (3,5%), kyphosis (1,1%) and scoliosis (0,4%) were more prevalent in men. Discussion: The most prevalent infectious disease in Peruvian adolescents was intestinal parasitosis, and the non-infectious disease was iron deficiency anemia. There are also statistically significant differences by sex in the prevalence of intestinal parasitosis, iron deficiency anemia, complicated acute respiratory infections, acne, kyphosis, and scoliosis. Professional and appropriate treatment in each case will promote the proper development of adolescents.

Burkholderia cepacia]]>

Resumen: Introducción: Las infecciones relacionadas con los servicios de salud ponen de relieve la necesidad de contar con desinfectantes efectivos en el ámbito hospitalario, especialmente ante la creciente resistencia de ciertos patógenos a los antibióticos y desinfectantes. Por lo tanto, se requiere el uso de desinfectantes efectivos capaces de neutralizar microorganismos como Burkholderia cepacia, que representan un riesgo significativo en los hospitales debido a su adaptabilidad y persistencia en el ambiente; el objetivo del estudio fue determinar la eficacia bactericida de agentes desinfectantes según la concentración y el tiempo de exposición con Burkholderia cepacia. Material y métodos: Este estudio experimental y transversal evaluó cinco desinfectantes de uso común en hospitales: hipoclorito de sodio, amonio cuaternario, clorhexidina, alcohol y povidona yodada, exponiéndolos al microorganismo en concentraciones puras y diluciones al 0,5% y 1%. El método de dilución AOAC (Asociación de Químicos Analíticos Oficiales), un ensayo cuantitativo en suspensión, se utilizó para medir la capacidad bactericida de los desinfectantes en condiciones controladas. Resultados: Todos los desinfectantes alcanzaron una eficacia bactericida completa (100%) en tiempos mínimos de exposición (30 segundos), excepto el alcohol (99,95%). En particular, el hipoclorito de sodio y la clorhexidina demostraron una eficacia óptima en concentraciones diluidas (0,5% y 1%), mostrando una actividad bactericida rápida y sostenida. Discusión: Estos hallazgos indican que el alcohol requiere tiempos más prolongados para la eliminación completa de Burkholderia cepacia. Este estudio enfatiza la importancia de elegir el tipo de desinfectantes, optimizando la concentración y el tiempo de exposición para reducir las infecciones nosocomiales.

Abstract: Introduction: Healthcare-associated infections highlight the need for effective disinfectants in hospital settings, especially given the growing resistance of certain pathogens to antibiotics and disinfectants. Therefore, the use of effective disinfectants capable of neutralizing microorganisms such as Burkholderia cepacia is required. These microorganisms represent a significant risk in hospitals due to their adaptability and persistence in the environment. The objective of this study was to determine the bactericidal efficacy of disinfecting agents based on the concentration and exposure time to Burkholderia cepacia. Materials and methods: This experimental, cross-sectional study evaluated five disinfectants commonly used in hospitals: sodium hypochlorite, quaternary ammonium chloride, chlorhexidine, alcohol, and povidone-iodine, exposing them to the microorganism at pure concentrations and in 0,5% and 1% dilutions. The AOAC (Association of Official Analytical Chemists) dilution method, a quantitative suspension assay, was used to measure the bactericidal capacity of disinfectants under controlled conditions. Results: All disinfectants achieved full bactericidal efficacy (100%) at minimal exposure times (30 seconds), except for alcohol (99,95%). In particular, sodium hypochlorite and chlorhexidine demonstrated optimal efficacy at dilute concentrations (0,5% and 1%), showing rapid and sustained bactericidal activity. Discussion: These findings indicate that alcohol requires longer times for complete elimination of Burkholderia cepacia. This study emphasizes the importance of choosing the type of disinfectant, optimizing the concentration and exposure time to reduce nosocomial infections.

Mycobacterium tuberculosis atendidos en hospital de tercer nivel de Colombia]]>

Resumen: Introducción: La tuberculosis (TBC) continúa siendo un problema de salud pública mundial; su patogenia se desarrolla principalmente en el pulmón, pero puede afectar otros órganos como los riñones, el cerebro, la columna vertebral y la piel; el objetivo fue determinar la sensibilidad antimicrobiana por reacción en cadena de la polimerasa (PCR) para TBC, anidada en un hospital de mediana complejidad en Colombia. Materiales y métodos. Se hizo un estudio descriptivo de corte transversal retrospectivo de casos detectados con tuberculosis en el periodo entre enero- agosto del año 2023. Las herramientas utilizadas fueron bases de datos de validación del hospital, así como el libro de seguimiento y reporte manual del área de donde se obtuvieron los resultados, las cuales se analizaron. Resultados: Se contó con 205 pacientes con sospecha de infección por el complejo M. tuberculosis, de las cuales 45 muestras positivas con perfil de sensibilidad. El promedio de edad fue de 49,2 años (DE ± 21,90) (IC 95%: 42,8-55,6), el sexo masculino con 60,0 % el de mayor frecuencia. Las muestras analizadas fueron esputos 82,2%, secreciones 6,67% (diferentes a esputo, como abscesos y heridas), jugo gástrico 4,4% y tubo endotraqueal 2,2%. En el análisis estratificado por muestras se encontraron sensibilidades a la rifampicina de 77,7%; el mayor factor de riesgo fue para fumadores o consumidores de psicoactivos con un 11,0%. Discusión: El diagnóstico por PCR anidada permitió identificar tuberculosis sensible en la mayoría de los pacientes. El consumo de cigarrillos, psicoactivos y exposición a biomasas generan una alta predisposición a la tuberculosis; estos datos instan a la implementación.

Abstract: Introduction: Tuberculosis (TB) continues to be a global public health problem; its pathogenesis develops mainly in the lung, but can affect other organs such as the kidneys, brain, spine and skin; the objective was to determine antimicrobial sensitivity by polymerase chain reaction (PCR) for TB, nested in a medium-complexity hospital in Colombia. Materials and methods. A retrospective cross-sectional descriptive study was carried out on cases detected with tuberculosis in the period between January and August 2023. The tools used were hospital validation databases, as well as the follow-up book and manual report of the area from which the results were obtained, which were analyzed. Results: There were 205 patients with suspected infection by the M. tuberculosis complex, of which 45 positive samples with a sensitivity profile. The mean age was 49,2 years (SD ± 21,90) (95% CI: 42,8-55,6), and males were the most common gender, representing 60.0%. The samples analyzed were sputum (82,2%), secretions (non-sputum, such as abscesses and wounds) (6,67%), gastric fluid (4,4%), and endotracheal tube (2,2%). Stratified analysis by sample revealed rifampicin susceptibility of 77,7%; the highest risk factor was smokers or psychoactive drug users (11,0%). Discussion: Nested PCR diagnosis identified susceptible tuberculosis in the majority of patients. Cigarette smoking, psychoactive drug use, and exposure to biomass generate a high predisposition to tuberculosis; these data call for its implementation.

Resumen: Introducción: Instaurar un sistema de gestión de calidad en laboratorio clínico, del cual forma parte el control de calidad interno, permitió obtener el error total de medición, que fue menor al error total aceptable (ET<ETa) para demostrar la validez y utilidad clínica del método empleado. La meta de este estudio fue evaluar el desempeño sigma en la determinación de electrólitos a lo largo de un semestre. El laboratorio clínico empleó el error total aceptable, la veracidad (sesgo) y la imprecisión (coeficiente de variación) para lograrlo. Material y métodos: Se siguieron todas las pautas para implementar el protocolo EP 15-A3 de CLSI (Protocolo de estandarización aprobado en su tercera versión, por la CLSI, para verificar la precisión y estimar el sesgo.) en el equipo Easy Lite Plus® (equipo de marca registrada), con el objetivo de comprobar la repetibilidad de los datos obtenidos mediante su método ion selectivo para el trío de electrólitos. Para verificar la reproducibilidad de los datos, se analizaron los datos mensualmente durante un semestre y, representados en gráficos de decisión del método. Resultados: Se alcanzaron resultados que superaron seis sigma (6 σ) de desempeño clase mundial durante 5 días. De igual manera, se realizó una evaluación semestral del desempeño sigma, logrando resultados aceptables en función de la elección del requisito de calidad. Discusión: El uso de especificaciones de calidad estrictos disminuye los niveles sigma y ofrece una visión más exacta y genuina de la calidad de las pruebas. Verificar los procedimientos analíticos promueve una cultura de calidad y estimula el perfeccionamiento constante en la práctica analítica.

Abstract: Introduction: Establishing a quality management system in a clinical laboratory, which includes internal quality control, allowed obtaining the total measurement error (TME), which was less than the total acceptable error (TE<TEa), thus demonstrating the validity and clinical utility of the method used. The objective of this study was to evaluate sigma performance in electrolyte determination over a semester. To achieve this, the clinical laboratory used the total acceptable error (TME), trueness (bias), and imprecision (coefficient of variation). Material and methods: All guidelines were followed to implement the CLSI EP 15-A3 protocol (Standardization protocol approved in its third version, by the CLSI, to verify precision and estimate bias.) in the Easy Lite Plus ® equipment (registered trademark equipment), with the aim of checking the repeatability of the data obtained through its ion selective method for the electrolyte trio. To verify the reproducibility of the data, the data were analyzed monthly for a semester and represented in decision graphs of the method. Results: Results exceeding six sigma (6 σ) of world-class performance were achieved over a five-day period. A semiannual evaluation of sigma performance was also conducted, achieving acceptable results based on the selected quality requirement. Discussion: The use of strict quality specifications reduces sigma levels and provides a more accurate and authentic view of test quality. Verifying analytical procedures promotes a culture of quality and encourages continuous improvement in analytical practice.

Resumen: Introducción: En Bolivia la hoja de coca es utilizada con fines medicinales, es masticada entera o machucada con aditivos para mejorar su sabor; sin embargo, la mala manipulación es un riesgo para los consumidores por la presencia de microorganismos. El objetivo fue evaluar la carga bacteriana, micótica y parasitaria en muestras de hojas de coca machucada, Chapareña y Yungueña. Material y métodos: Estudio observacional, descriptivo, transversal, con enfoque cuantitativo, se evaluaron 33 muestras de coca machucada, 33 yungueña y 33 chapareña, se realizó el recuento de: bacterias aerobias mesófilas (BAM), bacterias coliformes totales (BCT), Staphylococcus aureus (S. aureus), mohos y levaduras, también la detección de Salmonella spp y parásitos. Resultados: El promedio de BAM en coca chapareña fue 2,0*109 UFC/g, para la Yungueña fue 6,6*109 UFC/g y 2,4*109 UFC/g para la machucada. La media de BCT fue 9,8*108 UFC/g para la chapareña, 3,1*109 UFC/g para la yungueña y 7,7*108 UFC/g para la machucada. La coca chapareña presentó un recuento de S. aureus de 1,5*108 UFC/g menor que la yungueña y la machucada, el promedio de mohos y levaduras fue 9,0*109 UFC/g para la chapareña, 7,6*108 UFC/g para la yungueña y 5,7*108 UFC/g para la machucada, resultados fuera de lo establecido según las normativas consultadas; en ocho muestras de machucada se identificó Salmonella spp. Se identifico la presencia de quistes de Giardia lamblia en 2 de las muestras. La prueba de Kruskal-Wallis revelo diferencias significativas en el recuento de BCT entre la coca machucada, Chapareña y Yungueña. Discusión: Las muestras de coca machucada, chapareña y yungueña presentaron abundante contaminación bacteriana y micótica, con valores superiores a los establecidos en las diferentes normativas consultadas, también se evidencio la presencia quistes pertenecientes a parásitos.

Abstract: Introduction: In Bolivia, coca leaves are used for medicinal purposes; they are chewed whole or crushed with additives to improve their flavor; however, poor handling is a risk for consumers due to the presence of microorganisms. The objective was to evaluate the bacterial, fungal, and parasitic load in samples of crushed coca leaves, Chapareña, and Yungueña. Material and methods: An observational, descriptive, cross-sectional study with a quantitative approach. 33 samples of crushed coca, 33 Yungueña, and 33 Chapareña were evaluated. The following were counted: mesophilic aerobic bacteria (MAB), total coliform bacteria (TCB), Staphylococcus aureus (S. aureus), molds and yeasts, and Salmonella spp. and parasites were also detected. Results: The average BAM in chapareña coca was 2.0*109 CFU/g, for Yungueña it was 6.6*109 CFU/g and 2.4*109 CFU/g for machucada. The average BCT was 9.8*108 CFU/g for chapareña, 3.1*109 CFU/g for Yungueña and 7.7*108 CFU/g for machucada. Chapareña coca had a S. aureus count 1.5*108 CFU/g lower than Yungueña and machucada, the average of molds and yeasts was 9.0*109 CFU/g for chapareña, 7.6*108 CFU/g for Yungueña and 5.7*108 CFU/g for machucada, results outside of those established according to the consulted regulations. Salmonella spp. were identified in eight samples of mashed coca. Giardia lamblia cysts were also present in two of the samples. The Kruskal-Wallis test revealed significant differences in BCT counts between mashed coca, Chapareña, and Yungueña coca. Discussion: The mashed coca, Chapareña, and Yungueña coca samples showed abundant bacterial and fungal contamination, with values higher than those established in the different regulations consulted. The presence of parasitic cysts was also evident.

Resumen: Introducción: Los pacientes con Insuficiencia renal crónica, padecen varios cambios físicos, psicológicos, sociales y/o espirituales. Además, sufren de alteraciones emocionales, son causados por la propia enfermedad o el tratamiento de hemodiálisis; el objetivo fue determinar el nivel del estado emocional de los pacientes en hemodiálisis. Material y métodos: Enfoque cuantitativo y descriptivo de diseño no experimental, de tipo transversal, en el servicio de hemodiálisis del Hospital Obrero N°2 Caja Nacional de Salud. Las variables utilizadas son: los factores que influyen: género, edad, estado civil, situación laboral y tiempo de tratamiento de hemodiálisis. Se utilizó los instrumentos de la escala hospitalaria de ansiedad y depresión de HADS y la escala de resiliencia de Connor-Davidson (CD-RISC). Resultados: Participaron 110 pacientes en este estudio; los elementos que modifican la condición del estado emocional de pacientes, son el género (femenino), edad, estado civil (Casado), situación laboral (desempleo) y tiempo de tratamiento de hemodiálisis, según la escala de HADS, el 53,6% de los pacientes padecen ansiedad severa, el 39,1% ansiedad leve y el 7,3% ansiedad normal. En relación a la depresión el 52,7% sufren depresión severa, el 42,7% depresión leve y el 4,5% depresión normal. Gran parte de los pacientes muestran bajo nivel de resiliencia, con un 95,5%. Discusión: Este estudio identifico que existe alteraciones del estado emocional en pacientes que reciben tratamiento de hemodiálisis. Todos los pacientes padecen ansiedad y depresión, así como un nivel de resiliencia deficiente.

Abstract Introduction: Patients with chronic kidney failure experience several physical, psychological, social and/or spiritual changes. In addition, they suffer from emotional disturbances caused by the disease itself or by hemodialysis treatment; the objective was to determine the level of emotional state of patients on hemodialysis. Materials and methods: A quantitative and descriptive approach was used with a non-experimental, cross-sectional design in the hemodialysis service of Hospital Obrero N°2, Caja Nacional de Salud. The variables used are the influencing factors: gender, age, marital status, employment status and duration of hemodialysis treatment. The instruments used were the hospital anxiety and depression scale (HADS) and the Connor-Davidson resilience scale (CD-RISC). Results: A total of 110 patients participated in this study; The factors that influence patients' emotional state are gender (female), age, marital status (married), employment status (unemployment), and length of hemodialysis treatment. According to the HADS scale, 53,6% of patients suffer from severe anxiety, 39,1% from mild anxiety, and 7,3% from normal anxiety. Regarding depression, 52,7% suffer from severe depression, 42,7% from mild depression, and 4,5% from normal depression. A large proportion of patients show low levels of resilience, with 95,5%. Discussion: This study identified alterations in emotional state in patients receiving hemodialysis treatment. All patients suffer from anxiety and depression, as well as a low level of resilience.

Centro Educativo María Serrana, Paraguay]]>

Resumen: Introducción: El estado nutricional en la primera infancia es determinante para el crecimiento, desarrollo y salud futura de los niños. En Paraguay, múltiples factores como el nivel educativo parental, la disponibilidad de alimentos y los hábitos de crianza inciden en la nutrición infantil. El presente estudio tuvo como objetivo evaluar el estado nutricional de niños de 3 a 5 años del Centro Educativo María Serrana de Asunción, identificando patrones alimentarios, nivel de actividad física y factores sociofamiliares asociados. Material y métodos: Se empleó un enfoque mixto, con diseño descriptivo, transversal y no experimental. La muestra incluyó a 90 niños y sus padres. Se aplicaron entrevistas semi estructuradas, guías de observación y mediciones antropométricas. Los datos fueron analizados mediante estadística descriptiva y análisis categorial (Chi-cuadrado y ANOVA). Resultados: Los resultados revelaron que el 13% de los niños presentaban sobrepeso u obesidad leve, mientras que un 4% mostraba bajo peso. Se observó un alto consumo de alimentos ultraprocesados, baja ingesta de frutas y verduras, y escasa actividad física. El nivel educativo materno bajo y la falta de controles pediátricos regulares se asociaron significativamente con el estado nutricional alterado. Discusión: Desde una perspectiva teórica y del estado del arte, se discutieron los hallazgos bajo los marcos de Orem y Pender, destacando la necesidad de empoderar a las familias en el autocuidado y la promoción de la salud. La intervención educativa y comunitaria es crucial para revertir la tendencia de malnutrición infantil y fomentar hábitos saludables desde edades tempranas.

Abstract Introduction: Nutritional status in early childhood is crucial for children's growth, development, and future health. In Paraguay, multiple factors such as parental education level, food availability, and parenting habits influence child nutrition. The present study aimed to assess the nutritional status of children aged 3 to 5 at the María Serrana Educational Center in Asunción, identifying dietary patterns, physical activity levels, and associated socio-familial factors. Material and methods: A mixed approach was used, with a descriptive, cross-sectional, and non-experimental design. The sample included 90 children and their parents. Semi-structured interviews, observation guides, and anthropometric measurements were conducted. The data were analyzed using descriptive and inferential statistics (chi-square and ANOVA). Results: The results revealed that 13% of the children were overweight or mildly obese, while 4% were underweight. High consumption of ultra-processed foods, low fruit and vegetable intake, and limited physical activity were observed. Low maternal educational level and lack of regular pediatric checkups were significantly associated with altered nutritional status. Discussion: From a theoretical and state-of-the-art perspective, the findings were discussed using the Orem and Pender framework, highlighting the need to empower families in self-care and health promotion. It is concluded that educational and community interventions are crucial to reverse the trend of childhood malnutrition and promote healthy habits from an early age.

Resumen: Objetivo: Determinar las características morfométricas de la língula mandibular en mandíbulas secas adultas bolivianas y su relación con la dentición. Material y métodos: Estudio descriptivo transversal que analizó 196 mandíbulas secas (392 hemimandíbulas) divididas en tres grupos: dentadas bilaterales, desdentadas bilaterales y desdentadas unilaterales. Se midieron las distancias de la língula a los bordes anterior, posterior, superior e inferior de la rama mandibular, y su altura respecto al plano oclusal, utilizando un calibrador digital (precisión: 0,01 mm). Resultados: En mandíbulas dentadas bilaterales, la língula se ubicó a 16,3 ± 2,5 mm (borde anterior) y 20,7 ± 2,7 mm (borde superior). En desdentadas bilaterales, estas distancias fueron menores (14,8 ± 2,6 mm y 19,7 ± 2,6 mm, respectivamente). La altura de la língula varió significativamente: −2,2 mm bajo el plano oclusal en dentadas vs. +9,5 mm en desdentadas (p < 0,05). Discusión: La posición de la língula difiere según el estado dentario, lo que sugiere ajustar las técnicas anestésicas y quirúrgicas. Estos hallazgos proporcionan bases anatómicas para reducir fracasos en bloqueos del nervio alveolar inferior.

Abstract Objective: To determine the morphometric characteristics of the mandibular lingula in dry adult Bolivian mandibles and its relationship with dentition. Materials and Methods: A descriptive cross-sectional study was conducted on 196 dry mandibles (392 hemimandibles), classified into three groups: bilaterally dentate, bilaterally edentulous, and unilaterally edentulous. Distances from the lingula to the anterior, posterior, superior, and inferior borders of the mandibular ramus, as well as its height in relation to the occlusal plane, were measured using a digital caliper (accuracy: 0,01 mm). Results: In bilaterally dentate mandibles, the lingula was located 16,3 ± 2,5 mm from the anterior border and 20,7 ± 2,7 mm from the superior border. In bilaterally edentulous mandibles, these distances were smaller (14,8 ± 2,6 mm and 19,7 ± 2,6 mm, respectively). The height of the lingula varied significantly: −2,2 mm below the occlusal plane in dentate mandibles versus +9,5 mm above the plane in edentulous ones (p < 0,05). Discussion: The position of the lingula varies according to dental status, suggesting that anesthetic and surgical techniques should be adjusted accordingly. These findings provide anatomical foundations to reduce failures in inferior alveolar nerve blocks.

Resumen: Los síndromes desmielinizantes adquiridos (SDA) en pediatría son trastornos neurológicos que resultan en la pérdida de mielina en el sistema nervioso central, afectando la conducción de impulsos nerviosos. Estos incluyen la esclerosis múltiple, los trastornos del espectro de la neuromielitis óptica con anticuerpos contra acuaporina 4 (NMOSD-AQP4+), y los síndromes asociados a anticuerpos contra la glicoproteína de la mielina de los oligodendrocitos (MOGAD). Se presenta el caso de un niño de 4 años diagnosticado con un síndrome desmielinizante adquirido del sistema nervioso central (SNC), con alta sospecha de MOGAD.

Abstract: Acquired demyelinating syndromes (ADS) in pediatrics are neurological disorders that result in the loss of myelin in the central nervous system, affecting nerve impulse conduction. These include multiple sclerosis, neuromyelitis optica spectrum disorders with aquaporin 4 antibodies (NMOSD-AQP4+), and myelin oligodendrocyte glycoprotein antibody-associated disease (MOGAD). A case of a 4-year-old child diagnosed with an acquired demyelinating syndrome of the central nervous system (CNS), with a high suspicion of MOGAD, is presented.

Resumen: El reporte de caso describe un paciente con infarto omental (IO) manejado en la unidad de cuidados intensivos (UCI) del Hospital Obrero N°3 de Santa Cruz. Diversos autores han señalado que el IO es raro; lo especial de este caso radica en su presentación y manejo en un entorno de terapia intensiva, lo cual es inusual ya que el IO suele tratarse de forma conservadora. Este reporte contribuye a la literatura al documentar una posible presentación más severa o complicada de esta rara entidad, especialmente en Bolivia, donde no existen publicaciones previas. Los hallazgos clínicos incluyeron dolor abdominal agudo, cuya sospecha clínica llevó al diagnóstico, aunque no se detallan síntomas específicos en este resumen. La tomografía axial computarizada (TAC) fue crucial para identificar las características típicas del infarto omental. El diagnóstico primario fue infarto omental. El tratamiento implementado se esquematizó en la UCI, sugiriendo un manejo más intensivo que el conservador. Los resultados resaltan la importancia de considerar el IO en el diagnóstico diferencial del abdomen agudo incluso en pacientes críticos. Como lección para llevar, este informe subraya la necesidad de mantener un alto índice de sospecha para el infarto omental, incluso en presentaciones atípicas que requieren cuidados intensivos, y resalta el papel fundamental de la TAC para su diagnóstico oportuno.

Abstract: This case report describes a patient with omental infarction (OI) managed in the Intensive Care Unit (ICU) of Hospital Obrero N°3 in Santa Cruz. Several authors have pointed out that OI is rare; the unique feature of this case lies in its presentation and management in an intensive care setting, which is unusual since OI is usually treated conservatively. This report contributes to the literature by documenting a possible more severe or complicated presentation of this rare entity, especially in Bolivia, where there are no previous publications. Clinical findings included acute abdominal pain, the clinical suspicion of which led to the diagnosis, although specific symptoms are not detailed in this abstract. Computed axial tomography (CT) was crucial in identifying the typical features of omental infarction. The primary diagnosis was omental infarction. The treatment implemented was outlined in the ICU, suggesting more intensive than conservative management. The results highlight the importance of considering OI in the differential diagnosis of acute abdomen, even in critically ill patients. As a take-home lesson, this report underlines the need to maintain a high index of suspicion for omental infarction, even in atypical presentations requiring intensive care, and highlights the critical role of CT for its timely diagnosis.

Resumen: La adiposidad localizada es la acumulación de tejido adiposo en pequeñas cantidades en zonas específicas del cuerpo, lo que provoca un aumento visible de volumen y altera la forma general del contorno corporal, este problema estético afecta con mayor frecuencia a las mujeres. El presente trabajo de investigación tiene como objetivo determinar que los efectos de la combinación de la fotobiomodulación y los ejercicios aeróbicos ayudarán a tratar la adiposidad localizada en la región abdominal en pacientes del sexo femenino de 20 a 25 años. La investigación se enmarcó dentro de una serie de casos, donde se realizó una comparación entre dos intervenciones terapéuticas; se trabajó con 6 pacientes divididas en 2 grupos: grupo (A) pacientes que se someten a tratamiento con fotobiomodulación más ejercicios aeróbicos, grupo (B) pacientes solo con la aplicación de fotobiomodulación. Se elaboro una ficha de evaluación dermatofuncional para la recolección de datos iniciales, luego de la evaluación se realiza la implementación del abordaje terapéutico mediante la aplicación de fotobiomodulación y ejercicios aeróbicos establecidos durante 10 sesiones, 3 veces por semana, obteniendo mayor efectividad en el grupo (A). Los resultados mostraron una mayor efectividad en el grupo A, evidenciándose una reducción significativa en la adiposidad abdominal, así como mejoras en los parámetros antropométricos evaluados. Se concluye que la combinación de fotobiomodulación y ejercicios aeróbicos es una estrategia efectiva para el tratamiento de la adiposidad localizada en mujeres.

Abstract: Localized adiposity is the accumulation of small amounts of adipose tissue in specific areas of the body, causing a visible increase in volume and altering the overall shape of the body contour. This aesthetic problem most frequently affects women. This research aims to determine the effects of combining photobiomodulation and aerobic exercise will help treat localized adiposity in the abdominal region in female patients aged 20 to 25 years. The research was framed within a series of cases, where a comparison was made between two therapeutic interventions; 6 patients were divided into 2 groups: group (A) patients undergoing treatment with photobiomodulation plus aerobic exercise, group (B) patients with only the application of photobiomodulation. A dermatofunctional assessment form was developed for initial data collection. After the assessment, the therapeutic approach was implemented through the application of photobiomodulation and aerobic exercises established during 10 sessions, 3 times a week, obtaining greater effectiveness in group (A). The results showed greater effectiveness in group A, evidencing a significant reduction in abdominal adiposity, as well as improvements in the anthropometric parameters evaluated. It is concluded that the combination of photobiomodulation and aerobic exercises is an effective strategy for the treatment of localized adiposity in women.

Resumen: El quiste paradental inflamatorio (QPI) es una lesión odontogénica poco frecuente que suele estar asociada a terceros molares mandibulares parcialmente erupcionados o impactados. Radiográficamente, se presenta como una imagen radiolúcida bien delimitada, y clínicamente puede confundirse con un quiste dentígero. Este artículo presenta el caso de una paciente de 18 años con un tercer molar inferior en posición horizontal, sintomática, con diagnóstico histopatológico confirmado de QPI. Se discuten las características clínicas, radiográficas e histológicas, así como la importancia del diagnóstico diferencial precoz para un manejo adecuado.

Abstract: Inflammatory paradental cyst (IPC) is a rare odontogenic lesion usually associated with partially erupted or impacted mandibular third molars. Radiographically, it presents as a well-circumscribed radiolucent image and can be clinically confused with a dentigerous cyst. This article presents the case of an 18-year-old patient with a symptomatic, horizontally positioned mandibular third molar, with a histopathologically confirmed diagnosis of IPC. The clinical, radiographic, and histological features are discussed, as well as the importance of early differential diagnosis for appropriate management.

Resumen: La tuberculosis del sistema nervioso central es una de las formas más catastróficas de tuberculosis extrapulmonar con presentación poco frecuente con alta morbilidad y mortalidad, más común en países en vías de desarrollo. Aunque su prevalencia entre pacientes inmunocompetentes es baja, se ha observado un aumento de casos en aquellos con inmunocompromiso. La causa más frecuente de absceso cerebral en pacientes sin inmunodepresión grave son las bacterias de la cavidad oral, los pacientes inmunocomprometidos pueden tener una amplia gama de organismos, incluidos los hongos, mientras que las especies bacterianas son más comunes en individuos inmunocompetentes. El organismo o los organismos recuperados de un absceso cerebral con frecuencia proporcionan una pista sobre el sitio primario de la infección y cualquier posible condición subyacente no diagnosticada en el huésped. Se presenta el caso de un paciente masculino de 72 años con hipertensión y antecedentes de tos seca, pérdida de peso, astenia y anorexia, quien desarrolló disartria, confusión y parálisis facial derecha. Tras estudios realizados de imagen y serologías, se diagnosticó un absceso cerebral con edema perilesional. Durante la internación, se identifican alteraciones hematológicas, leucopenia persistente e hipereosinofilia, lo que llevó a la sospecha de inmunosupresión. La biopsia cerebral descartó granulomas y neoplasias, y el mielograma reveló un síndrome mielodisplásico. El tratamiento antibiótico empírico y antibacilares resultaron en mejoría clínica.

Abstract: Central nervous system tuberculosis is one of the most severe forms of extrapulmonary tuberculosis, presenting infrequently but with high morbidity and mortality. It is more prevalent in developing countries, and while its occurrence in immunocompetent individuals is rare, there has been a notable increase in cases among those with compromised immune systems. The most common cause of brain abscesses in patients without severe immunosuppression is bacterial infection, typically originating from the oral cavity. In contrast, immunocompromised patients may harbor a wider range of pathogens, including fungi, while bacterial species are more commonly identified in immunocompetent individuals. The organisms isolated from a brain abscess often provide crucial insights into the primary source of infection and may reveal undiagnosed underlying conditions in the patient. We present the case of a 72-year-old male with a medical history of hypertension, dry cough, weight loss, fatigue, and anorexia, who developed dysarthria, confusion, and right-sided facial paralysis. Imaging and serological tests confirmed a diagnosis of brain abscess with perilesional edema. During hospitalization, hematological abnormalities, including persistent leukopenia and hypereosinophilia, prompted further investigation for immunosuppression. A brain biopsy excluded granulomas and neoplasia, while a myelogram revealed myelodysplastic syndrome. The patient showed clinical improvement following empirical antibiotic and antibacterial treatment.

Resumen: El fibroma osificante juvenil es una lesión fibroósea benigna, pero con potencial biológico agresivo que afecta al esqueleto craneofacial típicamente en niños y adolescentes, es un tumor asintomático, de gran tamaño con comportamiento agresivo. Radiográficamente se presenta como un área radiolúcida o multitrabecular bien delimitada que genera expansión y adelgazamiento de las tablas. Presenta una recurrencia que oscila entre un 30 al 56% asociado a un tratamiento conservador. El tratamiento de elección es la resección quirúrgica. Reportamos el caso de un fibroma osificante juvenil en un paciente masculino de 9 años de edad que acude a consulta con el antecedente de aumento de volumen en región maxilar superior derecha de 3 meses de evolución, asintomático, pero con alteración de la estética facial. Se procede a la realización de una biopsia incisional el cual reporta fibroma osificante juvenil. Se decide realizar la maxilectomia parcial con preservación del piso de orbita con márgenes de seguridad, a las 2 semanas posteriores del postoperatorio no se evidencian signos de recidiva, presentando una evolución favorable.

Abstract: Juvenile ossifying fibroma is a benign fibro-osseous lesion with aggressive biological potential that typically affects the craniofacial skeleton in children and adolescents. It is a large, asymptomatic tumor with aggressive behavior. Radiographically, it presents as a well-demarcated radiolucent or multitrabecular area that causes expansion and thinning of the tables. It has a recurrence rate ranging from 30% to 56%, associated with conservative treatment. The treatment of choice is surgical resection. We report the case of a juvenile ossifying fibroma in a 9-year-old male patient who presented with a 3-month history of asymptomatic swelling in the right upper jaw region, but with altered facial aesthetics. An incisional biopsy was performed, which revealed a juvenile ossifying fibroma. It was decided to perform a partial maxillectomy with preservation of the orbital floor with safety margins. Two weeks after the operation, no signs of recurrence were evident, and the patient's progress was favorable.

Resumen: La úlcera bucal es una pérdida de continuidad del epitelio oral, causada por factores traumáticos, químicos, térmicos, eléctricos o mecánicos. Se presenta el caso de un paciente masculino de 50 años, remitido por sospecha de cáncer oral. El paciente había recibido tratamiento odontológico en la pieza 4.8, la cual se fracturó un mes después, generando fricción con la lengua. Tres semanas después, apareció una úlcera que fue creciendo progresivamente. Al examen clínico, se detectó una úlcera de 11 × 8 mm en el borde lateral derecho de la lengua, con bordes elevados, indurados, zonas queratósicas y consistencia renitente. Se diagnosticó como úlcera traumática causada por una cúspide afilada. El tratamiento consistió en eliminar el agente causal y aplicar un preparado con Ácido tánico, Pantotenato de Calcio y Lidocaína (Bucozone), tres veces al día durante cinco días. A los siete días, la lesión se redujo a 5 × 3 mm y se volvió asintomática. A los 14 días, la lesión había desaparecido completamente. Este caso resalta la importancia de un diagnóstico preciso basado en una historia clínica completa y un examen minucioso, ya que las úlceras orales pueden simular lesiones malignas y llevar a tratamientos inadecuados si no se identifican correctamente.

Abstract: An oral ulcer is a break in the continuity of the oral epithelium, caused by traumatic, chemical, thermal, electrical, or mechanical factors. This report presents the case of a 50-year-old male patient referred due to suspected oral cancer. The patient had undergone dental treatment on tooth 4.8, which fractured a month later, causing friction against the tongue. Three weeks later, an ulcer appeared and progressively increased in size. Clinical examination revealed an 11 × 8 mm ulcer on the right lateral border of the tongue, with elevated, indurated edges, keratotic areas, and a firm consistency. It was diagnosed as a traumatic ulcer caused by a sharp cusp. Treatment involved removing the causative factor and applying a solution containing Tannic Acid, Calcium Pantothenate, and Lidocaine (Bucozone) three times a day for five days. After seven days, the lesion had reduced to 5 × 3 mm and was asymptomatic. By day 14, the lesion had completely healed. This case highlights the importance of accurate diagnosis based on a thorough clinical history and examination, as oral ulcers can mimic malignant lesions and lead to incorrect treatment if not properly identified.