Ecología en Bolivia

A NUESTROS LECTORES

Un análisis sobre el estado de conservación de los vertebrados de la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Avaroa (Provincia Sud Lípez, Departamento Potosí, Bolivia)

Resumen Se presenta un resumen del informe de fauna silvestre referido al estado de conservación de los vertebrados en la Reserva Nacional de Fauna Andina Eduardo Avaroa, en el marco de la realización del Plan de Manejo. Este estudio muestra que la Reserva es importante para el Sistema Nacional de Areas Protegidas debido a: comunidades animales particularmente frágiles; diversidad y composición de especies singulares; presencia de poblaciones con abundancias elevadas; y presencia de especies prioritarias para la conservación.

Abstract A summary of the report on the State of conservation of wild vertebrates is introduced referred to the State of conservation in the Eduardo Avaroa National Reserve of Andean Fauna, as a contribution to the Management Plan. This study shows that the Reserve is important for the National System of Protected Areas due to: the presence of particularly fragüe communities; diversity and composition of important species; the presence of populations with high abundances; and the presence of species that are conservation priorities.

Primer Censo Simultáneo Internacional de los flamencos Phoenicoparrus jamesi y Phoenicoparrus andinus en Argentina, Bolivia, Chile y Perú, con especial referencia y análisis al caso boliviano

Resumen Para conocer el estado actual de las poblaciones de los flamencos Phoenicoparrus jamesi y P. andinus en Sudamérica, se realizó el I Censo Internacional Simultáneo de estas dos especies en Argentina, Bolivia, Chile y Perú entre el 23 al 30 de enero de 1997. El censo de estas dos especies de flamencos se realizó en 97 sitios entre lagunas y salares de altura (2.300 a 4.650 m) y se contó con la participación de 56 personas que efectuaron los conteos. Como resultado de este trabajo coordinado entre los cuatro países, actualmente se conoce mejor sus distribuciones, el tamaño de sus poblaciones, las áreas de nidificación y los sitios de mayor interés para la conservación de ambas especies. Los resultados del censo en Bolivia son de particular importancia puesto que después de 13 años en este país, no se habían realizado censos totales de estas dos especies de flamencos altoandinos. Según los resultados finales del censo en los cuatro países, los ambientes acuáticos de la región del altiplano de Bolivia albergan a la mayor población de P. jamesi, con un aproximado del 65% del total (47.619) y una población de P. andinus del 30% del total (33.927). El presente artículo proporciona también información sobre la situación actual de flamencos altoandinos y una síntesis de los principales problemas, con recomendaciones y sugerencias para la implementación de un Plan de Manejo efectivo para la conservación de estas especies en Bolivia.

Abstract In order to evaluate the present status of flamingo populations of Phoenicoparrus jamesi and P. andinus in South America, the First International Simultaneous Census was conducted for these two species in Argentina, Bolivia, Chile and Peru, from January 23-30,1997. The census was conducted in 97 sites, comprising saline flats and high-altitude lakes (2300-4650 m). Fifty six people participated in the counting process. As a result of this coordinated effort between the four countries, we now have a better knowledge about the distribution, population size, nidification sites and localititcs of high conservation interest for both species. The results of the census in Bolivia are particularly important because for 13 years no complete censuses were conducted for the two high andean flamingos. According to final results of the census in the four countries, the aquatic environments of the Altiplano region of Bolivia include the biggest population of P. jamesi, with about 65% of the total number (47.619 individuals). The P. andinus populations in Bolivia represents 30% of the individuals counted (33.927). The paper also presents information and a summary of the most important threats to these populations, with recommendations for the implementation of an effective Management Plan for the conservation of these species in Bolivia.

Una evaluación preliminar de los anfibios y reptiles de las Pampas del Heath (Provincia Iturralde, Departamento La Paz)

Resumen La evaluación preliminar presentada es resultado de una colección de anfibios y reptiles de la poco conocida región de las “Pampas del Heath” de Bolivia, cerca a Puerto Moscoso (13°01’S y 68°50’O), localizada en el norte del departamento de La Paz. El trabajo de campo fue realizado durante los meses de julio y agosto de 1995. Las “Pampas del Heath” conforman un área con características ecológicas especiales, formadas principalmente por sabanas neotropicales rodeadas de bosque amazónico alto. Se registraron en el río Heath y en las Pampas peruanas 74 especies de mamíferos y 450 especies de aves (Foster et al., 1994). Esta región se constituye en un área de elevada diversidad y de prioridad para posteriores trabajos de exploración y conservación. En este artículo son listadas 24 especies para las Pampas del Heath en Bolivia, de éstas 15 son anfibios, que incluye a Hyla marmorata, nuevo registro para el país, y 9 reptiles. En el “Santuario Nacional Pampas del Heath” en Perú, se encontraron 41 especies (26 anfibios y 15 reptiles), en cinco lugares de trabajo, registrándose 6 especies de anfibios y 5 de reptiles comunes para ambos territorios. Considerando las condiciones similares de las dos regiones, probablemente existan más especies en común.

Abstract The following preliminary list resulted from a collection of amphibia and reptilia of the little-known “Pampas del Heath” region of Bolivia, near Puerto Moscoso (13°01'S and 68°50'W), in the northern part of the department of La Paz. The field work was carried out during the months of July and August of 1995. The “Pampas del Heath” is an area with special ecological characteristics, consisting of mostly neotropical grassland, surrounded by tall amazonian forest. At the Rio Heath and Peruvian Pampas 74 species of mammals and 450 species of birds were recorded (Foster, et al. 1994). This region has high diversity and is a priority for further exploration and conservation work. In this paper, 24 species are listed for the Pampas del Heath in Bolivia. Of these, 15 were amphibia, including a new record for the country, Hyla marmorata, and 9 were reptilia. In the “National Sanctuary Pampas del Heath” in Peru, 41 species were found (26 amphibia and 15 reptilia), in five study sites. Six species of amphibia and 5 species of reptilia were present in both regions. Given the similar environmental conditions, there are probably additional species common to both regions.

Conteo de huellas en brechas barridas: un índice de abundancia para mamíferos

Resumen Entre los meses de julio y noviembre de 1996 se realizaron muestreos de la fauna en cuatro sitios del Chaco, provincia Cordillera, departamento Santa Cruz (18º30' a 19º45' Sur y 62º00' a 62º45' Oeste). Se elaboró un nuevo método utilizando el conteo de huellas en brechas barridas para identificar especies y para comparar abundancia relativa entre sitios. El índice de abundancia se calcula según el total de observaciones de huellas de cada especie y el total de kilómetros de brechas barridas revisadas durante el estudio. En los cuatro sitios se observaron en total huellas de 26 especies de mamíferos silvestres, excluyendo a ratones. Según la prueba de Chi-cuadrado, la diferencia es significativa (p< 0,05) entre sitios para siete especies de mamíferos: Tolypeules matacus, Cerdocyon thous, Pseudalopex gymnocercus, Tapirus terrestris, Mazama gouazoubira, Cavia aperea y Sylvilagus brasiliensis. Empleando este método, se obtuvieron 1315 observaciones de huellas sobre 379,3 km de brechas barridas, en comparación a 260 observaciones directas en 2505 km de caminatas. El método tiene algunos problemas: depende del suelo, del tiempo y del observador, algunos animales no se pueden identificar por sus huellas, otros evitan lugares abiertos, y no sirve para animales arborícolas o acuáticos. Sin embargo es un método sencillo y práctico con el cual la gente del lugar-guardaparques o cazadores por ejemplo-pueden colectar datos y monitorear la fauna para su conservación y manejo sostenible.

Abstract Between the months of July and November 1996 researchers conducted field studies of biodiversity in four sites in the Chaco, Cordillera Province, Santa Cruz Department (18° 30' to 19° 45' South and 62° 00' to 62° 45' West). They developed a new method, track counts on swept trails, to identify species and compare relative abundance between sites. The abundance index, in kilometers per observation, is calculated from total observations of tracks of each species and total kilometers of swept trails that were monitored during the study. In total in the four sites, tracks of 26 species of wild mammals, excluding rats, were identified. A chi-square analysis indicates that differences between sites are statistically significant (p≤ 0.05) for seven species: Tolypeutes matacus, Cerdocyon thous, Pseudalopex gymnocercus, Tapirus terrestris, Mazama gouazoubira, Cavia aperea, and Sylvilagus brasiliensis. Researchers recorded 1315 observations of tracks in 379.3 km of swept trails, compared to 260 direct observations of mammals in 2505 km of censuses. The method has several drawbacks: it depends on soil types and weather, it depends on the interpretation of the observers, certain mammals cannot be identified by their tracks, certain mammals avoid open areas like trails, and it does not work for arboreal or aquatic animals. Nevertheless, it is a simple and practical method with which local people-park guards or hunters for example-can collect data and monitor wildlife for conservation and sustainable use.

Dieta de una colonia de guácharos (Steatornis caripensis) en el Parque Nacional Carrasco, Cochabamba, Bolivia

Resumen En 1996 se colectó una muestra al azar de semillas regurgitadas por guácharos (Steatornis caripensis - Steatomithidae) en las Cuevas del Repechón, Parque Nacional Carrasco, Bolivia. Se encontraron semillas de al menos 15 especies diferentes de árboles, dominado las Lauraceae (48.8% de las semillas, al menos 3 especies) y Palmae (48.4%, 10 especies). La composición de la muestra indica que los guácharos utilizan un amplio rango elevacional en la vertiente oriental Andina y que juegan un rol importante en la dispersión de frutos grandes de árboles.

Abstract In 1996 we collected a random sample of seeds regurgitated by oilbirds (Steatornis caripensis - Stealomithidae) at a cave in Carrasco National Park, Bolivia. The sample contained seeds of at least 15 tree species, with Lauraceae (48.8% of the seeds, at least 3 species) and Paimae (48.4%, 10 species) being the dominant families. The composition of the sample showed that the oilbirds use a wide elevational range on the eastem Andean slope as forraging grounds and that they play an important ecological role as dipersers of large tree seeds.

Zusammenfassung 1996 wurde an einer Höhle im Carrasco Nationalpark, Bolivien, aus von Fettschwalmen (Steatornis caripensis - Steatomithidae) hervorgewürgten Samen eine zufällig zusammengesetzte Probe genommen. Die Probe enthielt Samen von mindestens 15 Baumarten, wobei die Familien Lauraceae (48.8% der Samen, mindestens 3 Arten) und Palmae (48.4%, 10 Arten) dominierten. Die Zusammensetzung der Probe zeigt, daβ die Fettschwalme bei ihrer Nahrungssuche eine groβe Höhenamplitude an der Andenostabdachung abdecken und eine wichtige Rolle als Verbreiter groβer Baumsamen erfüllen.

Estudio de la salinidad en los sistemas suka kollus y pampa en el transcurso de una campaña agrícola, localidad Aygachi

Resumen Se analizó la composición en sales de suelos de la localidad de Aygachi en dos sistemas agrícolas distintos: campos elevados o suka kollus y sistema tradicional de pampa, al inicio y al final de una campaña agrícola, tomando en cuenta la incorporación de distintas dosis de estiércol. Se diferenció entre cationes extractables, solubles e intercambiables. Se observaron fuertes diferencias en la composición en sales entre los sistemas suka kollu y pampa. Para ambos sistemas se tuvo una tendencia al aumento de las cantidades totales de sodio y potasio entre el inicio y final de campaña. Las distintas dosis de estiércol incorporadas no tuvieron una incidencia significativa sobre la salinidad.

Abstract Soil salt components were studied near the community of Aygachi under two different agricultural Systems: raised fields or suka kollus and traditional pampa cultivation, at the beginning and end of a production season, and with different amounts of applied organic fertilizer. Extractable, soluble and exchangeable cations were differentiated. Important differences were detected in the salt composition of raised fields and pampa. In both systems, total amounts of sodium and potassium tended to increase between the beginning and the end of the production season. Different amounts of dung applied did not have a significant effect on salinity.