Ecología en Bolivia

Composición florística y ecología de las comunidades ruderales de las calles de la ciudad de La Paz

Resumen Entre los años 1982 y 1983 se realizó un estudio sobre la flora y vegetación ruderal de la ciudad de La Paz utilizando el método fitosociológico de Braun-Blanquet. En el presente trabajo se describen las comunidades de pisoteo y de los bordes de las calles en un gradiente altitudinal entre los 4.100 y 3.300 m. Dado su carácter preliminar, las comunidades no son nombradas en base a unidades jerárquicas y las especies nombradas pueden corresponder a especies características de diferentes categorías fitosociológicas. Se describen las comunidades formadas por Bromus catharticus-Erodium cicutarium para la zona alta, Alternanthera pungens-Polygonum aviculare para el centro y Eragrostis lugens-Bouteloua simplex para el sur de la ciudad, en lugares de pisoteo frecuente. Además, se mencionan otras comunidades en formación como la de Cynodon dactylon-Dichondra microcalyx. Los bordes de calles pavimentadas tienen comunidades donde predominan Chenopodium murale, Medicago polymorpha, Lepidium bipinnatifidum y Solanum radicans. Las comunidades del borde de los caminos de tierra en la zona alta y centro de la ciudad están formadas por Urocarpidium shepardae y Malva parviflora. En el sur de la ciudad se tiene la comunidad de Amaranthus hybridus-Malva parviflora. Se mencionan las afinidades florísticas con las comunidades de pisoteo de Perú (Lima), Chile central, Argentina y Europa. Se incluye un Anexo con la lista de las 21 Familias y 112 especies encontradas en los ambientes estudiados.

Abstract Between 1982 and 1983, a survey of the ruderal flora and vegetation in La Paz city was developed applying the phytosociological method of Braun-Blanquet. Roadside plant communities are described in an altitudinal gradient from 4.100 to 3.300 m. The communities are not arranged in hierarchical units and the characteristic species may belong to different phytosociological categories. The Bromus catharticus-Erodium cicutarium community for the highest part of the city, the Alternanthera pungens-Polygonum aviculare for the center and the Eragrostis lugens-Bouteloua simplex for the south are described in places with intense trampling. Also, the Cynodon dactylon-Dichondra microcalyx is mentioned. The most frequent species in roadsides are Chenopodium murale, Medicago polymorpha, Lepidium bipinnatifidum and Solanum radicans. In the highest part and center of the city the community of Urocarpidium shepardae-Malva parviflora is dominant, while the Amaranthus hybridus-Malva parviflora is found in the south. There are floristic affinities with similar communities of Peru (Lima), central Chile, Argentina and Europe. Twenty one families and 112 species have been listed.

Vida y Medicina Tradicional de los Mosetenes de Muchanes

Resumen El trabajo presenta información antropológica y características de la medicina tradicional, como parte del contexto, estructura e identidad existente en la comunidad mosetén que habita la localidad de Muchanes, ubicada en la región de Alto Beni, provincia Larecaja del Departamento de La Paz, Bolivia. Los problemas de salud son resueltos a través del uso de plantas medicinales. Se evidencia una creciente agudización de las enfermedades y la falta de transmisión organizada de los conocimientos mosetenes respecto a su medicina ancestral. La metodología de la presente investigación fue realizada mediante entrevistas semi-estructuradas y por convivencia directa con los pobladores mosetenes de Muchanes. Se obtuvo información del uso medicinal de 88 especies de plantas, encontradas en el bosque primario, bosque secundario y jardines domésticos de la comunidad, las que fueron categorizadas en 50 usos específicos tradicionales. Revisten significativa importancia los parámetros - edad y género -para establecer el grado de conocimiento y uso de las plantas medicinales. El reporte total de 95 plantas con uso medicinal pertenecientes al bosque primario, contabilizó 54 especies conocidas por el género masculino, cifra que expresa el 57% de la totalidad. De la misma forma, las 41 especies reportadas por el género femenino implican un 43%. Del total de 80 plantas pertenecientes al bosque secundario, contabilizó 38 especies conocidas por el género masculino, con el 47% de la totalidad. Mientras que los 42 reportes del género femenino implican un 53%.

Abstract The present work refers to both anthropological and traditional medicine’s features as part of the context, structure, and identity of the Moseten community based in Muchanes (region of Alto Beni, province Larecaja, Deparment La Paz, Bolivia). Health problems are still solved by the Moseten group through the use of medicinal plants. But there is a tendence of expanding local illnesses and also a lack of knowledge transmission between generations about the goodness of the Moseten ancestral medicine. Methods include semi-structured interviews and living together among members of the Moseten group in Muchanes. Information was gathered on 88 plant species used for their medicinal properties and found in primary forests, secondary forests, and domestic gardens. These species were clasified in 50 different specific traditional uses. Among other parameters chosen for defining the knowledge degree and use of medicinal plants, age and genre were the most significative. Fifty four plant species with medicinal use known by males (which means 57% of the total knowledge) were reported by 95 plants which were found in primary forests. While females reach about 41 species, which implies 43% of the total. In secondary forests, from 80 medicinal plant species thirty eight were known by males (47% of total) and 42 species were recorded by females (53% of total).

Caracterización morfológica y contenido de bixina en diferentes variedades de achiote (Bixa orellana) de los Yungas de La Paz

Resumen Se presentan los resultados de un estudio morfológico de nueve variedades de achiote provenientes de la región de los Yungas, considerando las principales características de sus flores, frutos, contenido de bixina y estado fitosanitario. Existen diferencias significativas entre las distintas variedades, especialmente en los rendimientos de semilla y contenido de pigmentos, cuya consideración es importante en programas de mejoramiento del cultivo de achiote.

Abstract Results of a morphological study of nine annatto tree varieties of Yungas are presented, including the main properties of flowers, fruits, bixin contents, and phytosanitary conditions. There are significant differences between varieties, specially in seed yield and bixin contents, whose considerations are important in prograins of annatto tree improvement.

Zusammenfassung Die Resultate einer morphologischen Studie von neun aus den Yungas stammenden Orleanbaumabarten werden vorgestellt, insbesondere Merkmale der Blüten, Friichte, Bixingehalte und Pflanzenschutzzustand. Es sind bedeutende Unterschiede zwischen den verschiedenen Abarten zu verzeichnen, besonders im Samenertrag und Bixingehalt, deren Berücksichtigung in Kulturverbesserungsprogrammen wichtig ist.

Evaluación rápida de fuentes de contaminación atmosférica en la ciudad de La Paz

Resumen Se presenta una evaluación rápida de fuentes de contaminación atmosférica en la ciudad de La Paz, que a través de la opinión de expertos y el desarrollo de un inventario parcial de emisiones, pone de manifiesto la importancia de fuentes móviles (vehículos a gasolina y diesel), industrias y otras fuentes fijas como los chaqueos (quemas rurales agrícolas) y la quema de basura a cielo abierto en la calidad del aire de la ciudad. Se determinó que los contaminantes atmosféricos de mayor interés a ser monitoreados en la ciudad, por su relación con las diferentes fuentes de emisión, son (en orden de importancia): material particulado, fotoxidantes y sus precursores (óxidos de nitrógeno e hidrocarburos), monóxido de carbono, plomo y dióxido de azufre.

Abstract The work presents a rapid atmospheric pollution sources assessment in the city of La Paz. Through the consensus of experts in the subject and the development of a partial sources inventory, it reveals the importance of movil sources (gasoline and diesel powered vehicles), industries and other point sources such as slash and bum agriculture and the open incineration of urban solid waste, in the quality of the inmission complex in the city. It was determined that the most important air pollutants that should be monitored in La Paz are (in order of importance): particles (TSP), photoxidants and their precursors, carbon monoxide, lead and sulphur dioxide.