Scielo RSS http://www.scielo.org.bo/rss.php?pid=2518-443120260001&lang=en vol. 26 num. 1 lang. en http://www.scielo.org.bo/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.bo http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2518-44312026000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: La acumulación de neumáticos fuera de uso (NFU) en el departamento de Santa Cruz representa un problema ambiental de creciente magnitud, agravado por la ausencia de políticas específicas de gestión y la expansión sostenida del parque automotor. En paralelo, la región concentra aproximadamente el 40 % del consumo nacional de diésel, con una dependencia estructural de las importaciones que presiona el presupuesto público a través de subsidios. Ante este escenario, el presente estudio evaluó la viabilidad técnica, económica y ambiental de producir diésel sintético a partir de NFU mediante simulación del proceso de pirólisis en Aspen Plus. La investigación cuantificó la disponibilidad de materia prima, caracterizó el proceso productivo a través de simulación en Aspen Plus, analizó los mercados de los productos obtenidos y realizó una proyección financiera del proyecto. Los resultados confirmaron rendimientos consistentes de aceite pirolítico en torno al 56-57 %, ausencia de efluentes líquidos y autosuficiencia térmica parcial mediante aprovechamiento del gas no condensable. Los indicadores financieros arrojaron una Tasa Interna de Retorno superior al 50 %, un Valor Actual Neto de aproximadamente 48,5 millones de USD a 10 años y una recuperación de la inversión inferior a un año. Desde la perspectiva ambiental, el proyecto evitaría la emisión de más de 5 400 toneladas de CO₂ por año, al combinar la sustitución de diésel importado con la eliminación de la quema informal de neumáticos. Se concluye que la propuesta constituye una alternativa sostenible y técnicamente sólida para la gestión de residuos y la seguridad energética regional.<hr/>Abstract: The accumulation of end-of-life tires (ELTs) in the department of Santa Cruz poses an increasingly serious environmental challenge, compounded by the absence of specific waste management policies and the sustained expansion of the vehicle fleet. At the same time, the region accounts for approximately 40% of national diesel consumption, with a structural dependence on imports that burdens the public budget through fuel subsidies. Against this backdrop, the present study evaluated the technical, economic and environmental feasibility of producing synthetic diesel from ELTs through Aspen Plus simulation of the pyrolysis process. The research quantified raw material availability, characterized the production process through Aspen Plus simulation, analyzed the markets for derived products, and developed a financial projection for the project. Results confirmed consistent pyrolytic oil yields of around 56-57%, the absence of liquid effluents, and partial thermal self-sufficiency through the use of non-condensable gases. Financial indicators showed an Internal Rate of Return above 50%, a strongly positive Net Present Value of approximately USD 48.5 million over 10 years, and payback in under one year. From an environmental perspective, the project would avoid the emission of more than 5,400 tonnes of CO₂ per year by combining the substitution of imported diesel with the elimination of informal tire burning. The study concludes that the proposal represents a technically sound and sustainable alternative for waste management and regional energy security. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2518-44312026000100017&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: La creciente generación de residuos no biodegradables y la necesidad de alternativas sostenibles para la fabricación de materiales han impulsado el interés por los biomateriales basados en micelio. El objetivo de este estudio preliminar fue comparar el crecimiento de Pleurotus ostreatus en seis tratamientos formulados con fibras vegetales, borra de café y cebada en grano, bajo condiciones de laboratorio. La investigación se desarrolló en los laboratorios de Universidad San Pablo de Guatemala, campus Escuintla, mediante un Diseño Completamente al Azar con tres réplicas por tratamiento, para un total de 18 unidades experimentales. Durante 28 días se registraron el porcentaje de colonización superficial, la contaminación visible, el olor y las características macroscópicas del cultivo. Los tratamientos D1 y D2, constituidos por cebada en grano presentaron las mayores medias de colonización con 94.6 ± 2.1% y 96.2 ± 1.8% respectivamente, y ausencia de contaminación visible. A1 y A2 mostraron valores intermedios, mientras que B y C formulados con borra de café, presentaron los menores porcentajes de colonización y contaminación visible en las tres réplicas. El ANOVA de una vía mostró diferencias estadísticamente significativas entre los tratamientos (F(5,12)=580.41; p &lt; 0.01; η² = 0.996). La prueba de Tukey identificó tres grupos estadísticamente diferenciados: D1-D2, A1-A2 y B-C. Los resultados permiten identificar diferencias en la capacidad de colonización de P. ostreatus bajo condiciones evaluadas y constituyen una base preliminar para la selección de sustratos en estudios posteriores orientados al desarrollo de biomateriales. No obstante, los resultados no constituyen una validación de propiedades físico-mecánicas, desempeño industrial, ni viabilidad económica de los materiales obtenidos.<hr/>Abstract: The increasing generation of non-biodegradable waste and the need for sustainable alternatives for material production have stimulated interest in mycelium-based biomaterials. This preliminary study aimed to compare the growth of Pleurotus ostreatus in six treatments formulated with plant fibers, spent coffee grounds, and barley grain under laboratory conditions. A Completely Randomized Design with three replicates per treatment was used, for a total of 18 experimental units. Surface colonization percentage, visible contamination, odor, and macroscopic characteristics were recorded over 28 days. Treatments D1 and D2, consisting of barley grain, showed the highest mean colonization values, reaching 94.6 ± 2.1% and 96.2 ± 1.8%, respectively, with no visible contamination. A1 and A2 showed intermediate values, whereas B and C, formulated with spent coffee grounds, presented the lowest colonization percentages and visible contamination in all three replicates. One-way ANOVA showed statistically significant differences among treatments (F(5,12) = 580.41; p &lt; 0.001; η² = 0.996). Tukey's test identified three statistically differentiated groups: D1-D2, A1-A2, and B-C. The results identify differences in the colonization capacity of P. ostreatus under the evaluated conditions and provide a preliminary basis for substrate selection in further studies aimed at biomaterial development. However, these findings do not constitute validation of the physical-mechanical properties, industrial performance, or economic feasibility of the resulting materials. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2518-44312026000100030&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: La presente investigación evalúa el potencial tecno-económico de los reactores nucleares modulares pequeños (SMR) como alternativa de sustitución de plantas termoeléctricas en sistemas eléctricos aislados del departamento de Santa Cruz. Metodológicamente, se diagnosticaron los indicadores técnico-operativos de la gestión 2023, se aplicó el Proceso de Jerarquía Analítica para priorizar los sistemas candidatos y seleccionar la tecnología, se proyectó la demanda a diez años mediante la Tasa de Crecimiento Anual Compuesta sobre 108 observaciones mensuales, y se evaluó la sustitución mediante el Costo Nivelado de Energía bajo un marco homogéneo de igual potencia firme, igual energía y costo anual equivalente para vidas útiles desiguales. El ordenamiento multicriterio sitúa a Chiquitos-Roboré y Valles Cruceños como grupo de cabeza y un segundo proceso de jerarquía analítica selecciona el microreactor eVinci, con razones de consistencia del 4,5 % y 3,7 %. Dado que el costo de capital del microreactor no constituye un dato publicado, la comparación se resolvió mediante análisis de valores de cambio, obteniendo CAPEX de equilibrio de 2 742, 3 323 y 12 101 (USD/kW) frente a costos nivelados térmicos de 0,225, 0,198 y 0,469 (USD/kWh). Los resultados indican que la sustitución presenta potencial de competitividad, bajo los supuestos analizados, únicamente en el sistema de generación a diésel, cuyo costo de combustible es cuatro veces y media el de los sistemas a gas natural. Se establece asimismo que los costos nivelados publicados para microreactores no son trasladables a sistemas aislados sin corregir el factor de capacidad, que en las configuraciones dimensionadas se sitúa entre el 29 % y el 47 %.<hr/>Abstract: This research assesses the techno-economic potential of small modular reactors (SMRs) as an alternative for replacing thermal power plants in isolated electrical systems of the Santa Cruz department. Methodologically, technical and operational indicators for the 2023 period were diagnosed, the Analytic Hierarchy Process was applied to prioritize candidate systems and select the technology, demand was projected over ten years using the Compound Annual Growth Rate on 108 monthly observations, and the substitution was evaluated through the Levelized Cost of Energy under a homogeneous framework of equal firm capacity, equal energy output and equivalent annual cost for unequal service lives. The multicriteria ranking places Chiquitos-Roboré and Valles Cruceños as a leading group and selects the eVinci microreactor, with consistency ratios of 4.5% and 3.7%. Since the microreactor capital cost is not publicly available, the comparison was resolved through switching-value analysis, yielding break-even CAPEX figures of 2742, 3323 and 12101 (USD/kW) against thermal levelized costs of 0.225, 0.198 and 0.469 (USD/kWh). The results indicate that substitution shows potential competitiveness, under the assumptions analyzed, only in the diesel-fired system, whose fuel cost is four and a half times that of the natural-gas systems. It is further established that published levelized costs for microreactors are not transferable to isolated systems without correcting for the capacity factor, which in the configurations sized here ranges between 29% and 47%. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2518-44312026000100074&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El estudio analiza los cambios en el uso y cobertura de la tierra y su relación con la temperatura superficial terrestre (TST) en la cuenca del río Rocha, Bolivia, durante 1992-2022. Se utilizaron imágenes Landsat de seis fechas para clasificar siete categorías de uso y cobertura, estimar la TST mediante técnicas de teledetección y evaluar estadísticamente las diferencias térmicas entre categorías. Los cambios de cobertura se analizaron mediante tasas de variación y una matriz de transición, mientras que las diferencias de TST se evaluaron mediante la prueba de Welch y comparaciones post hoc de Games-Howell; además, se ajustaron modelos de regresión lineal para cada fecha. Entre 1992 y 2022, el área urbana aumentó 66,99 km² y la agricultura 56,80 km², mientras que los pastizales disminuyeron 104,76 km². La dinámica agrícola no fue uniforme, con tasas negativas hasta 2004-2010 y aumentos posteriores. Las categorías de uso y cobertura presentaron diferencias estadísticamente significativas de TST en las seis fechas. En 2022, las mayores medias correspondieron a agricultura (21,79 °C), matorrales (20,40 °C), suelo desnudo (20,22 °C) y área urbana (19,76 °C), mientras que los valores más bajos se registraron en cuerpos de agua (15,46 °C), pastizales (17,46 °C) y bosque (17,57 °C). Los modelos presentaron valores de R² entre 0,2699 y 0,5256. Los resultados indican una asociación estadística entre las categorías de uso y cobertura y la TST, pero no permiten establecer efectos causales ni tendencias climáticas de largo plazo.<hr/>Abstract: This study analyzes land use and land cover changes and their relationship with land surface temperature (LST) in the Rocha River basin, Bolivia, during 1992-2022. Landsat imagery from six dates was used to classify seven land use and land cover categories, estimate LST using remote sensing techniques, and statistically evaluate thermal differences among categories. Land cover changes were analyzed using annual change rates and a transition matrix, while LST differences were assessed with Welch's test and Games-Howell post hoc comparisons, and linear regression models were fitted for each date. Between 1992 and 2022, urban area increased by 66.99 km² and agriculture by 56.80 km², whereas grassland decreased by 104.76 km². Agricultural dynamics were not uniform, showing negative rates until 2004-2010 and positive rates thereafter. Land use and land cover categories showed statistically significant differences in LST on all six dates. In 2022, the highest mean LST values occurred in agriculture (21.79 °C), shrubland (20.40 °C), bare soil (20.22 °C), and urban area (19.76 °C), whereas the lowest values occurred in water bodies (15.46 °C), grassland (17.46 °C), and forest (17.57 °C). The regression models yielded R² values between 0.2699 and 0.5256. The results indicate a statistical association between land use and land cover categories and LST, but do not establish causal effects or long-term climatic trends. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2518-44312026000100089&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract: This study evaluated the performance of a full-scale wastewater treatment plant (WWTP) consisting of an upflow anaerobic sludge blanket (UASB) reactor followed by an activated sludge (AS) process for decentralized domestic wastewater treatment in a semi-arid region of Bolivia. The evaluation was based on nine monthly sampling campaigns of physicochemical monitoring, including wastewater quality, hydraulic and organic loading conditions, hydraulic retention time (HRT), mixed liquor suspended solids (MLSS), and food-to-microorganism (F/M) ratio. The system achieved overall removal efficiencies of 89% for BOD5, 88% for TCOD, 83% for SCOD, 89% for TSS, 67% for NH3-N, 64% for organic nitrogen (Norg), and 25% for soluble phosphorus (P), demonstrating effective removal of organic matter and suspended solids under partial hydraulic loading conditions. A simplified organic load balance showed that the treatment train reduced the average influent load from approximately 270 to 33 kg TCOD/d. A significant relationship was observed between settleable solids and MLSS concentrations (n=6, R2=0.798, p=0.016), suggesting that settleable solids may serve as simple complementary indicator of mixed liquor conditions. The fitted relationship yielded an exploratory, site-specific reference of approximately 471 mL/L of settleable solids corresponding to an MLSS concentration of 5 g/L. Operational indicators relevant to the management of decentralized wastewater treatment systems are also presented. The results demonstrate that the UASB-AS configuration can provide effective treatment performance and practical operational advantages for decentralized wastewater treatment systems operating under conditions similar to those evaluated in this study.<hr/>Resumen: Este estudio evaluó el desempeño de una planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) a escala real compuesta por un reactor anaerobio de flujo ascendente con manto de lodos (UASB) seguido de un proceso de lodos activados (AS) para el tratamiento descentralizado de aguas residuales domésticas en una región semiárida de Bolivia. La evaluación se basó en nueve meses de monitoreo fisicoquímico, incluyendo calidad del agua residual, condiciones de carga hidráulica y orgánica, tiempo de retención hidráulica (TRH), concentración de sólidos suspendidos en licor mezcla (MLSS) y relación alimento/microorganismo (F/M). El sistema alcanzó eficiencias globales de remoción de 89% para DBO5, 88% para DQO total, 83% para DQO soluble, 89% para SST, 67% para N-NH3, 64% para nitrógeno orgánico (Norg) y 25% para fósforo soluble (P), demostrando una remoción efectiva de materia orgánica y sólidos suspendidos bajo condiciones de carga hidráulica parcial. Un balance simplificado de carga orgánica mostró que el tren de tratamiento redujo la carga afluente promedio desde aproximadamente 270 hasta 33 kg DQO/d. Se observó una relación significativa entre los sólidos sedimentables y la concentración de MLSS (R2=0,798, p=0,016), lo que sugiere que los sólidos sedimentables pueden utilizarse como un indicador operacional práctico para la gestión de lodos. La relación obtenida indica que concentraciones de sólidos sedimentables cercanas a 470 mL/L pueden señalar valores de MLSS próximos o superiores al límite operacional recomendado de 5 g/L. Asimismo, se presentan indicadores operacionales relevantes para la gestión de sistemas descentralizados de tratamiento de aguas residuales. Los resultados demuestran que la configuración UASB-AS puede proporcionar un desempeño estable y ventajas operacionales prácticas para sistemas descentralizados de tratamiento de aguas residuales que operan bajo condiciones similares a las evaluadas en este estudio. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2518-44312026000100104&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: En regiones gélidas como las zonas altoandinas de Bolivia y Perú, la resistencia del concreto endurecido se ve afectada por las bajas temperaturas del agua de curado, lo que incrementa los costos debido a reparaciones necesarias. El objetivo del presente estudio es determinar el efecto de la temperatura del agua de curado sobre las principales propiedades del concreto normal. Se evaluó el desempeño del concreto curado con agua a temperaturas de -5 °C, 0 °C, 5 °C, 10 °C, 15 °C y 20 °C a los 7, 14 y 28 días. Las propiedades analizadas fueron la absorción, densidad, volumen de vacíos, resistencias a compresión, flexión y tracción en condiciones de laboratorio para el cual se tuvo un total de 162 especímenes de prueba. Los resultados muestran que tanto la absorción, densidad aparente y el volumen de vacíos disminuyen con el incremento de la temperatura del agua de curado; sin embargo, la densidad seca aumenta ligeramente manteniéndose dentro de los rangos establecidos para el concreto normal. En cuanto a la resistencia mecánica, se observó una mejora significativa en la compresión, flexión y tracción cuando la temperatura del agua de curado supera los 10 °C, manteniéndose dentro de los valores especificados para un diseño de concreto normal de 210 kg/cm², siendo beneficioso para la durabilidad del concreto. En conclusión, la temperatura del agua de curado influye significativamente en las propiedades físicas y mecánicas del concreto.<hr/>Abstract: In frigid regions such as the high Andean areas of Bolivia and Peru, the strength of hardened concrete is affected by low curing water temperatures, which increases costs due to necessary repairs. The objective of this study is to determine the effect of curing water temperature on the main properties of ordinary concrete. The performance of concrete cured with water at temperatures of -5 °C, 0 °C, 5 °C, 10 °C, 15 °C, and 20 °C was evaluated at 7, 14, and 28 days. The properties analyzed were water absorption, density, void volume, and compressive, flexural, and tensile strengths under laboratory conditions, for which a total of 162 test specimens were used. The results show that water absorption, bulk density, and void volume all decrease as the curing water temperature increases; however, dry density increases slightly while remaining within the ranges established for normal concrete. Regarding mechanical strength, a significant improvement was observed in compressive, flexural, and tensile strength when the curing water temperature exceeded 10 °C, remaining within the values specified for a standard concrete design of 210 kg/cm², which is beneficial for the durability of the concrete. In conclusion, the temperature of the curing water significantly influences the physical and mechanical properties of concrete. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2518-44312026000100116&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Este artículo presenta un análisis comparativo descriptivo de los principales marcos metodológicos utilizados para la evaluación del riesgo en seguridad de presas, con énfasis en su aplicabilidad en contextos con capacidades técnicas, institucionales y económicas limitadas, tomando como referencia el contexto boliviano para reflexionar sobre la viabilidad de su implementación. Mediante una revisión bibliográfica sistemática adaptada del protocolo PRISMA y un análisis comparativo multicriterio, se examinan nueve marcos metodológicos internacionales relevantes para la gestión de la seguridad de presas, considerando dimensiones conceptuales, técnicas, institucionales, operativas y económicas. Los resultados muestran que los enfoques probabilísticos avanzados ofrecen mayor robustez técnica, pero su transferibilidad depende de la disponibilidad de datos y capacidades especializadas, mientras que los marcos escalables y semicuantitativos resultan más viables para una gestión gradual y sostenible del riesgo.<hr/>Abstract: This article presents a descriptive comparative analysis of the main methodological frameworks used for risk assessment in dam safety, with emphasis on their applicability in contexts with limited technical, institutional, and economic capacities, drawing on the Bolivian context as a reference point to reflect on the feasibility of their implementation. Through a systematic literature review adapted from the PRISMA protocol and a multicriteria comparative analysis, nine relevant international methodological frameworks for dam safety management are examined, considering conceptual, technical, institutional, operational, and economic dimensions. The results show that advanced probabilistic approaches offer greater technical robustness, but their transferability depends on data availability and specialized capacities, while scalable and semi-quantitative frameworks prove more viable for gradual and sustainable risk management. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2518-44312026000100144&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El crecimiento urbano acelerado, el incremento de superficies impermeables y los efectos asociados al cambio climático han aumentado la vulnerabilidad de las zonas urbanas frente a eventos de inundación. En este contexto, las Soluciones Basadas en la Naturaleza (SBN) constituyen una alternativa para mejorar la gestión del drenaje pluvial mediante procesos de infiltración, retención y regulación de la escorrentía. El presente estudio evalúa la integración de SBN y obras grises convencionales para reducir las inundaciones en el entorno urbano de la denominada “Torrentera Duralit”, ubicada en el municipio de Colcapirhua, Cochabamba. Para ello, se realizó la caracterización hidrológica e hidráulica de la zona y se desarrolló un modelo mediante EPA SWMM 5.2, considerando la situación actual, la implementación de SBN y diferentes alternativas integrales de drenaje. Los resultados mostraron que la aplicación exclusiva de SBN permitió reducir parcialmente los problemas de inundación; sin embargo, la alternativa integral, compuesta por SBN, sumideros, cámaras de retención y mejoras en las estructuras existentes, presentó el mejor desempeño. El número de nodos inundados disminuyó de 31 a 10, equivalente a una reducción del 67,7 %, mientras que el volumen total de inundación se redujo de 7,971 × 10⁶ L a 1,487 × 10⁶ L, correspondiente a una disminución del 81,3 %. Estos resultados evidencian que la combinación de SBN e infraestructura gris constituye una alternativa técnicamente efectiva para mejorar la gestión del drenaje pluvial y reducir el riesgo de inundaciones en la zona de estudio.<hr/>Abstract: Accelerated urban growth, the increase in impervious surfaces, and the effects associated with climate change have increased the vulnerability of urban areas to flooding. In this context, Nature-Based Solutions (NBS) represent an alternative for improving stormwater management through infiltration, retention, and runoff regulation processes. This study evaluates the integration of NBS and conventional gray infrastructure to reduce flooding in the urban area surrounding the “Duralit Watercourse”, located in the municipality of Colcapirhua, Cochabamba, Bolivia. For this purpose, the hydrological and hydraulic characteristics of the study area were analyzed, and a model was developed using EPA SWMM 5.2, considering the current situation, the implementation of NBS, and different integrated drainage alternatives. The results showed that the exclusive implementation of NBS partially reduced flooding problems; however, the integrated alternative, consisting of NBS, stormwater inlets, retention chambers, and improvements to existing drainage structures, achieved the best hydraulic performance. The number of flooded nodes decreased from 31 to 10, representing a 67.7% reduction, while the total flooding volume decreased from 7.971 × 10⁶ L to 1.487 × 10⁶ L, corresponding to an 81.3% reduction. These results demonstrate that the integration of NBS and gray infrastructure constitutes a technically effective alternative for improving stormwater management and reducing flood risk in the study area. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2518-44312026000100163&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El acelerado incremento de la impermeabilización del suelo, debido a la expansión de áreas urbanas, junto con el crecimiento de precipitaciones pluviales van provocando inundación afectando viviendas residenciales, campus universitarios y municipios. El crecimiento de las zonas urbanas y los sistemas de drenaje pluvial convencionales se ven superados. Puesto que estos fueron diseñados con una cierta capacidad, limitando la infiltración, recarga de acuíferos, lo que genera un incremento en el caudal de escorrentía superficial y riesgos altos de inundación. La presente revisión sintetiza la implementación de los sistemas urbanos de drenaje sostenible (SUDS) y las infraestructuras grises como un enfoque integral. Se analizaron escenarios de inundación y problemáticas medio ambientales en Latinoamérica y el mundo, donde se proponen criterios de selección de medidas con ventajas y desventajas. De igual manera se menciona los beneficios adicionales clave relacionados a la salud, bienestar humano, mejoramiento de la calidad del agua, cuidado del medio ambiente y una plusvalía al paisajismo de las zonas urbanas. Por último, se realizó una matriz guía, resumiendo de manera esencial, la aplicabilidad de cada tipo SUDS e infraestructura gris, esto con el fin de diseñar una herramienta en la toma de decisiones para la planificación urbana, instituciones educativas y en la ingeniería de manera general.<hr/>Abstract: The rapid increase in soil impermeability due to urban expansion, coupled with growing rainfall, causes flooding that affects residential homes, university campuses, and municipalities. Urban growth outpaces conventional storm drainage systems, which were designed with limited capacity, restricting infiltration and aquifer recharge, leading to increased surface runoff and high flood risks. This review synthesizes the implementation of Sustainable Urban Drainage Systems (SuDS) and grey infrastructure as a comprehensive approach. Flood scenarios and environmental issues in Latin America and worldwide were analyzed, proposing selection criteria with advantages and disadvantages for both measures. Additionally, key co-benefits related to health, human well-being, water quality improvement, environmental care, and enhanced urban landscaping are discussed. Finally, a guiding matrix was created summarizing the essential applicability of each type of SuDS and grey infrastructure, serving as a decision-making tool for urban planning, educational institutions, and engineering in general. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2518-44312026000100177&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: La velocidad de sedimentación de partículas de suelo es un parámetro fundamental en el análisis del transporte de sedimentos y en el diseño de obras hidráulicas. Dado que su medición directa en campo es prácticamente imposible, se recurre a ecuaciones empíricas cuyo desempeño depende del tamaño, la densidad y la morfología de las partículas. En este artículo se evalúa la precisión de seis modelos empíricos (Rubey, Zhang, Julien, Cheng, Wu &amp; Wang, y Ferguson &amp; Church) frente a 175 mediciones de laboratorio realizadas sobre cinco unidades litológicas representativas de La Paz: Formación La Paz, Luribay, Sica Sica, flujo de barro Achocalla-Mallasa-Mecapaca y Grava Miraflores. Las muestras se caracterizaron mediante análisis granulométrico, gravedad específica y límites de Atterberg. La velocidad de sedimentación para este artículo fue medida en un escenario estático, donde las partículas caían por gravedad en una columna de agua de 30 cm, este procedimiento fue realizado para siete fracciones granulométricas comprendidas entre 0.074 y 4.76 mm. La incertidumbre de las mediciones se cuantificó conforme a la guía GUM, con incertidumbres expandidas de hasta ±0.088 m/s en la fracción gruesa y de ±0.0001 a ±0.0020 m/s en la fracción fina. La comparación mediante la raíz del error cuadrático medio (RMSE) muestra que ningún modelo es óptimo en todo el rango analizado: Rubey y Julien reproducen mejor la fracción gruesa entre diámetros de 4.76 y 1.19 mm (tamices N° 4 a N° 16), mientras que Cheng y Wu y Wang presentan el menor error entre diámetros 0.59 y 0.074 mm (tamices N° 16 y N° 200); Zhang alcanza una precisión equivalente en la fracción más fina y Ferguson &amp; Church registra el desempeño más bajo, con sobreestimación sistemática en partículas gruesas. La morfología resultó determinante: las partículas laminares y angulosas de la formación Sica Sica, con un factor de forma medido de 0.35 frente al valor de 0.7 asumido para sedimentos naturales, registraron las menores velocidades del conjunto.<hr/>Abstract: The settling velocity of soil particles is a fundamental parameter in sediment transport analysis and hydraulic engineering design. Since direct field measurement is practically impossible, empirical equations are used, and their performance depends on particle size, density, and morphology. This paper evaluates the accuracy of six empirical models (Rubey, Zhang, Julien, Cheng, Wu &amp; Wang, and Ferguson &amp; Church) against 175 laboratory measurements carried out on five representative lithological units of La Paz: the La Paz, Luribay, and Sica Sica Formations, the Achocalla-Mallasa-Mecapaca mudflow, and the Miraflores Gravel. The samples were characterized through grain size analysis, specific gravity, and Atterberg limits. The settling velocity for this article was measured in a static scenario, where particles fell by gravity in a 30 cm water column; this procedure was performed for seven grain size fractions ranging between 0.074 and 4.76 mm. Measurement uncertainty was quantified following the GUM guide, with expanded uncertainties of up to ±0.088 m/s in the coarse fraction and between ±0.0001 and ±0.0020 m/s in the fine fraction. The comparison based on the root mean square error (RMSE) shows that no model is optimal over the whole range analyzed: Rubey and Julien better reproduce the coarse fraction between diameters of 4.76 and 1.19 mm (sieves No. 4 to No. 16), whereas Cheng and Wu and Wang yield the lowest error between diameters of 0.59 and 0.074 mm (sieves No. 16 to No. 200); Zhang reaches comparable accuracy in the finest fraction, and Ferguson &amp; Church records the lowest performance, with systematic overestimation for coarse particles. Morphology proved decisive: the platy, angular particles of the Sica Sica Formation, with a measured shape factor of 0.35 against the value of 0.7 assumed for natural sediments, recorded the lowest velocities of the entire dataset. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2518-44312026000100193&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: La auditoría en el Internet de las Cosas Médicas (IoMT) enfrenta limitaciones por el uso de estándares generales como NIST e ISO 27001, diseñados para entornos de tecnologías de la información convencionales. Esta revisión sistemática (PRISMA 2020) analiza 12 estudios de IEEE Xplore, ScienceDirect, MDPI y PubMed (2020-2025) para comparar la eficacia de marcos especializados (blockchain, inteligencia artificial, aprendizaje federado y autenticación ligera) frente a los generales en la protección de la privacidad del paciente. Los resultados muestran que los marcos especializados alcanzan exactitudes de detección entre 92% y 97%, reducen la latencia de autenticación a 0.5 segundos y disminuyen el costo computacional hasta 53.44%, aunque su validación clínica real es limitada (solo un estudio en hospital). Los marcos generales proveen gobernanza regulatoria indispensable, pero resultan operativamente insuficientes ante la heterogeneidad y restricciones de recursos del IoMT. Se requiere una arquitectura híbrida que integre la capa normativa de NIST/ISO con la capa técnica de blockchain e inteligencia artificial para lograr auditoría continua, inmutabilidad de pistas y cumplimiento de HIPAA y GDPR. Las principales brechas son la validación en despliegues clínicos reales y la detección de ataques de día cero.<hr/>Abstract: Auditing in the Internet of Medical Things (IoMT) faces limitations due to the use of general standards such as NIST and ISO 27001 designed for conventional information technology environments. This systematic review (PRISMA 2020) analyzes 12 studies from IEEE Xplore, ScienceDirect, MDPI, and PubMed (2020-2025) to compare the effectiveness of specialized frameworks (blockchain, artificial intelligence, federated learning, and lightweight authentication) against general ones in protecting patient privacy. Results indicate that specialized frameworks achieve detection accuracy rates between 92% and 97%, reduce authentication latency to 0.5 seconds, and lower computational costs by up to 53.44%, although real-world clinical validation remains limited (with only one hospital-based study). While general frameworks provide essential regulatory governance, they prove operationally insufficient given the heterogeneity and resource constraints of the IoMT. A hybrid architecture is required integrating the NIST/ISO regulatory layer with the technical layer of blockchain and artificial intelligence to achieve continuous auditing, audit trail immutability, and compliance with HIPAA and GDPR. Key gaps include the need for validation in actual clinical deployments and the detection of zero-day attacks. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2518-44312026000100200&lng=en&nrm=iso&tlng=en Abstract: Advances in AI-based image generation have enabled the creation of creative asset prototypes that are more cost-effective, faster to produce, and highly personalized; however, this also erodes trust in visual evidence. In this study, we train two deep learning architectures-ResNet-50 and ViT-B/16-to classify real images versus AI-generated images (AIGI). We utilize the MS COCOAI dataset (stripped of metadata), which includes AIGI from five generators: Stable Diffusion 2.1, Stable Diffusion XL, Stable Diffusion 3, DALL-E 3, and MidJourney v6. We conclude that these architectures are highly efficient at the task; specifically, we find that: (1) transferring weights pre-trained on ImageNet increases the F1-score by over 20% compared to models trained from scratch; (2) applying techniques to address class imbalance yields negligible benefits; (3) these architectures exhibit generalization issues when trained on images from a single generator; and (4) ResNet-50 relies primarily on high-frequency texture cues, whereas ViT-B/16 depends on low-frequency color signals for detection.<hr/>Resumen: El avance en la generación de imágenes mediante IA ha permitido crear prototipos de recursos creativos de forma más económica, rápida y altamente personalizada, pero también erosiona la confianza en la evidencia visual. En este sentido, en este documento entrenamos dos arquitecturas de aprendizaje profundo que aprenden la tarea de clasificación de imágenes reales y generadas por la IA (AIGI): ResNet-50 y ViT-B/16. Para esta labor, empleamos el dataset de MS COCOAI, sin metadatos, el cual incluye AIGI procedentes de cinco generadores: Stable Diffusion 2.1, Stable Diffusion XL, Stable Diffusion 3, DALL-E 3 y MidJourney v6. Concluimos que estas arquitecturas son altamente eficientes en la tarea propuesta, pero más específicamente que: (1) mediante la transferencia de pesos preentrenados (transfer learning) en ImageNet la métrica F1-Score incrementa más del 20% con respecto a modelos entrenados desde cero, (2) existe un ínfimo beneficio de aplicar técnicas de imbalance de clases, (3) estas arquitecturas presentan problemas de generalización cuando son entrenadas con imágenes de un solo generador, y (4) ResNet-50 se basa principalmente en indicios de textura de alta frecuencia, mientras que ViT-B/16 depende de señales de color de baja frecuencia para la detección. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2518-44312026000100212&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: La evaluación mediante simulaciones de los esquemas de control cinemático robustos ante singularidades descansa a menudo en montajes con defectos capaces de invertir sus conclusiones. Este trabajo identifica tres y cuantifica su efecto sobre dos manipuladores de seis grados de libertad, de escala y convención cinemática distintas. Primero, una trayectoria de prueba definida como imagen por cinemática directa de un camino articular no puede estresar la inversión, porque su velocidad pertenece por construcción al rango del jacobiano; dos construcciones de ese tipo atraviesan una singularidad exacta demandando una infactibilidad inferior a 0,015. Segundo, omitir el límite de velocidad de los actuadores favorece a configuraciones que exigen entre tres y catorce veces la capacidad del manipulador: al imponer la restricción, las que carecen de escalamiento temporal se degradan hasta 268 veces mientras las admisibles quedan inalteradas, y en uno de los manipuladores el orden de mérito se invierte por completo. Tercero, comparar esquemas con escalamiento temporal sin igualar el tiempo total confunde el efecto del bloque con el de recorrer la trayectoria más despacio. Corregidos los tres defectos, una ablación de quince configuraciones muestra que el escalamiento temporal es el único bloque cuyo aporte se sostiene, y que dicho aporte queda acotado al régimen en que la tarea excede la capacidad de los actuadores, delimitado mediante un parámetro adimensional de sobre-exigencia. Se formula además la elección del factor de amortiguamiento como el mínimo compatible con el límite de velocidad articular y se mide su coste computacional.<hr/>Abstract: The simulation-based evaluation of singularity-robust kinematic control schemes often rests on testbeds containing flaws capable of reversing their conclusions. This work identifies three of them and quantifies their effect on two six-degree-of-freedom manipulators differing in scale and in kinematic convention. First, a test trajectory defined as the forward-kinematics image of a joint-space path cannot stress the inversion, because its velocity belongs by construction to the range of the Jacobian; two such constructions cross an exact singularity while demanding an infeasibility below 0.015. Second, omitting the actuator velocity limit favours configurations demanding between three and fourteen times the capability of the manipulator: once the constraint is imposed, those lacking time scaling degrade by factors between two and two hundred sixty-eight while admissible ones remain unaffected, and in one of the manipulators the ranking is reversed entirely. Third, comparing time-scaling schemes without equalising total traversal time conflates the effect of the block with that of traversing the path more slowly. With the three flaws corrected, an ablation over fifteen configurations shows that time scaling is the only functional block whose contribution holds, and that this contribution is confined to the regime in which the task exceeds actuator capability, delimited by a dimensionless over-demand parameter. The choice of damping factor is further formulated as the smallest value compatible with the joint velocity limit, and its computational cost is measured. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2518-44312026000100237&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: En este trabajo se presenta la implementación de un controlador cinemático basado en el método Damped Least Squares (DLS) para el seguimiento de una trayectoria cartesiana tridimensional por parte de un robot manipulador Dobot-CR3. El objetivo principal es resolver la cinemática inversa diferencial de forma robusta ante configuraciones mal condicionadas y cercanía a singularidades cinemáticas, respetando límites de velocidad y posición articular. Como aporte principal, se diseña una red neuronal multicapa (MLP) que infiere en línea el factor de amortiguamiento adaptativo λ. A diferencia de formulaciones clásicas dependientes de heurísticas unidimensionales, la red se entrena sobre 60 000 configuraciones articulares mediante un optimizador supervisado (teacher) que minimiza una función de costo multiobjetivo rigurosamente formulada (penalizando error de seguimiento, velocidad y saturación articular, proximidad a límites físicos y ganancia inversa de inversión). El desempeño del estimador neuronal se contrasta experimentalmente bajo idénticas condiciones frente a tres líneas base: inversión cuasi-pseudoinversa (λ = 0), amortiguamiento estático calibrado (λ = 0,0125) y la formulación adaptativa tradicional de Yoshikawa. Los resultados demuestran que el controlador neuronal reduce la velocidad articular máxima antes de saturación en un 70,76 % (de 4,972 rad/s a 1,454 rad/s) y la ganancia inversa efectiva en un 80,06 % (de 62,082 a 12,381) respecto a λ = 0, eliminando por completo los eventos de saturación articular (de 16 pasos saturados a 0). Aunque el esquema estático logra un error cartesiano medio ligeramente inferior (0,377 mm frente a 0,455 mm de la red), la política neuronal exhibe el mejor compromiso global entre precisión, esfuerzo motriz y margen de estabilidad singular.<hr/>Abstract: This paper presents the implementation of a kinematic controller based on the Damped Least Squares (DLS) method for 3D Cartesian trajectory tracking using a Dobot-CR3 manipulator. The primary objective is to robustly solve differential inverse kinematics in ill-conditioned and singular configurations while enforcing joint velocity and position constraints. The key contribution lies in deploying a multilayer perceptron (MLP) to adaptively predict the optimal damping parameter λ in real time. Rather than relying on rigid manipulability heuristics, the network is trained over 60,000 joint configurations using a supervised teacher grid search that optimizes a multi-objective cost function penalizing tracking errors, joint velocity peaks, actuator saturation, proximity to joint limits, and inverse amplification gains. The proposed neural controller is evaluated against three benchmarks under identical conditions: quasi-pseudoinverse (λ = 0), calibrated constant damping (λ = 0.0125), and classic Yoshikawa-based damping. Simulation results demonstrate that the neural DLS reduces peak joint velocity prior to saturation by 70.76 % (from 4.972 rad/s down to 1.454 rad/s) and decreases peak effective inverse gain by 80.06 % (from 62.082 down to 12.381) compared to λ = 0, completely eliminating actuator saturation events (from 16 saturated steps to 0). While the constant damping baseline achieved a slightly lower mean tracking error (0.377 mm vs. 0.455 mm for the MLP), the neural approach delivers the best global trade-off between tracking accuracy, mechanical stress, and numerical singularity avoidance. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2518-44312026000100259&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: El presente estudio analiza sistemáticamente la literatura científica sobre metodologías, barreras, factores críticos e indicadores asociados a la mejora de la productividad en MyPEs y PyMEs manufactureras, considerando su relación con los contextos de Industria 4.0 e Industria 5.0. Para ello, se desarrolló una revisión sistemática siguiendo lineamientos PRISMA, a partir de búsquedas en EBSCO y Scopus, complementando con Elicit. Tras el proceso de identificación, depuración, cribado y elegibilidad, se incluyeron 195 artículos en el análisis final. Los resultados muestran que los principales enfoques identificados corresponden a Lean Manufacturing, Six Sigma, Lean Six Sigma, sistemas de gestión, mejora continua, gestión de operaciones, transformación digital e Industria 4.0. Asimismo, se identifican barreras económicas, organizacionales, humanas, culturales, tecnológicas, estratégicas y contextuales, junto con factores críticos de éxito como liderazgo, capacitación, cultura de mejora continua, disponibilidad de datos y alineación estratégica. Finalmente, se evidencia que la productividad debe evaluarse mediante indicadores multidimensionales vinculados con eficiencia, calidad, costos, tiempos, digitalización y sostenibilidad.<hr/>Abstract: This study systematically analyzes the scientific literature on methodologies, barriers, critical factors, and indicators associated with productivity improvement in manufacturing micro, small, and medium-sized enterprises (MSMEs), considering their relationship with the contexts of Industry 4.0 and Industry 5.0. A systematic review was conducted following PRISMA guidelines, based on searches in Elicit, EBSCO, and Scopus. After the identification, cleaning, screening, and eligibility process, 195 articles were included in the final analysis. The results show that the main approaches identified correspond to Lean Manufacturing, Six Sigma, Lean Six Sigma, management systems, continuous improvement, operations management, digital transformation, and Industry 4.0. Economic, organizational, human, cultural, technological, strategic, and contextual barriers were also identified, along with critical success factors such as leadership, training, a culture of continuous improvement, data availability, and strategic alignment. Finally, it is evident that productivity should be evaluated using multidimensional indicators linked to efficiency, quality, costs, time, digitalization, and sustainability. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2518-44312026000100291&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Las tiendas de barrio en Cochabamba desempeñan un papel esencial en el acceso a productos de consumo diario, pero se enfrentan a limitaciones en espacio, inventario y gestión operativa. Este estudio analizó 43 tiendas en Cala-Cala y Queru-Queru mediante muestreo de conveniencia no probabilístico, clasificándolas como pequeñas, medianas y grandes para identificar ineficiencias y proponer herramientas de mejora en cinco áreas críticas: distribución, suministro, inventario, operaciones y economía. Los resultados muestran diferencias en la madurez operativa: las nanostores pequeñas presentan mayores niveles de informalidad y brechas operativas, las medianas muestran avances parciales y las grandes presentan prácticas de gestión más estructuradas. A partir de estos hallazgos, se desarrolló un marco de mejora operativa y logística con herramientas diferenciadas y modulares según el tamaño y nivel de madurez de cada nanostore. Un taller de validación preliminar con tres propietarios de nanostores, uno representando cada categoría, mostró percepciones favorables respecto a la claridad, utilidad y aplicabilidad de las herramientas propuestas. Sin embargo, estos resultados constituyen evidencia perceptual preliminar y no deben interpretarse como evidencia estadísticamente generalizable de efectividad. Se concluye que un enfoque diferenciado y progresivo puede constituir una base factible para mejorar las prácticas operativas y logísticas de nanostores con recursos limitados. Se requieren investigaciones futuras para evaluar la efectividad y escalabilidad del marco en otros contextos.<hr/>Abstract: Nanostores in Cochabamba play an essential role in access to everyday consumer products, but they face limitations in space, inventory, and operational management. This study analyzed 43 stores in Cala-Cala and Queru-Queru through non-probability convenience sampling, classifying them as small, medium, and large to identify inefficiencies and propose improvement tools in five critical areas: layout, supply, inventory, operations, and economics. The results show differences in operational maturity: small nanostores present greater levels of informality and operational gaps, medium nanostores show partial progress, and large nanostores exhibit more structured management practices. Based on these findings, an operational and logistics improvement framework was developed with differentiated and modular tools according to nanostore size and operational maturity. A preliminary validation workshop with three nanostore owners, one representing each category, showed favorable perceptions regarding the clarity, usefulness, and applicability of the proposed tools. However, these findings constitute preliminary perceptual evidence and should not be interpreted as statistically generalizable evidence of effectiveness. It is concluded that a differentiated and progressive approach may provide a feasible basis for improving operational and logistics practices in resource-constrained nanostores. Further research is required to assess the effectiveness and scalability of the framework in other contexts. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2518-44312026000100317&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: Este artículo analiza los conflictos asociados a los derechos de propiedad del suelo urbano en Bolivia y la operativización del principio de función social a partir de la jurisprudencia constitucional. En un contexto caracterizado por altos niveles de informalidad urbana, debilidad institucional y ausencia de información pública sistemática, la investigación construye una base de datos original compuesta por 732 sentencias emitidas por el Tribunal Constitucional y el Tribunal Constitucional Plurinacional entre 2000 y 2019. Mediante un enfoque mixto que combina análisis cuantitativo y cualitativo, se identifican siete tipos de conflictos de propiedad, destacando el avasallamiento como el fenómeno predominante, seguido por la posesión en controversia y la obstrucción de trámites administrativos. Los resultados evidencian una tendencia creciente en la judicialización de disputas sobre el suelo urbano, así como una alta participación de actores colectivos en procesos de ocupación irregular. El análisis revela que la función social de la propiedad carece de una definición operativa consistente y es interpretada de manera fragmentaria en la jurisprudencia, principalmente a partir de criterios formales como el registro, el pago de impuestos o la ocupación del suelo. Asimismo, se observa que las transformaciones institucionales recientes, orientadas a la regularización de la propiedad, han contribuido a incentivar dinámicas conflictivas y a debilitar los mecanismos de regulación del mercado de suelo. El artículo argumenta que la combinación entre un marco normativo permisivo, una institucionalidad fragmentada y un mercado de suelo desregulado favorece la expansión urbana informal y la reproducción de desigualdades socioespaciales. En este sentido, aporta evidencia empírica para el debate sobre la función social de la propiedad en América Latina y plantea la necesidad de fortalecer los instrumentos de gestión del suelo urbano.<hr/>Abstract: This article examines property rights conflicts over urban land in Bolivia and the operationalization of the social function principle through constitutional jurisprudence. In a context characterized by high levels of urban informality, weak institutional frameworks, and limited access to systematic public data, the study builds an original database of 732 rulings issued by the Constitutional Court and the Plurinational Constitutional Court between 2000 and 2019. Using a mixed-methods approach that combines quantitative and qualitative analysis, the paper identifies seven types of property conflicts, with land grabbing emerging as the most prevalent, followed by contested possession and administrative obstruction. The findings reveal a growing trend in the judicialization of urban land disputes, as well as the significant involvement of collective actors in irregular land occupations. The analysis shows that the social function of property lacks a consistent operational definition and is interpreted in a fragmented manner in judicial decisions, primarily based on formal criteria such as land registration, tax payments, or occupation. Furthermore, recent institutional transformations -particularly those focused on property regularization- have contributed to intensifying conflicts and weakening regulatory mechanisms in the land market. The article argues that the interaction between a permissive regulatory framework, fragmented institutions, and a deregulated land market fosters informal urban expansion and the reproduction of socio-spatial inequalities. It thus provides empirical evidence to inform broader debates on the social function of property in Latin America and highlights the need to strengthen urban land governance instruments. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2518-44312026000100333&lng=en&nrm=iso&tlng=en Resumen: La enfermedad de Chagas, causada por Trypanosoma cruzi, carece de vacuna aprobada. Se diseñó in silico una vacuna de ARNm divalente dirigida a Cruzipain y TcMUC, proteínas expresadas durante la infección. Las secuencias se filtraron por homología con proteínas humanas mediante BLAST y se predijeron epítopos de unión a MHC-I y MHC-II con NetMHCpan, seleccionando candidatos de alta afinidad, no tóxicos ni alergénicos según ToxinPred2, AllergenFP y AlgPred 2.0. El constructo incorpora péptido señal tPA, β-defensina, espaciadores AAY/GPGPG, UTRs optimizadas y cola poliA de 100 residuos. La secuencia fue optimizada con JCat y mRNAdesigner, verificándose la estructura secundaria y cobertura poblacional HLA. La construcción propuesta superó los filtros computacionales de seguridad, constituyendo un candidato fundamentado para su futura evaluación experimental en modelos in vitro e in vivo.<hr/>Abstract: Chagas disease, caused by Trypanosoma cruzi, has no approved vaccine. A divalent mRNA vaccine targeting Cruzipain and TcMUC, proteins expressed during infection, was designed in silico. Sequences were filtered for homology to human proteins using BLAST and MHC-I and MHC-II binding epitopes were predicted with NetMHCpan, selecting high-affinity, non-toxic and non-allergenic candidates based on ToxinPred2, AllergenFP and AlgPred 2.0. The construct incorporates tPA signal peptide, β-defensin, AAY/GPGPG spacers, optimized UTRs and a 100-residue polyA tail. The sequence was optimized with JCat and mRNAdesigner, verifying the secondary structure and HLA population coverage. The proposed construction passed the computational security filters, constituting a well-founded candidate for future experimental evaluation in in vitro and in vivo models.