Scielo RSS <![CDATA[Cuadernos Hospital de Clínicas]]> http://www.scielo.org.bo/rss.php?pid=1652-677620260001&lang=en vol. 67 num. 1 lang. en <![CDATA[SciELO Logo]]> http://www.scielo.org.bo/img/en/fbpelogp.gif http://www.scielo.org.bo <link>http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1652-67762026000100001&lng=en&nrm=iso&tlng=en</link> <description/> </item> <item> <title/> <link>http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1652-67762026000100002&lng=en&nrm=iso&tlng=en</link> <description/> </item> <item> <title><![CDATA[<b>SOCIODEMOGRAPHIC FACTORS ASSOCIATED WITH MALNUTRITION IN OLDER ADULTS IN BOLIVIA</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1652-67762026000100003&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN INTRODUCCION: El envejecimiento poblacional y la transición nutricional han generado una doble carga de malnutrición en los adultos mayores, caracterizada por la coexistencia de déficit y exceso nutricional. En Bolivia, la evidencia nacional es limitada y fragmentada. OBJETIVO: Determinar la asociación entre factores sociodemográficos y la malnutrición, evaluada mediante el Índice de Masa Corporal (IMC), en adultos mayores atendidos en consulta externa del primer nivel del subsector público de salud de Bolivia durante 2023. MATERIAL y MÉTODOS: Estudio observacional, analítico de corte transversal, basado en registros administrativos del sistema SOAPS-SUIS. Se analizaron 154.085 registros de adultos mayores de 60 años. El estado nutricional fue clasificado según puntos de corte de IMC específicos para adultos mayores. Se realizaron análisis descriptivos, pruebas de Chi-cuadrado y modelos de regresión logística binaria para identificar factores asociados a malnutrición por déficit y por exceso. RESULTADOS: La prevalencia total de malnutrición fue de 58,2%, correspondiendo 15,5% a malnutrición por déficit y 42,7% a malnutrición por exceso. El déficit nutricional se asoció principalmente con edad ≥80 años, residencia rural, bajo nivel educativo, ausencia de pareja y sexo femenino. La malnutrición por exceso se asoció con sexo femenino, residencia urbana, edades entre 60-69 años y nivel educativo secundario o superior. CONCLUSIONES: La malnutrición en adultos mayores atendidos en el primer nivel de atención en Bolivia representa un problema de salud pública prioritario, con perfiles de riesgo diferenciados que requieren intervenciones nutricionales focalizadas y territorialmente diferenciadas.<hr/>ABSTRACT INTRODUCTION: Population ageing and the nutritional transition have led to a double burden of malnutrition among older adults, characterized by the coexistence of nutritional deficiency and excess. In Bolivia, national evidence remains limited and fragmented. OBJECTIVE: To determine the association between sociodemographic factors and malnutrition, assessed using the Body Mass Index (BMI), in older adults attending outpatient services at the primary level of the public health subsector in Bolivia during 2023. MATERIALS AND METHODS: An observational, analytical cross-sectional study was conducted using administrative records from the Primary Health Care Software (SOAPS-SUIS). A total of 154,085 records of adults aged 60 years and older were analyzed. Nutritional status was classified according to BMI cutoff points specific to older adults. Descriptive analyses, chi-square tests, and binary logistic regression models were performed to identify factors associated with malnutrition due to deficiency and excess. RESULTS: The overall prevalence of malnutrition was 58.2%, with 15.5% corresponding to malnutrition due to deficiency and 42.7% to malnutrition due to excess. Nutritional deficiency was mainly associated with age ≥80 years, rural residence, low educational level, absence of a partner, and female sex. Malnutrition due to excess was associated with female sex, urban residence, ages 60-69 years, and secondary or higher educational level. CONCLUSIONS: Malnutrition among older adults attending primary health care services in Bolivia represents a priority public health problem, with differentiated risk profiles that require targeted and territorially differentiated nutritional interventions. <![CDATA[<b>ANALGESIC EFFICACY OF 0.5% ISOBARIC BUPIVACAINE WITH 1.25 </b><b>μ</b><b>G/ML EPINEPHRINE IN SUPRACLAVICULAR BLOCK FOR UPPER LIMB SURGERY</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1652-67762026000100004&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN INTRODUCCION: Los bloqueos nerviosos periféricos guiados por ecografía no sólo proporcionan anestesia intraoperatoria sino también extienden la analgesia en el período postoperatorio sin efectos colaterales sistémicos. En el caso de los bloqueos para miembro superior el uso de la bupivacaina con epinefrina se encuentra reportada como un agente de uso poco común en bloqueos regionales, por el mayor riesgo de generar neurotoxicidad y cardiotoxicidad. seguido en orden decreciente por levobupivacaína, ropivacaína y lidocaína. OBJETIVO: Evaluar la eficacia analgésica y seguridad de la Bupivacaina con una dilución menor de epinefrina en el Bloqueo supraclavicular guiado por ecografía para cirugía de miembro superior, en el Hospital Municipal "LA MERCED", de la ciudad de La Paz - Bolivia. METODOLOGIA: Estudio cuantitativo de cohorte, analítico, longitudinal, no experimental en pacientes del servicio de traumatología programados para cirugía de miembro superior, en el que se evaluó la eficacia analgésica y seguridad de la administración Bupivacaina 0,5% con epinefrina 1,25 μgr/ml (20 ml) administrada infiltrativamente por medio de bloqueo supraclavicular eco guiado en el Hospital Municipal "La Merced" de la ciudad de La Paz - Bolivia, Universo: conformado por los pacientes programados para cirugía de miembro superior del servicio de traumatología, se analizaron también variables, edad, signos de eventos adversos atribuibles al uso de anestésicos locales (Alteración de la FC o PAM). RESULTADOS: Se demuestra la eficacia de la dilución ya que se mantiene buen control analgésico, valores estables hemodinámicos de forma independiente de otras variables, sin eventos de cardiotoxicidad. CONCLUSIONES: La bupivacaina con epinefrina a la dilución propuesta, demuestra un buen control analgésico postoperatorio y sin eventos adversos.<hr/>ABSTRACT INTRODUCTION: Ultrasound-guided peripheral nerve blocks not only provide intraoperative anesthesia but also extend analgesia into the postoperative period without systemic side effects. In the case of upper limb blocks, the use of bupivacaine with epinephrine is reported as an uncommon agent in regional blocks due to the higher risk of neurotoxicity and cardiotoxicity, followed in decreasing order by levobupivacaine, ropivacaine, and lidocaine. OBJECTIVE: To evaluate the analgesic efficacy and safety of Bupivacaine with a lower dilution of epinephrine in ultrasound-guided supraclavicular block for upper limb surgery at the "LA MERCED" Municipal Hospital in La Paz, Bolivia. METHODOLOGY: Quantitative cohort study, analytical, longitudinal, non-experimental in patients from the traumatology service scheduled for upper limb surgery, in which the analgesic efficacy and safety of the administration of 0.5% Bupivacaine with 1.25 μg/ml epinephrine (20 ml) administered infiltratively through ultrasound-guided supraclavicular block at the "La Merced" Municipal Hospital in La Paz, Bolivia, were evaluated. The universe consisted of patients scheduled for upper limb surgery from the traumatology service. Variables such as age and signs of adverse events attributable to the use of local anesthetics (alteration of HR or MAP) were also analyzed. RESULTS: The efficacy of the dilution is demonstrated as good analgesic control is maintained, with stable hemodynamic values independently of other variables, without cardiotoxic events. CONCLUSIONS: Bupivacaine with epinephrine at the proposed dilution demonstrates good postoperative analgesic control without adverse events. <![CDATA[<b>CHILDHOOD OVERWEIGHTAND OBESITY: CHANGES IN SCHOOLCHILDREN BEFORE AND AFTER THE SARS-CoV-2 PAN DEM IC</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1652-67762026000100005&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN INTRODUCCIÓN El sobrepeso y la obesidad infantil constituyen un problema de salud pública creciente a nivel global. en Bolivia, más de un tercio de los escolares presenta malnutrición por exceso, situación que se agravó durante la pandemia debido a cambios en la actividad física y los hábitos alimentarios, aunque su impacto específico aún no ha sido claramente documentado. OBJETIVOS Determinar la prevalencia de sobrepeso y obesidad en niños de 5 a 12 años en 2019 (pre-pandemia) y 2023 (postpandemia), verificar su registro en las historias clínicas e identificar si se realizaron intervenciones. MATERIAL Y MÉTODOS Se realizó un estudio observacional, descriptivo y retrospectivo en un centro de salud de primer nivel en La Paz, Bolivia. la muestra incluyó 208 expedientes de 2019 y 246 de 2023, seleccionadas mediante muestreo probabilístico y sistemático. se registraron peso, talla, edad y sexo, se calculó el IMC según estándares de la OMS y se verificó el registro diagnóstico y las posibles intervenciones. el análisis se efectuó con SPSS 20 mediante estadística descriptiva, t de student, correlación de Pearson y chi-cuadrado. Al no existir contacto directo con pacientes, solo se requirió autorización institucional, garantizando la confidencialidad de la información. RESULTADOS El sobrepeso disminuyo del 26% al 24,8% y la obesidad del 19% al 11,4% entre 2019 y 2023. El sobrepeso fue más frecuente en niñas y la obesidad en niños. Solo el 6% de los casos fue registrado y, entre ellos, apenas el 27,3% recibió intervención terapéutica. CONCLUSIÓN Aunque hubo disminución del exceso de peso en 2023, la malnutrición por exceso sigue siendo un desafío. El subregistro y la escasa intervención resaltan la necesidad de fortalecer la capacitación del personal, mejorar los registros clínicos y garantizar la aplicación efectiva de estrategias preventivas.<hr/>ABSTRACT INTRODUCTION Overweight childhood and obesity are a growing public health problem worldwide. In Bolivia, more than a third of schoolchildren are overweight, a situation that worsened during the pandemic due to changes in physical activity and eating habits, although its specific impact has not yet been clearly documented. OBJECTIVES To determine the prevalence of overweight and obesity in children aged 5 to 12 years in 2019 (pre-pandemic) and 2023 (post-pandemic), verify its recording in medical records, and identify whether interventions were carried out. MATERIALS AND METHODS An observational, descriptive, retrospective study was conducted at a primary healthcare center in La Paz, Bolivia. The sample included 208 records from 2019 and 246 from 2023, selected using probabilistic and systematic sampling. Weight, height, age, and sex were recorded, bmi was calculated according to who standards, and the diagnostic record and possible interventions were verified. The analysis was performed with SPSS 20 using descriptive statistics, student's t-test, Pearson's correlation, and chi-square. As there was no direct contact with patients, only institutional authorization was required, ensuring the confidentiality of the information. RESULTS Overweight decreased from 26% to 24.8% and obesity from 19% to 11.4% between 2019 and 2023. Overweight was more common in girls and obesity in boys. Only 6% of cases were registered, and of those, only 27.3% received therapeutic intervention. CONCLUSION Although there was a decrease in excess weight in 2023, malnutrition due to excess remains a challenge. Underreporting and limited intervention highlight the need to strengthen staff training, improve clinical records, and ensure the effective implementation of preventive strategies. <![CDATA[<b>THEORETICAL KNOWLEDGE AND PERCEIVED DIFFICULTIES OF MEDICAL STUDENTS WHEN CARRYING OUT RESEARCH PROJECTS: A CROSS-SECTIONAL STUDYIN A BOLIVIAN PUBLIC UNIVERSITY</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1652-67762026000100006&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN INTRODUCCIÓN: La investigación en pregrado es fundamental para formar médicos con pensamiento crítico y capacidad para aplicar medicina basada en la evidencia (MBE). Sin embargo, en contextos de bajos ingresos como Bolivia, persisten barreras que limitan la participación estudiantil en investigación y su posterior publicación. Es trabajo original de tesis de Maestría en Educación Superior. OBJETIVO: Evaluar los conocimientos teóricos y caracterizar las dificultades percibidas por estudiantes de medicina al realizar proyectos de investigación en la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). MÉTODOS: Estudio transversal, descriptivo y cuantitativo. Se aplicó un cuestionario validado a 296 estudiantes de 3.°, 4.° y 5.° año de medicina el año 2023. Incluyó tres secciones: datos sociodemográficos, prueba de conocimientos (7 ítems sobre investigación y MBE) y escala Likert (30 ítems sobre dificultades). Se utilizó estadística descriptiva y chi-cuadrado (p<0,05). RESULTADOS: El 54,1 % de los estudiantes realizó o realiza investigación, pero solo el 4,8% ha publicado y el 5,8% ha presentado en congresos. El 61,1% no alcanzó el umbral mínimo en la prueba de conocimientos, con puntajes promedio de 37,3/100 en metodología de investigación y 58,8/100 en medicina basada en la evidencia (MBE). Las principales barreras percibidas fueron: académicas (indecisión en elección de tema, estructura, cálculo de muestra y análisis de datos, con 35-48% de respuestas neutras); logísticas (38,4% reportó dificultad para obtener permisos); socioeconómicas (35,5% señaló falta de financiamiento; 29,5% autofinanció sus proyectos); emocionales (55,3% miedo y 62% ansiedad al presentar); y de publicación (29,9% desconocía el proceso de publicación). El 59,4% la consideró insuficiente el aprendizaje sobre investigación en su esfera práctica. Investigaron más las mujeres (p=0,025), estudiantes con padres universitarios (p=0,036), auxiliares de docencia/investigación (p=0,016) y de 4.°-5.° año (p=0,018). No hubo diferencias en conocimientos entre quienes investigan y quienes no. Se encontraron diferencias en dificultades en grupos que investigan y no investigan CONCLUSIÓN: Existe una marcada brecha entre la producción de investigaciones y su visibilización mediante publicación. Los estudiantes muestran deficiencias en conocimientos metodológicos y enfrentan múltiples barreras. Se recomienda reforzar la enseñanza práctica, implementar tutorías estructuradas, crear rotaciones en investigación y facilitar acceso a financiamiento y publicación.<hr/>ABSTRACT INTRODUCTION: Undergraduate research is fundamental for training physicians with critical thinking skills and the ability to apply evidence-based medicine (EBM). However, in low-income contexts such as Bolivia, barriers persist that limit student participation in research and its subsequent publication. OBJECTIVE: To evaluate the theoretical knowledge and characterize the difficulties perceived by medical students when conducting research projects at the Universidad Mayor de San Andrés (UMSA). METHODS: A cross-sectional, descriptive, and quantitative study was conducted. A validated questionnaire was administered to 296 third-, fourth-, and fifth-year medical students in 2023. It included three sections: sociodemographic data, a knowledge test (7 items on research and EBM), and a Likert scale (30 items on difficulties). Descriptive statistics and chi-square tests (p<0.05) were used. RESULTS: 54.1% of students conducted or are conducting research, but only 4.8% have published and 5.8% have presented at conferences. 61.1% did not reach the minimum threshold on the knowledge test, with average scores of 37.3/100 in research methodology and 58.8/100 in evidence-based medicine (EBM). The main perceived barriers were: academic (indecision regarding topic choice, structure, sample size calculation, and data analysis, with 35-48% neutral responses); logistical (38.4% reported difficulty obtaining permits); and socioeconomic (35.5% indicated a lack of funding). 29.5% self-financed their projects; emotional challenges (55.3% fear and 62% anxiety when presenting); and publication challenges (29.9% were unfamiliar with the publication process). 59.4% considered their research training in their practical field insufficient. Women (p=0.025), students with university-educated parents (p=0.036), teaching/research assistants (p=0.016), and 4th-5th year students (p=0.018) conducted more research. There were no differences in knowledge between those who conducted research and those who did not. Differences in difficulties were found between groups that conducted research and those that did not. CONCLUSION: A significant gap exists between research output and its publication. Students demonstrate deficiencies in methodological knowledge and face multiple barriers. It is recommended to strengthen practical training, implement structured mentoring programs, create research rotations, and facilitate access to funding and publication. <![CDATA[<b>INFLUENCE OF SEMANTIC MEMORY AS A COGNITIVE FACTOR IN THE LEARNING OF HUMAN ANATOMY</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1652-67762026000100007&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN INTRODUCCIÓN: En la Universidad Mayor de San Andrés aún predomina el paradigma conductista en la enseñanza de la anatomía, donde se privilegia el uso de la memoria episódica y la repetición. Frente a esta situación, el presente estudio propone la incorporación de la memoria semántica desde los marcos del constructivismo y la psicología cognitiva, mediante dos recursos didácticos: un texto de anatomía en formato numerado y un atlas que los estudiantes redibujan, pintan y renombran para reforzar el aprendizaje significativo. OBJETIVO: Demostrar la influencia de la memoria semántica como factor cognitivo en el aprendizaje de la anatomía humana en estudiantes del primer año de la carrera de Medicina de la Universidad Mayor de San Andrés MATERIAL Y MÉTODOS: Se trabajó con una muestra de 160 estudiantes de primer año de medicina (población: 272), distribuidos en dos grupos: experimental (n=80) y control (n=80). Se aplicó un cuestionario validado por expertos sobre memoria semántica y episódica, compuesto por 25 ítems de opción múltiple. RESULTADOS: El grupo experimental alcanzó una media de 76,01%, mientras que el control obtuvo 64,40%. La prueba U de Mann-Whitney indicó diferencias significativas entre ambos grupos (p=0,000; IC 95%). DISCUSIÓN Y CONCLUSIONES: Los estudiantes que trabajaron con memoria semántica mostraron un rendimiento superior, confirmando la eficacia de métodos constructivistas basados en esquemas y el Atlas de Anatomía frente al enfoque memorístico tradicional.<hr/>ABSTRACT INTRODUCTION: At the Universidad Mayor de San Andrés, the behaviorist paradigm still predominates in the teaching of anatomy, where the use of episodic memory and repetition is emphasized. In response to this situation, the present study proposes the incorporation of semantic memory within the frameworks of constructivism and cognitive psychology, through two didactic resources: a numbered-format anatomy textbook and an atlas that students redraw, color, and relabel to reinforce meaningful learning. OBJECTIVE: To demonstrate the influence of semantic memory as a cognitive factor in the learning of human anatomy among first-year medical students at the Universidad Mayor de San Andrés. MATERIALS AND METHODS: A sample of 160 first-year medical students (population: 272) was divided into two groups: experimental (n=80) and control (n=80). A 25-item multiple-choice questionnaire on semantic and episodic memory, validated by experts, was applied. RESULTS: The experimental group achieved a mean score of 76.01%, compared to 64.40% in the control group. The Mann-Whitney U test showed significant differences between groups (p=0.000; 95% CI). DISCUSSIONAND CONCLUSIONS: Students who used semantic memory strategies demonstrated superior performance, confirming the effectiveness of constructivist methods based on schematics and the Anatomy Atlas compared to the traditional memorization approach. <![CDATA[<b>Epidemiology of Congenital Anomalies in the Neonatology Unit of the Hospital de Niño de La Paz - Bolivia.</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1652-67762026000100008&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN INTRODUCCIÓN: Las anomalías congénitas (AC) son alteraciones funcionales o estructurales que se originan durante la vida intrauterina y afectan entre el 2% y 3% de los recién nacidos vivos. Representan la cuarta causa de morbilidad en niños de 0 a 9 años y generan un impacto considerable en los servicios de salud y la calidad de vida de las familias, constituyendo un importante problema de salud pública. Su etiología es multifactorial, resultado de la interacción entre predisposición genética y factores ambientales. Las más frecuentes según la literatura incluyen cardiopatías congénitas, defectos del sistema nervioso y anomalías cromosómicas. OBJETIVO: Describir las AC y sus posibles factores de riesgo en neonatos hospitalizados en el Hospital del Niño "Dr. Ovidio Aliaga Uría" de La Paz, Bolivia. MÉTODOS: Estudio observacional, de casos y controles pareados, realizado en el servicio de Neonatología. Se incluyeron 65 neonatos con AC y 65 controles. Se evaluaron factores de riesgo mediante regresión logística multivariable. RESULTADOS: Se observó una ligera predominancia del sexo masculino entre los casos. Las anomalías más frecuentes fueron las del tracto digestivo (26,1%), seguidas por las del sistema nervioso (23,9%) y las del sistema circulatorio (14,7%). Los factores de riesgo ambientales más reportados fueron exposición a insecticidas y pesticidas, mercurio y consumo de alcohol durante el primer trimestre de gestación. CONCLUSIÓN: Los hallazgos apoyan la etiología multifactorial de las AC y sugieren una posible asociación con la exposición a agentes ambientales en el primer trimestre. Se requieren estudios adicionales con mayor tamaño muestral para confirmar estas asociaciones y explorar otros factores de riesgo relevantes en la población boliviana.<hr/>ABSTRACT INTRODUCTION: Congenital anomalies (CAs) are functional or structural alterations that occur during intrauterine life and affect 2% to 3% of live births. They are the fourth leading cause of morbidity in children aged 0to 9 years and have a significant impact on healthcare services and the quality of life of affected individuals and their families, making them an important public health issue. Their etiology is multifactorial, resulting from the interaction between genetic predisposition and environmental risk factors. The most frequently reported anomalies include congenital heart defects, nervous system malformations, and chromosomal abnormalities. OBJECTIVE: To describe CAs and their possible risk factors in infants hospitalized at the Dr. Ovidio Aliaga Uría Children's Hospital in La Paz, Bolivia. METHODS: A observational, matched case-control study was conducted in the Neonatology Department. The study included 65 neonates with CAs and 65 matched controls. Environmental risk factors were analyzed using multivariable logistic regression. RESULTS: A slight male predominance was observed among the cases. The most frequent anomalies were gastrointestinal tract malformations (26.1%), followed by congenital nervous system diseases (23.9%) and circulatory system anomalies (14.7%). The most commonly reported environmental risk factors during the first trimester of pregnancy were exposure to insecticides and pesticides, mercury, and alcohol consumption. CONCLUSION: The findings support the multifactorial etiology of CAs and suggest a potential association with exposure to environmental agents during the first trimester. Further studies with larger sample sizes are needed to confirm these associations and investigate other environmental risk factors affecting the Bolivian population. <![CDATA[<b>THANATOPHORIC DYSPLASIA TYPE I: CASE REPORT AND LITERATURE REVIEW</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1652-67762026000100009&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN La displasia tanatofórica es la osteocondrodisplasia letal más frecuente, caracterizada por alteraciones óseas graves y elevada mortalidad perinatal. Su prevalencia oscila entre 1 y 2 por cada 10 000 nacidos vivos, siendo responsable de aproximadamente 9,1 muertes perinatales por cada 1 000 a nivel mundial. El diagnóstico prenatal temprano constituye una herramienta clave para la orientación de los padres y la planificación del manejo clínico y psicológico. Presentamos el caso de una paciente atendida en la ciudad de El Alto, Bolivia, junto con una revisión de la literatura disponible.<hr/>ABSTRACT Thanatophoric dysplasia is the most common lethal osteochondrodysplasia, characterized by severe bone abnormalities and high perinatal mortality. Its prevalence ranges from 1 to 2 per 10,000 live births and it accounts for approximately 9.1 perinatal deaths per 1,000 worldwide. Early prenatal diagnosis is a key tool for parental counseling and for planning both clinical and psychological management. We present the case of a patient treated in the city of El Alto, Bolivia, along with a review of the available literature. <![CDATA[<b>NON-INVASIVE FOLLICULAR THYROID NEOPLASIA WITH PAPILLARY-LIKE NUCLEAR FEATURES (NIFTP): CLINICAL CASE PRESENTATION.</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1652-67762026000100010&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN INTRODUCCION: La neoplasia folicular tiroides no invasiva con características nucleares de tipo papilar (NIFTP) forma parte de la nueva clasificación de tumores tiroideos de la Organización Mundial de la Salud, resultado de la revisión de las características genético-moleculares. Se trata de una neoplasia encapsulada, no invasiva, con patrón folicular, sin invasión vascular ni capsular, con muy bajo potencial maligno y mínimo riesgo de recurrencia y mortalidad. OBJETIVO: Describir el diagnóstico y manejo quirúrgico de un caso clínico de NIFTP. MATERIAL Y METODOS: Se presenta un caso clínico con evaluación diagnostica integral que incluyó perfil tiroideo, ecografía, centellografia, citología por punción aspirativa con aguja fina, tomografía computarizada e intervención quirúrgica con estudio anatomopatológico e inmunohistoquímico. RESULTADOS: Paciente femenina de 37 años, sin antecedentes patológicos relevantes, con masa cervical anterior izquierda de crecimiento progresivo. Los estudios de imagen y citología fueron sugestivos de patología tiroidea nodular. El estudio histopatológico e inmunohistoquímico confirmó el diagnostico de NIFTP. CONCLUSIONES: El NIFTP presenta un comportamiento clínico indolente y excelente pronostico. El tratamiento quirúrgico resulta suficiente, evitando terapias complementarias innecesarias.<hr/>ABSTRACT INTRODUCTION: Non-invasiva folicular thyroid neoplasia witch papillary-like nuclear features (NIFTP) is part of the new World Health Organization Classification, based on revised genetic and molecular characteristics. It is an encapsulated, non-invasive neoplasm with a follicular pattern, lacking vascular or capsular invasion, and with very low malignant potential. OBJECTIVE: To describe the diagnosis and surgical management of a clinical case of NIFTP. MATERIAL AND METHODS: A clinical case is presented with complete diagnostic evaluation, including thyroid profile, imaging studies, cytology, surgical intervention, histopathological and inmunohistochemical analysis. RESULTS: A 37-year-old female patient with a progressively enlarging cervical mass. Histopathological and inmunohistochemical findings confirmed the diagnosis of NIFTP. CONCLUSION: NIFTP shows indolent behavior and favorable prognosis. Surgical treatment alone is adequate. <![CDATA[<b>DERMATITIS SECONDARY TO VINORELBINE EXTRAVASATION</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1652-67762026000100011&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN La extravasación por alcaloides de la vinca es una complicación infrecuente pero potencialmente grave del tratamiento quimioterápico, con riesgo de necrosis y secuelas funcionales. Se presenta el caso de una paciente femenina de 71 años con linfoma no Hodgkin en recaída, quien desarrolló dermatitis severa secundaria a extravasación de vinorelbina. El cuadro clínico progresó desde eritema hasta la formación de flictenas y compromiso funcional del dorso de la mano derecha, requiriendo manejo multidisciplinario con evolución favorable. Se resalta la importancia del reconocimiento temprano y el manejo multidisciplinario para mitigar las secuelas funcionales.<hr/>ABSTRACT Extravasation of vinca alkaloids is an infrequent but potentially serious complication of chemotherapy, with a risk of necrosis and functional sequelae. We present the case of a 71-year-old female patient with relapsed non-Hodgkin lymphoma who developed severe dermatitis secondary to vinorelbine extravasation. The clinical presentation progressed from erythema to the formation of blisters and functional impairment of the dorsal aspect of the right hand, requiring multidisciplinary management with favorable evolution. The importance of early recognition and multidisciplinary management is emphasized to mitigate functional sequelae. <![CDATA[<b><i>REGARDING A RARE BUT SERIOUS EXTRAPULMONARY TUBERCULOSIS: A CASE OF PERICARDIAL TUBERCULOSIS</i></b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1652-67762026000100012&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Se denomina derrame pericárdico tuberculoso al derrame pericárdico causado por Mycobacterium tuberculosis, una manifestación paucibacilar poco común de la tuberculosis extrapulmonar. Se origina por propagación retrógrada desde ganglios linfáticos peritraqueales, peribronquiales o mediastínicos, o por vía hematógena desde el pulmón, la columna vertebral, el esternón o durante una infección miliar. Es una forma poco frecuente de presentación de la tuberculosis asociada a alta mortalidad, que puede afectar tanto a pacientes inmunocompetentes como inmunodeprimidos. Esta entidad representa un reto diagnóstico para el equipo médico, ya que suele debutar con derrame pericárdico moderado, y en casos avanzados, con derrame severo y pocos síntomas. Presentamos el caso de un paciente masculino de 66 años, minero, con características clínicas de derrame pericárdico evaluado inicialmente en emergencias. Se solicitó manejo conjunto con un equipo multidisciplinario clínico-quirúrgico debido a la presencia de derrame pericárdico severo asociado a derrame pleural significativo. Se optó por manejo quirúrgico mediante cirugía cardíaca y de tórax para aliviar la compresión cardíaca y las secuelas hemodinámicas adversas (taponamiento e insuficiencia cardíaca). Se obtuvieron muestras de biopsia pericárdica y pleural que confirmaron anatómica y molecularmente el diagnóstico de tuberculosis pericárdica. El servicio de neumología inició tratamiento anti fímico para controlar y eliminar la tuberculosis activa.<hr/>ABSTRACT Tuberculous pericardial effusion is a pericardial effusion caused by Mycobacterium tuberculosis. It is a rare paucibacillary manifestation of extrapulmonary tuberculosis. It arises through retrograde spread from peritracheal, peribronchial, or mediastinal lymph nodes, or hematogenously from the lung, spine, sternum, or during miliary infection. It is a rare presentation of tuberculosis associated with high mortality, occurring in both immunosuppressed and immunocompetent patients. This entity represents a diagnostic challenge for the healthcare team as it presents with moderate to severe pericardial effusion in advanced cases and with few symptoms. We present the case of a 66-year-old male miner with clinical features of pericardial effusion initially evaluated in the emergency room. Joint management was requested with a multidisciplinary team due to the presence of severe pericardial effusion associated with significant pleural effusion. Surgical management was chosen using cardiac and thoracic surgery to relieve cardiac compression and adverse hemodynamic sequelae (tamponade and heart failure). Pericardial and pleural biopsy samples were obtained, confirming anatomically and with molecular tests the suspicion of tuberculosis. Therefore, the pulmonology department initiated specific treatment to eliminate and control active tuberculosis. <![CDATA[<b>METABOLIC CONTROL IN PATIENTS DIAGNOSED WITH TYPE 2 DIABETES MELLITUS: CASE REPORT</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1652-67762026000100013&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN La diabetes mellitus y obesidad sin control provoca deterioro del estado de salud, las consecuencias se manifiestan progresivamente, afectando la función digestiva, hepática que repercute en dislipidemias e hiperglicemias. La diabetes y la obesidad deben ser tratadas con intervención nutricional, educación alimentaria individualizada, en este caso se evidencia el notable control metabólico con la adherencia al régimen alimentario.<hr/>ABSTRACT Uncontrolled diabetes mellitus and obesity cause health deterioration, with progressive consequences affecting digestive and liver function, resulting in dyslipidemia and hyperglycemia. Diabetes and obesity should be treated with nutritional intervention and individualized dietary education. In this case, significant metabolic control is evident with adherence to a diet. <![CDATA[<b>APPLICATION AND INTERPRETATION OF THE NATIONAL STANDARD FOR CLINICAL CARE (NNAC)</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1652-67762026000100014&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Los documentos: "Guía de Práctica Clínica", "Protocolo Clínico" y "Norma de Atención Clínica", son instrumentos que buscan mejorar la calidad de la atención a los pacientes, así como optimizar la disponibilidad de recursos, dando mayor importancia a las intervenciones efectivas basadas en la literatura científica disponible, evitando en lo posible la utilización de intervenciones sin respaldo científico únicamente basadas en experiencia o perspectivas individuales. La Norma Nacional de Atención Clínica (como se la conoce en Bolivia) resulta más adecuada en cuanto a su desarrollo e implementación en el ámbito asistencial. La norma puede encontrarse en forma narrativa. Sin embargo, los anteriores documentos no reemplazan el juicio clínico basado en el criterio del profesional, sino que lo complementan, siendo entonces, potestad del médico asistencial el aplicar o no, el contenido de una norma en circunstancias específicas, con base en la Lex Artis Medicae.<hr/>ABSTRACT The documents: "Clinical Practice Guidelines," "Clinical Protocols," and "Clinical Care Standards" are instruments that seek to improve the quality of patient care and optimize the availability of resources, giving greater importance to effective interventions based on available scientific literature and avoiding, as far as possible, the use of interventions without scientific backing based solely on individual experience or perspectives. The National Standard for Clinical Care (as it is known in Bolivia) is more appropriate in terms of its development and implementation in the healthcare setting. The standard can be found in narrative form. However, the above documents do not replace clinical judgment based on the criteria of the professional, but rather complement it, leaving it up to the healthcare physician to apply or not apply the content of a standard in specific circumstances, based on Lex Artis Medicae. <![CDATA[<b>THYMECTOMYAND MYASTHENIA GRAVIS</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1652-67762026000100015&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Las neoplasias epiteliales del timo constituyen las masas primarias más frecuentes del mediastino anterior y mantienen una estrecha relación con la miastenia gravis (MG), enfermedad neuromuscular autoinmune caracterizada por debilidad muscular fluctuante secundaria a alteración de la transmisión neuromuscular. La timectomía representa el pilar terapéutico tanto en tumores tímicos resecables como en pacientes seleccionados con MG generalizada. La resección completa del timo y del tejido peritímico se asocia con mejoría clínica significativa, reducción del requerimiento farmacológico y mayores tasas de remisión sostenida. La evolución quirúrgica ha permitido la transición desde la esternotomía media hacia abordajes mínimamente invasivos como la cirugía toracoscópica videoasistida (VATS) y la cirugía asistida por robot, con resultados oncológicos e inmunológicos comparables, menor morbilidad y recuperación más rápida. La correcta clasificación histológica (OMS), estadificación (Masaoka-Koga y TNM) y evaluación multidisciplinaria son esenciales para optimizar el pronóstico y definir la estrategia terapéutica. La evidencia contemporánea respalda la timectomía como procedimiento seguro, eficaz y con impacto favorable en la evolución clínica de la miastenia gravis y de los tumores epiteliales del timo.<hr/>ABSTRACT Thymic epithelial tumors are the most common primary neoplasms of the anterior mediastinum and are closely associated with myasthenia gravis (MG), a chronic autoimmune neuromuscular disorder characterized by fluctuating muscle weakness due to impaired neuromuscular transmission. Thymectomy remains the cornerstone of treatment in resectable thymic tumors and in selected patients with generalized MG. Complete resection of thymic and perithymic tissue is associated with significant clinical improvement, reduced pharmacologic requirements, and higher sustained remission rates. The evolution from median sternotomy to minimally invasive approaches such as video-assisted thoracoscopic surgery (VA TS) and robotic-assisted thymectomy has demonstrated comparable oncologic and immunologic outcomes with reduced morbidity and faster recovery. Accurate histological classification (WHO), staging (Masaoka-Koga and TNM), and multidisciplinary evaluation are essential to optimize prognosis and guide therapeutic strategy. Current evidence supports thymectomy as a safe and effective procedure with favorable impact on the clinical course of myasthenia gravis and thymic epithelial tumors. <![CDATA[<b>EVIDENCE-BASED MEDICINE AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1652-67762026000100016&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN La Medicina Basada en Evidencia (MBE) es el pilar fundamental para la toma de decisiones clínicas y de gestión, integrando la mejor evidencia científica disponible, la experiencia del clínico y los valores del paciente. Al momento actual, el crecimiento exponencial de la información biomédica ha superado el tiempo y éxito en su aplicación práctica. En este contexto, la Inteligencia Artificial (IA) emerge como una nueva era, como una herramienta transformadora para la formación y actualización médica pasando de una educación centrada en la acumulación de información a una centrada en el análisis y uso estratégico de herramientas que optimiza la búsqueda, análisis e implementación de la evidencia. Este artículo describe la información de la medicina y la incorporación de la MBE como paradigma en la era digital y el papel de la IA en sus diferentes etapas y los desafíos éticos y metodológicos asociados.<hr/>ABSTRACT Evidence-Based Medicine (EBM) is the cornerstone ofclinical and management decision-making, integrating the best available scientific evidence, clinician expertise, andpatient values. Currently, the exponential growth of biomedical information has outpaced the time and success of its practical application. In this context, Artificial Intelligence (AI) is emerging as a new era, a transformative tool for medical training and continuing education, shifting from an education focused on information accumulation to one centered on the analysis and strategic use of tools that optimize the search, analysis, and implementation of evidence. This article describes the information landscape of medicine and the incorporation of EBM as a paradigm in the digital age, the role of AI in its different stages, and the associated ethical and methodological challenges. <![CDATA[<b>AVICENNA AND AVERROES: MUSLIM ANATOMISTS</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1652-67762026000100017&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN Antes del auge anatómico del Renacimiento, el mundo islámico medieval desempeñó un papel fundamental en la conservación y sistematización del saber médico greco-romano. Dos figuras sobresalen en esta tradición: Avicena y Averroes. Avicena fue un prodigio intelectual y uno de los médicos más influyentes de la historia medieval. Autor de numerosos tratados, su obra cumbre, el Canon de Medicina, constituyó la síntesis más completa del pensamiento hipocrático-galénico integrado con la filosofía aristotélica. En ella, la anatomía se concibe como base estructural imprescindible para la fisiología y la clínica, más desde una perspectiva teórica que disectora. El Canon se convirtió durante siglos en texto fundamental en las universidades europeas. Averroes, por su parte, representa la culminación del racionalismo médico en el Occidente islámico. En su Kulliyat fi al-Tibb (Colliget) y en sus comentarios a Aristóteles, defendió con rigor lógico los fundamentos aristotélico-galénicos de la medicina. Más que un anatomista práctico, fue un teórico que sostuvo que el ejercicio médico debía apoyarse en la razón, la demostración y la coherencia filosófica. Ambos consolidaron una tradición médico-filosófica que, al ser traducida al latín, influyó decisivamente en la formación universitaria europea y preparó el marco doctrinal sobre el cual se desarrollaría posteriormente la anatomía renacentista.<hr/>ABSTRACT Before the anatomical flourishing of the Renaissance, the medieval Islamic world played a fundamental role in preserving and systematizing Greco-Roman medical knowledge. Two figures stand out prominently in this tradition: Avicena and Averroes. Avicenna was an intellectual prodigy and one ofthe most influential physicians ofthe medieval period. Author of numerous treatises, his major work, the Canon of Medicine, became the most comprehensive synthesis of Hippocratic-Galenic medicine integrated with Aristotelian philosophy. In it, anatomy is conceived as an essential structural foundation for physiology and clinical practice, approached primarily from a theoretical rather than a dissection-based perspective. The Canon remained a foundational medical text in European universities for centuries. Averroes represents the culmination of medical rationalism in the Islamic West. In his Kulliyat fi al-Tibb (Colliget) and in his commentaries on Aristotle, he rigorously defended the Aristotelian-Galenic foundations of medicine. More a theoretical physician than a practical anatomist, he maintained that medical practice must be grounded in reason, logical demonstration, and philosophical coherence. Together, they consolidated a medico-philosophical tradition that, once translated into Latin, profoundly influenced medieval European universities and provided the doctrinal framework upon which Renaissance anatomy would later develop. <![CDATA[<b>EVENT RECORDERS (LOOP). USEFUL IN CLARIFYNG THE SYMPTOMS OF PROBABLE ARRHYTHMIC CAUSES</b>]]> http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1652-67762026000100018&lng=en&nrm=iso&tlng=en RESUMEN INTRODUCCIÓN: Es muy importante correlacionar las arritmias con los síntomas que producen; de acuerdo con la frecuencia de los síntomas, se usarán los registradores de eventos (Loop), en caso de que los síntomas no sean diarios. OBJETIVOS: Analizar estudios de registradores de eventos. Evaluar la correlación de síntomas y la arritmia registrada. Determinar la capacidad de una arritmia para provocar síntomas. MÉTODOS: En un Centro privado se efectuó Loop externo a 175 pacientes. Las variables fueron: Edad, sexo, síntomas. Tiempo de monitorización hasta la presentación del síntoma y el registro de la arritmia. Análisis de la arritmia, correlación síntoma-arritmia. Los exámenes se efectuaron en 107 mujeres y en 68 varones, con edad media de 40 (rango entre 1 y 86). Palpitaciones tuvieron 142, dolor precordial 13 y presíncope 24. RESULTADOS: El tiempo de monitorización en media fue de 7 días, con máximo de 21 y mínimo de 1. Las arritmias registradas fueron: Extrasistolia ventricular 19. Extrasistolia supraventricular 16. Taquicardia supraventricular 13. Fibrilación auricular 9. Taquicardia sinusal 78 y Paro sinusal 2. Correlación síntoma-arritmia ocurrió en 132 (75%). CONCLUSIONES: La correlación síntoma-arritmia fue muy alta. Las palpitaciones fueron el síntoma más frecuente y de mayor correlación. Los Registradores de eventos, se constituyen en el examen más apropiado en la correlación síntoma-arritmia; se debe tomar en cuenta la frecuencia de los síntomas, para indicar el estudio, siendo preferible utilizar los Registradores de eventos, en caso de que los síntomas no sean cotidianos.<hr/>ABSTRACT INTRODUCTION: It is very important to correlate arrhythmias with the symptoms they produce. Depending on the frequency of symptoms, event recorders (loops) will be used if symptoms are not daily. OBJECTIVES: To analyze studies of event recorders. To evaluate the correlation between symptoms and the recorded arrhythmia. To determine the capacity of an arrhythmia to cause symptoms. METHODS: External loop recording was performed on 175 patients at a private center. The variables were: age, sex, symptoms, monitoring time until symptom onset and arrhythmia recording, arrhythmia analysis, and symptom-arrhythmia correlation. The examinations were performed on 107 women and 68 men, with a mean age of 40 (range 1-86). Palpitations were reported in 142 patients, precordial pain in 13, and presyncope in 24. RESULTS: The mean monitoring time was 7 days, with a maximum of 21 and a minimum of 1. The recorded arrhythmias were: ventricular extrasystoles (19), supraventricular extrasystoles (16), supraventricular tachycardia (13), atrial fibrillation (9), sinus tachycardia (78), and sinus arrest (2). Symptom-arrhythmia correlation occurred in 132 (75%). CONCLUSIONS: The symptom-arrhythmia correlation was veryhigh. Palpitations were the most frequent symptom and showed the strongest correlation. Event recorders are the most appropriate examination for symptom-arrhythmia correlation; the frequency of symptoms should be considered when determining the appropriate study, with Event recorders being preferable when symptoms are not daily occurrences.