Liolaemus aparicioi, with recommendations for conservation actions]]>

Resumen Evaluamos el impacto de la expansión urbana en el Valle de La Paz (Bolivia) y sus implicaciones en la conservación de Liolaemus aparicioi. Nuestras proyecciones para 2050 revelan una tendencia preocupante, indicando que el área de distribución disminuirá entre 37% y 40%, según estimaciones basadas en mapas de uso de suelo y datos municipales, respectivamente. Esta reducción afectará la disponibilidad de hábitats adecuados, comprometiendo la viabilidad de la especie a largo plazo. Nuestros hallazgos destacan la necesidad urgente de implementar estrategias de conservación efectivas y fortalecer la colaboración entre autoridades locales y actores clave para mitigar los efectos de la urbanización.

Abstract We assessed the impact of urban expansion in the Valle de La Paz (Bolivia) and its implications for the conservation of Liolaemus aparicioi. Our projections for 2050 reveal a concerning trend, indicating that the species' distribution area will decrease by 37% to 40%, according to estimates based on land use maps and municipal data, respectively. This reduction will affect the availability of suitable habitats, compromising the species' long-term viability. Our findings highlight the urgent need to implement effective conservation strategies and strengthen collaboration between local authorities and key stakeholders to mitigate the effects of urbanization.

Rhionaeschna peralta (Ris 1918) and Sympetrum gilvum (Selys 1884) (Odonata) according to environmental factors in a pond in La Paz - Bolivia]]>

Resumen Se realizó un estudio donde se analizó el patrón de actividad diaria del número de individuos adultos activos de dos especies de libélulas, Rhionaeschna peralta y Sympetrum gilvum según algunos factores microclimáticos como la temperatura, intensidad de luz y velocidad del viento durante la época de transición húmeda a seca del 2004 en un estanque artificial del Jardín Botánico La Paz de Cota Cota. Se tomaron datos del número de individuos de cada especie de libélula, temperatura, intensidad de luz y la velocidad del viento cada 15 minutos desde las 07:00 h hasta las 19:00 h. La actividad de Rhionaeschna peralta presenta un máximo de seis individuos activos en la laguna, inicia su actividad a las 8:15 h, hasta las 18:30 h, se relaciona positivamente con la temperatura (rs = 0.57, p <0.05), intensidad de luz (rs = 0.62, p <0.05) y escasamente con la velocidad de viento (rs = 0.27, p= 0.013). La actividad de Sympetrum gilvum registró un máximo de 15 individuos, inicia su actividad a las 11:00 h y finaliza a las 15:00 h, se relaciona positivamente con la temperatura (rs = 0.51, p <0.05), intensidad de luz (rs = 0.72, p <0.05) y con la velocidad de viento (rs = 0.49, p<0.05). La actividad de ambas especies se correlaciona positivamente con la temperatura, intensidad de luz y velocidad de viento. R. peralta se relaciona principalmente con la temperatura, mientras que S. gilvum se relaciona principalmente con la intensidad de luz. La presencia de áreas verdes con cuerpos de agua en ambientes urbanos es importante para la conservación de las libélulas.

Abstract A study was carried out to analyze the daily activity pattern of the number of active adult individuals of two dragonfly species, Rhionaeschna peralta and Sympetrum gilvum according to some microclimatic factors such as temperature, light intensity and wind speed during the wet to dry transition period of 2004 in an artificial pond of the La Paz Botanical Garden of Cota Cota. Data were taken on the number of individuals of each dragonfly species, temperature, light intensity and wind speed every 15 minutes from 07:00 hr to 19:00 hrs. The activity of Rhionaeschna peralta presents a maximum of six active individuals in the lagoon, it starts its activity at 8:15 hr, until 18:30 hr, it is positively related to temperature (rs = 0.57, p <0.05), light intensity (rs = 0.62, p <0.05) and scarcely with wind speed (rs = 0.27, p= 0.013). The activity of Sympetrum gilvum recorded a maximum of 15 individuals, it starts its activity at 11:00 hr and ends at 15:00 hr, it is positively related to temperature (rs = 0.51, p<0.05), light intensity (rs = 0.72, p<0.05) and wind speed (rs = 0.49, p<0.05). The activity of both species is positively correlated with temperature, light intensity and wind speed. R. peralta is mainly related to temperature, while S. gilvum is mainly related to light intensity. The presence of green areas with water bodies in urban environments is important for dragonfly conservation.

Resumen La elaboración de listas sistemáticas y verificadas de especies de aves continúa siendo una necesidad en países tan diversos como Bolivia. En este contexto este estudio documentó la avifauna del municipio de Irupana, en La Paz, con el objetivo de generar un primer inventario de especies, analizar sus gremios alimenticios y evaluar su estado de conservación, contribuyendo a su conocimiento y protección. El relevamiento se llevó a cabo en 13 localidades del municipio entre junio de 2022 y julio de 2024, sumando 41 días de muestreo. Se registraron 141 especies de aves, distribuidas en 16 órdenes y 38 familias, siendo Tyrannidae la familia más diversa. Vila Vila fue el sitio con mayor riqueza (90 especies). Se identificaron 22 gremios alimenticios, predominando insectívoros-frugívoros (19.15%) e insectívoros (17.73%), lo que indica una alta disponibilidad de recursos alimenticios. En cuanto a conservación, 140 especies están en “Preocupación Menor” según la UICN, mientras que Spizaetus isidori se encuentra En Peligro. Se registraron dos especies endémicas de Bolivia: matorralero boliviano (Atlapetes rufinucha) y tororoí Carirrufo (Grallaria erythrotis). Los resultados resaltan la importancia del municipio de Irupana como refugio para especies clave y su potencial para la conservación y el aviturismo. Se recomienda ampliar los estudios en la zona para fortalecer estrategias de manejo y monitoreo.

Abstract The development of systematic and verified bird’s species lists remains a necessity in biodiverse such as Bolivia. In this context, this study, documented the avifauna of the municipality of Irupana, in La Paz, aiming to generate a preliminary species inventory, analyze their feeding guilds, and assess their conservation status, thereby contributing to their knowledge and protection. The survey was conducted in 13 localities between June 2022 and July 2024, totaling 41 days of bird sampling. A total of 141 bird species were recorded, distributed across 16 orders and 38 families, with Tyrannidae being the most diverse family. Vila Vila had the highest species richness, with 90 species. A total of 22 feeding guilds were identified, with insectivore-frugivores (19.15%) and insectivores (17.73%) being the most prevalent, indicating a high availability of food resources. Regarding conservation status, 140 species are classified as "Least Concern” by the IUCN, while Spizaetus isidori is listed as "Endangered." Two endemic species of Bolivia were recorded: Bolivian Brushfinch (Atlapetes rufinucha) and Rufous-faced Antpitta (Grallaria erythrotis). The findings highlight Irupana’s importance as a refuge for key species and its potential for conservation and birdwatching. Further studies are recommended to strengthen management and monitoring strategies in the area.